As a result, domestic economic activity and the ability of businesses to save and invest were restrained.
结果，国内经济活动和企业储蓄和投资的能力受到限制。
Shakespeare's life time was coincident with a period of extraordinary activity and achievement in the drama.
莎士比亚的一生恰好是戏剧界异常活跃、硕果累累的时期。
The new cities and towns, squeezed by their walls, had to know and order time in order to organize collective activity and ration space.
在新的城市和小镇，由于其空间的限制，那里的居民必须要知道确切的时间且安排好时间，以组织集体活动和分配空间。
This all amounts to heightened activity and noise levels, which have the potential to be particularly serious for children experiencing auditory function deficit.
所有这一切都意味着活动量和噪音水平增加，这对有听觉功能缺陷的儿童来说有更加严重的潜在影响。
Of course, cooking can be a very sociable activity and sharing the end result, a rewarding experience.
当然，烹饪可以是一种非常适合交际的活动，而且分享最终的结果是一种有益的经验。
Loss of neurofibromin expression in NF1-associated tumors is associated with elevated RAS activity and increased cell proliferation.
在与NF1相关的肿瘤中神经纤维蛋白表达的丧失与RAS活性升高和细胞增殖增加有关。
Next, select the Reply activity and delete it from the process.
接下来，选择Reply活动，并将其从流程中删除。
Then edit each activity and set the correct designated server field.
然后编辑每一个活动，设置被正确指定的服务器字段。
They also completed a questionnaire about physical activity and smoking.
他们还完成了一项有关体育活动和吸烟的问卷调查。
Such differences in activity and anatomy, though, must have deeper causes.
这种活性和解剖学上的差异肯定有更深层次的原因。
Figure 6 shows a tree view of an activity and its media files in the plug-in.
图6显示这个插件中活动及其媒体文件的树视图。
Enhancements to component, deployment, sequence, activity and structure diagrams.
增强了组件、部署、序列、活动及结构图。
To use the recording feature, record a test activity and save it as a test script.
为了使用记录特性，您可以记录一次测试活动并将其保存为测试脚本。
If that server went down, another LEI server would pick up that activity and run it.
如果那台服务器宕机，另一台服务器将获取并运行该活动。
Recently UK researchers linked low solar activity and freezing cold winters in Europe.
最近英国科学家认为欧洲冷冬和太阳活动低有关。
You can turn on activity and variable auditing independently of process level auditing.
您可以开启活动和变量的审核功能，该功能与流程级的审核功能无关。
Don't jump in if they're doing a certain activity and you think they're doing it wrong.
当孩子在进行某项活动而你认为他们做得不对时，不要打断他们。
Urban environments tend to discourage physical activity and promote unhealthy food consumption.
城市环境往往不利于身体活动并会助长不健康的饮食习惯。
She follows the instructions in the guided activity and saves the verbose GC log in the session.
她执行指导活动中的指令，并在会话中存储详细的垃圾收集日志。
While involved in work that suits us, we are immersed in the activity and lose all track of time.
当我们专心地做适合自己的工作时，就会废寝忘食地沉浸在某项活动中。
The Mayo Clinic Diet promotes regular physical activity and exercise, as well as healthy eating.
“梅奥食谱”提倡规律的体育锻炼和健康饮食摄入。
The device studies patterns of brainwave activity and turns them into a moving image on a computer screen.
这台仪器分析脑电波的活动模式，并把它们转换成电脑屏幕上的活动图像。
New fumaroles were observed, and several geysers showed enhanced activity and increasing water temperatures.
科学家们观测到了新的火山喷气孔，而且几个间歇喷泉增强了活性并提高了水温。
This is still a work in progress, but the degree of activity and experimentation provides cause for optimism.
这项工作仍在进行当中，但是其活动和尝试的程度还是让我们有了乐观的理由。
The subjects were hooked up to a machine which recorded brain activity and were then given a task to perform.
参与实验者被连接到一台可以记录大脑活动的机器上，接下来他们要完成特定任务。
Walking is perhaps the most practiced and most highly recommended physical activity and it is absolutely free.
步行可能是最常见和最大力建议的身体活动，而且是完全免费的。
During REM sleep, there is increased brain activity and visual stimulation. Intense dreaming occurs as a result.
在REM睡眠过程中，脑部活动和视觉兴奋都会增多。强烈的虚幻感就会发生。
An activity frame represents current activity and allows adding activity parameters by using input or output pins.
活动框架代表了当前的状态，并通过使用输入和输出针脚来允许添加活动参数。
Activating a database starts the logger for logging activity and the deadlock detector for detecting the deadlocks.
数据库的激活将启动日志记录器来记录活动以及启动死锁检测器来检测死锁。
This will output the installation activity and information to a text file, which we can use to diagnose the problem.
此命令将安装活动和信息输出到一个文本文件，我们可以使用该文件诊断问题。
应用推荐