It seems that the '60s era of social activism is all but a dim memory.
60年代的社会激进主义时代似乎只剩下模糊的记忆。
This activism and the views underlying it came to prevail in the United States labor movement and in 1935 the AFL unequivocally reversed its position on health legislation.
这种激进主义及其背后的观点在美国劳工运动中占据了主导地位，1935年，美国劳工联合会明确地改变了其在卫生立法方面的立场。
Mr Kan himself has a background in civic activism.
菅直人自己就有从事公益事业的背景。
Over time, her academic work began to spill over into activism.
随着时间的推移，她的工作由学术转向行动。
Another test will be how widespread shareholder activism on pay becomes.
另一个考验是股东对经理人薪酬的激进态度能否成为一个普遍的行动。
The Goldman Prize is the world's largest prize for environmental activism.
高曼环保奖是全球范围内授予环保运动的最高奖项。
The prime minister appeared to be rediscovering his roots in civic activism.
首相看起来是想再发掘自己在市民活动中的位置。
Americans traditionally had an abiding faith in the power of enlightened activism.
传统意义上来说，美国人一贯信奉开明行动主义。
If AIDS is defeated, it will be thanks to an alliance of science, activism and altruism.
如果艾滋病被攻克，这将归功于科学，行动主义和利他主义三者的结合。
Such shareholder activism might work on one company, but it's too lame to take on an entire sector.
这样的股东行动也许会对某一家公司管用，但对整个行业的作用有限。
Prolonged economic weakness does far greater damage to public finances than temporary fiscal activism.
持续的经济低迷对公共财政的破坏比临时的财政积极主义大得多。
A lot of it is based on tikkun olam, literally "world repair", the Jewish duty of social activism.
其中许多是基于犹太人社会行动主义的责任——“让世界更美好(tikkunolam)”，其字面意思为“修理世界”。
They blended macroeconomic activism, such as on stimulus and bail-outs, with microeconomic conservatism.
团队在制定政策时，既考虑了宏观经济的主动性，如刺激计划和救市方案，又考虑了微观经济的保守性。
The FDP still believes that freedom outweighs equality and private initiative is better than public activism.
自民党仍坚信自由高于平等，个人主动性重于公共能动性。
That kind of crowdsourcing platform didn’t exist before in activism, but we were in a position to create it.
这类大众外包信息平台此前并不存在，于是我们就把它打造出来。
Not everyone is convinced that the spirit of civic activism is sufficiently vibrant in England for the scheme to take off.
但并不是所有人都认为英国有足够激昂的公民积极主义精神来启动这个计划。
However, when it came to protecting business interests, he threw judicial restraint out the window in favor of activism.
然而，具体到对企业利益的保护，他却把司法限制扔到一边，主张采取能动主义。
We shouldn't judge any activism — online or off, old-fashioned or newfangled — by its medium or by how much it requires of us.
我们不应该以某种行动主义所倚靠的媒介或者对人们要求的多少来加以判别——无论线上或者线下，传统或者新奇。
In 2005, Bono became one of the inaugural winners of the TED Prize; he used his wish to raise awareness and inspire activism for Africa.
在2005年，Bono成为了首位获得TED大奖的获奖者之一，他用自己的愿望为非洲赢得关注并鼓舞行动。
All told, the fear is that America's activism in fighting financial distress will create dangerous instability in the global monetary system.
一句话，人们害怕的是美国应对金融危机的激进做法会给全球货币体系带来危险的不稳定。
However, thanks to monetary activism, Japan's payment system has kept on functioning, even though the stock market has oscillated viciously.
然而，由于央行主动投放了货币，尽管股市剧烈振荡，但日本的支付体系保持了正常运转。
It blends patent law, medical science, breast cancer activism and an unusual civil liberties argument in ways that could make it a landmark case.
它将专利法、医学、乳腺癌的激进主义和不寻常的公民自由等成分混合到了一起，使其成为具有里程碑意义的案例。
But it was also what we call shareholder activism or investor activism -that he was getting involved in changing the way corporations do business.
但是它同时也被人们称作，股东行动主义，或投资者行动主义，也就是他参与进来，去改变公司经营的方式。
But it was also what we call shareholder activism or investor activism -that he was getting involved in changing the way corporations do business.
但是它同时也被人们称作，股东行动主义，或投资者行动主义，也就是他参与进来，去改变公司经营的方式。
应用推荐