It is a limited resource to be spent wisely and actively managed.
时间是一个稀缺资源，需要聪明地使用和积极地管理。
A decade or so ago, my wife randomly picked the actively managed Primecap fund.
大约十年前，我太太没怎么考虑就挑选了属于积极管理型的Primecap基金。
But it also reveals an investor preference for those actively managed emerging market funds.
但是这也揭示了投资者对于那些积极管理型的新兴市场基金的偏好。
What's more, most index funds have actually outperformed their actively managed cousins.
更何况，大多数指数型基金确实比其他那些被人为操作的股票表现更佳。
However, the tasks decided as an outcome of the root cause analysis need to be actively managed and tracked in the backlog.
然而，我们需要积极地去管理那些根本原因分析后制定的任务，在待办事项列表中追踪它们的状态。
And some of the anxiety about mining stocks is merely a pretext to preach the merits of actively managed funds, with higher fees.
而对矿业股的忧虑，有些不过是一个借口，为了鼓吹收取更高费用的、积极管理的基金的价值。
By contrast, the average expenses of index-tracking mutual funds were 78 basis points, and actively managed funds had expenses almost twice as high.
与之相比，指数型共同基金的平均费用率是78个基点，而主动型基金的费用几乎是ETF的两倍。
If demand could be actively managed as well, a far greater proportion of renewables could be absorbed, slashing carbon emissions and raising energy security.
如果需求也能得到积极的管理，那么更大比例的可再生能源就能得到应用，削减碳排放，提高能源安全。
For the ten years ended June 30, 2005, it returned 9.9% per year and then the average return for the actively managed equity fund was 9.6% per year, so we're back to that thirty basis points.
截至2005年6月30日的10年间，该指数年收益率为9.9%，而主动管理型股权基金的年平收益率为9.6%，我们落后30个基点。
This doesn't mean that you have more users actively doing work on your DPAR; it means that you have more connected users being managed by your DPAR for the same workload.
这并不意味着您在DPAR上有更多的活动用户；它意味着您的 DPAR正为相同的工作负载管理更多已连接的用户。
At my request, Lipper looked at the returns of actively and passively managed emerging market funds and found that the indexes are handily beating the managers.
在我的要求之下，Lipper查看了积极管理型和被动管理型新兴市场基金的回报率，然后发现指数轻松地就把基金管理人打败。
The Prince is "actively involved in running the Duchy", according to its annual report, but it is managed by professionals.
根据其年度报告，王子会“积极地参与公国的运营”，但其由专业人士进行管理。
Wei Chen is actively involved in international business for years and has managed tourism businesses in Britain and China.
陈博士近年来还活跃于商界，他曾在英国和中国管理过数家旅游企业。
Wei Chen is actively involved in international business for years and has managed tourism businesses in Britain and China.
陈博士近年来还活跃于商界，他曾在英国和中国管理过数家旅游企业。
应用推荐