Mining activities have totally disrupted the traditional way of life of the Yanomami Indians.
采矿活动已经完全扰乱了亚诺马米印第安人的传统生活方式。
All the resultant activities have tended, on balance, to reduce tree cover and increase grassland.
总的来说，所有由此产生的活动都趋向于减少树木覆盖，增加草地。
Four specific activities have been identified as major contributors to the desertification processes: overcultivation, overgrazing, firewood gathering, and overirrigation.
导致沙漠化的主要因素有四个：过度种植、过度放牧、过度砍伐、过度灌溉。
The two activities have versions of elements that represent different patterns.
两个活动包含表示为不同的模式的元素版本。
Accelerated immunization activities have had a major impact on reducing measles deaths.
免疫加速活动对于减少麻疹死亡具有重要影响。
But Putin's daily activities have been covered by Russian state TV as fully as Medvedev's.
但俄国国家电视台队普京的日常活动报道与梅德韦德夫一样多。
New and notable is that these formerly covert activities have become open and pervasive.
值得注意的是这些原来隐蔽的花朵已经变得公开和无孔不入了。
E: what major activities have you carried out in China and what achievements have you made?
鄂：基金会在中国主要进行了哪些活动，取得了什么成效？
The world's best scientists tell us: human activities have committed this planet to climate change.
世界最优秀的科学家告诉我们：人类活动已将这个星球置于气候变化的影响之下。
The only thing these activities have in common is that they somehow invite people to participate.
这些活动共有的一件事就是他们都以某种方式邀请人来参与其中。
Several activities have been held in China in commemorative of Tagore's 150 years birth anniversary.
在泰戈尔150周年诞辰之际，中国举办了多起纪念活动。
Several activities have seen increased growth since last year, most notably those involving social networks.
自去年以来，若干上网活动已经看到有了增长，其中增长最显著的活动都与社交网络有关。
Although DOD's cyber defense activities have been around for a while, its push toward a unified approach is new.
虽然国防部赛博防御工作已经进行了一段时间，但对于如何推出一个统一方法还很陌生。
Our strategy was to look for systematic effects that all and only the addictive drugs and activities have on addicts.
我们的策略是寻找一种只有成瘾药物和行为能导致的系统效应。
In recent weeks, their activities have become infrequent and their grip on most of their erstwhile strongholds has loosened.
在最近几个星期，武装分子的活动已变的稀少，他们对过去的据点控制也已经逐渐瓦解了。
The activities have been broken into two parts: the essential project activities and the centralized infrastructure activities.
活动分为两部分：主要项目活动和集中化基础架构活动。
Offering local Tours and activities have proven to boost revenue, this also serves to add value to your website in terms of content.
提供本地旅行及相关活动已被证实可以增加收入，同时也可以为你网站上的内容增加价值。
In this scenario, when a Task record's Activities have been assessed as sufficiently Completed and the Task is Approved for External publication.
在此场景中，当已经评估任务记录的活动充分地完成了，并且赞成任务对外公开时。
In its first phase, clean-up and prevention activities have started in six countries (Mali, Morocco, Nigeria, South Africa, Tanzania, and Tunisia).
在第一阶段中，它已经在六个国家(马里、摩洛哥、尼日利亚、南非、坦桑尼亚和突尼斯)展开了清理和预防活动。
Here, you use the CLEARCASE_DLVR_ACTS environment variable to determine how many UCM activities have been selected to deliver from development stream.
在这里，您要使用CLEARCASE_DLVR_ACTS环境变量来决定选择了多少个U CM活动从开发流程处交付。
However, if an exception occurs, you invoke the compensate method, which takes care of reversing whatever activities have been committed to the database.
但是，如果发生异常，则调用compensate方法，它会处理所有已经提交到数据库的活动的反转操作。
Activities have mostly been confined to the dusty region on the brink of the Sahara desert, but in recent months it has expanded beyond its home base.
活动大多数发生在撒哈拉沙漠边缘的风沙地带，但是最近几个月袭击的范围已不限于波尔诺州。
Engineers can check in and check out team assets, see what activities have been assigned to them, and easily work in parallel with other team members.
工程师通过检入(checkin)和检出(check out)清楚地看到他们曾经执行的工作，并且可以轻松地与其他团队成员并行工作。
Most of the sect's activities have hitherto been confined to the dusty north-east of Africa's most populous nation, on the fringe of the Sahara desert.
迄今为止该教派的活动大多都一直局限于尘土飞扬的非洲人口最多的国家的东北部，就是撒哈拉大沙漠的边缘。
Since the SAE launch in December 2006, growing community activities have brought some interesting insight into how such an environment can provide value to the enterprise.
自从SAE于2006年12月发布以来，不断增加的社区活动已经带来了一些有关这样的环境能够如何为企业提供价值的有趣见解。
Certain activities have stronger relationships to performance than others - reading a book with your son or daughter will produce a better outcome than playing with alphabet toys.
而某些活动与孩子们的表现也有高于其他的关联，换言之，把一本书读给你的儿子或女儿听比玩字母玩具要更有效。
Certain activities have stronger relationships to performance than others - reading a book with your son or daughter will produce a better outcome than playing with alphabet toys.
而某些活动与孩子们的表现也有高于其他的关联，换言之，把一本书读给你的儿子或女儿听比玩字母玩具要更有效。
应用推荐