First to actively promote the construction of new green standards.
第一，对新的建筑积极推行绿色标准。
First, actively promote the industrialization of Chinese herbal medicines.
首先，积极推动中药材产业化。
Actively promote a work environment, which CARES for guests and colleagues alike.
关心宾客和关爱同事从而营造积极地工作环境。
China will actively promote cultural and people-to-people exchanges with ASEAN countries.
中国将积极推动与东盟各国的人文交流。
WHO will actively promote the research and practical recommendations given in this report.
世卫组织将积极促进研究并在本报告中提出了实用建议。
To actively promote China (Hangzhou) Cross-border e-commerce comprehensive experimental zone.
积极推进中国(杭州)跨境电子商务综合试验区建设。
Actively promote the introduction of advanced international and domestic water treatment products.
积极引进推广国际国内各种先进的水处理产品。
We will actively promote changes in the way energy is produced and used and raise energy efficiency.
积极推动能源生产和利用方式变革，提高能源利用效率。
We Actively promote the introduction of advanced international and domestic water treatment products.
积极引进推广国际国内各种先进的水处理产品。
To actively promote the services and facilities of the Hilton Hotels to guests and suppliers of the Hotel.
积极推销酒店的服务和设施给客人和酒店的供应商。
Actively promote exports - including by designing strategies to improve competitiveness that keep exports growing.
积极促进出口——包括制定战略，加强保持出口增长的竞争力。
Actively promote retailers business growth, the own brand is becoming a sharp weapon in the hands of retailers.
在积极地推动零售商业务增长的同时，自有品牌正在成为零售商手中的锐利武器。
They allow their team members to grow even beyond their roles, and actively promote their growth within the company.
他们帮助员工成长，有时甚至超越他们的岗位职责，并且积极地在公司内部对员工进行培养。
Actively promote "harmony consumption" use of the opportunities available to consumers for a reasonable consumer guide.
积极倡导“消费和谐”利用各种机会对消费者进行合理的消费引导。
Companies to actively promote the sales agent system, has become a more well-known BRS of domestic international agents.
公司积极推进销售代理制，已成为多个国内与国际知名品牌的代理商。
Adapt to environmental changes outside the enterprise, and actively promote the re-engineering of human resources management.
适应企业外部环境的变化，积极推动重新人力资源管理工程。
We should actively promote the strong growth, focus on maintaining sustainable growth and make efforts to achieve balanced growth.
我们应该积极推动强劲增长，注重保持可持续增长，努力实现平衡增长。
I hope that we will continue to uphold the following principles, and actively promote China-EU economic and trade cooperation.
我希望，今后我们双方继续按照以下原则，积极推进中欧经贸合作。
China will actively promote the non-governmental contacts and increase educational and cultural exchanges between the two countries.
中方将积极推动两国民间交往，增加人文交流。
Consider security as a business priority: the leadership must be responsible for safety, actively promote and support the safety work.
将安全视为一项业务优先项：领导层必须肩负安全责任，积极进行宣传，并大力支持安全工作。
Under the certain condition, people's awareness of archives can actively promote the proceeding of the archives regulation and archives work.
人们的档案意识在一定条件下，能对档案或档案工作的进程起到积极的推动作用。
Actively promote honest pride to shame corrupt morality, Lian-depth study of family activities help to promote a clean culture into the family.
积极倡导以廉为荣，以贪为耻的道德风尚，深入开展家庭助廉读书活动，推动廉洁文化进家庭。
Richful with perfect quality management system, experienced technical personnel, actively promote the development and use of cutting-edge technology.
瑞丰拥有完善的品质管理体系，经验丰富的技术人才，积极推动着尖端技术的开发和运用。
We actively promote English learning, but we also promote other languages as well, such as Arabic, Spanish, Mandarin, Hindi, and Urdu to name just a few.
我们积极鼓励英语学习，同时我们也鼓励学习其他语言，比如阿拉伯语、西班牙语、汉语普通话、印地语和乌尔都语等。
We call for their inclusion in international sovereign bonds and encourage the international community and private sector to actively promote their use.
我们呼吁在国际主权债券中含有上述条款，并鼓励国际社会和私人部门付诸实践。
At the same time, companies taking into account the rapid delivery of customer needs, actively promote internal network management to enhance efficiency.
同时，公司考虑到客户快速交货的需要，内部积极推行网络化管理，以提升工作效率。
To implement the present Treaty, the contracting parties shall actively promote the signing of accords in specific realms which are of interests to both sides.
为执行本条约，缔约双方将积极促进在双方都感兴趣的具体领域签订条约。
Actively promote the social Xingwen, industry and brand Xingwen Xingwen, and constantly deepen the cultural connotation of the construction of large area.
积极倡导社会兴文、产业兴文和品牌兴文，不断深化文化大区建设的内涵。
The CEA will actively promote CHS accredited Clubs. A CEA accredited Riding Club that requires advice or help can ask the inspector or the CEA at any time.
中国马术协会积极推广CHS认证体系的俱乐部。经中国马术协会认证的需要建议和帮助的的马术俱乐部可以随时询问中国马术协会的检查员。
The CEA will actively promote CHS accredited Clubs. A CEA accredited Riding Club that requires advice or help can ask the inspector or the CEA at any time.
中国马术协会积极推广CHS认证体系的俱乐部。经中国马术协会认证的需要建议和帮助的的马术俱乐部可以随时询问中国马术协会的检查员。
应用推荐