Our stakeholders are actively involved with the project.
我们的出资方积极地参与到项目之中。
So we find ways that they can be actively involved in the modeling.
所以我们找到一种让他们能够积极参与到建模之中的工作方式。
Would Simon be actively involved in the requirements gathering — identifying use cases, outlining them, and so forth?
Simon要积极地参与到需求采集——确定用例，概述它们，等等——中吗？
The Prince is "actively involved in running the Duchy", according to its annual report, but it is managed by professionals.
根据其年度报告，王子会“积极地参与公国的运营”，但其由专业人士进行管理。
The nations that are actively involved in earthquake prediction programs include Japan, China, Russia, and the United States.
积极参与地震预测计划的国家包括日本、中国、俄罗斯和美国。
I'm actively involved in community activities.
我热心参加小区的各种活动。
CAIDA is actively involved with several Internet related projects.
CAIDA积极参与了和互联网有关的项目。
Some of my friends actively involved in the AIDS community groups and activities.
我有些朋友积极参与有关艾滋病的社会团体和活动。
She had been actively involved in the struggle for civil rights in the US in 1960s.
她曾积极地投身于六十年代美国的争取民权的斗争。
Both boys were actively involved in baseball and soccer, and grew up in a close-knit family.
两个孩子都活跃在棒球和足球赛场，家庭关系团结融洽。
The project manager is actively involved with the procurement process and assists in managing procurements.
项目经理主动参与采购流程并协助管理采购。
To listen effectively, we must be actively involved in the communication process, and not just listening passively.
要有效地听，我们必须积极参与到交流过程，不仅仅在被动地听。
The department takes pride in the fact that EAPS undergraduate students become actively involved in our research projects.
本系所对于大学部同学们能够积极参与我们的许多研究计划而感到相当的自豪。
Wei Chen is actively involved in international business for years and has managed tourism businesses in Britain and China.
陈博士近年来还活跃于商界，他曾在英国和中国管理过数家旅游企业。
The Chinese side welcomes Suggestions by the WHO on establishing a research fund on SARS, and is willing to be actively involved.
中方欢迎世界卫生组织关于建立非典研究基金的建议，并愿意积极参与。
In addition to using traditional Web site sources for planning, American travelers also are actively involved in the blogosphere.
除了使用传统网站作为计划资源外，美国旅行者还是积极的博客参与者。
In addition to their own life and work, Mr. Jacopin and his wife are actively involved in public welfare and charity events.
除了自身的生活和工作之外，冀宏飞先生和他的夫人都非常热心于公益和慈善活动。
Making a conscious decision to stay actively involved in your daily routine is beneficial to your lifelong health and well being.
有意识地决定坚持积极地投入日常事务中对你的终生健康和幸福是有益的。
Good learners become "actively involved" with new information. They think about what they read, challenge it, make it their own.
优秀的学者“主动留心于”新信息，他们对读到的东西进行思索，以挑战的精神对待它，融会贯通，使之成为自己的东西。
PS: The short and immediate answer is that a friend badgered me about it enough over about 6 months before I got actively involved.
PS：简单明了的回答是：在我真正参与社区之前，一个朋友为此足足纠缠了我大约六个月。
China has actively involved in international cooperation on climate change, playing a constructive role in reaching the Copenhagen Accord.
中国积极参与应对气候变化工作，为《哥本哈根协议》的达成发挥了建设性作用。
China will be actively involved in the discussions in a constructive manner, and will work with you to bring the meeting to a success.
中国将以建设性姿态参加会议讨论，与各方一道推动会议取得积极成果。
Since its inception the project has actively involved more than 20 companies, and the first release was made available in September of 2007.
在初期，项目就已经有20多家公司积极参与，并且在2007年9月第一次发布。
We intend to link Beijing schools with partner schools in the US that are actively involved in water protection and conservation projects.
我们打算帮北京的学校与美国积极参与水保护项目的伙伴学校建立联系。
We will be actively involved in the running and management of the project to create a significant contribution to the yunnan village community.
我们将积极参与该计划的管理和运作，为云南山区村落作出重大的贡献。
We will be actively involved in the running and management of the project to create a significant contribution to the yunnan village community.
我们将积极参与该计划的管理和运作，为云南山区村落作出重大的贡献。
应用推荐