These events naturally cause more active use of Web applications by consumers.
这些事件通常使用户能够更加积极地使用Web应用程序。
This isn’t too much of an inconvenience in some situations, but I found it to be a hassle during active use.
这在有的情况下并不是很麻烦，但我觉得在比较忙碌的时候是很让人抓狂的。
In this particular case, vendors and customers should probably use the quarterly increase in active users as a metric.
在这种特定情况下，供应商和客户应该使用活跃用户的季度增长作为指标。
The thesis put forwards the strategies and the principles to the active use of the fringe area of the scenic spot.
然后，文章提出了对城市型风景名胜区边缘地带积极利用的指导原则和策略。
Any activity that requires active use of your eyes - driving, reading and writing included - can cause eye fatigue.
任何活动都需要用到眼睛，比如开车、读书还有写东西，这些都会导致眼睛疲劳。
More than 80% of office workers have their own credit CARDS, 72.5% of which are in active use, a recent survey on 6000 office workers found.
最近一项针对6000余名上班族的调查显示，超过80%的上班族拥有信用卡，使用率高达72.5%。
The model of cost management in Handan Steel Factory has an active use in strengthening internal management and improving economic efficiency.
“邯钢”成本管理模式，在强化内部管理，提高经济效益等方面发挥着积极的作用。
Echolocation, the active use of sonar along with special morphological and physiological adaptations, allows bats to "see" the world with sound.
主动应用声纳并与特殊形态学和生理学调节结合在一起的回声定位，使蝙蝠能用声音来“看”这个世界。
Though in active use at Microsoft for several years, it is still a very rough project and appears to be no where near ready for general deployment.
虽然微软已经使用Sand castle有多年的时间，但是它仍是一个非常粗糙的项目，目前好像也没有什么打算要将它真正产品化。
sometimes code cleanup is important, because the code is still in active use, and it becomes impossible to make it correct or understand it anymore.
有时，代码清理是很重要的，因为要改正或者理解那些使用中的代码是不太可能的。
Unfortunately, more than five flavors of FIX are now in active use, and other specifications can be found in similar areas such as SWIFT (see below).
不幸的是，现行使用的FIX 至少有5 种不同的风格，而且类似的领域还可以发现其他的规范如SWIFT（参见后述）。
In efforts to learn book knowledge, I think we more active use of the various channels understanding widen their vision, understanding the world and should, serve the community.
在努力学好书本知识的同时，我想我们更有关积极利用各种渠道了解开阔眼界，了解世界，立足本职，服务社会。
Thirty years, the active use of domestic and international advanced standards, for domestic and foreign customers with complete specifications, reliable quality and excellent products.
三十多年来，积极采用国内国际先进标准，为国内外用户提供了规格齐全，质量可靠的优良产品。
If the relationship between the two classes were one of reference rather than of inheritance, then the error would be thrown on the first active use of a, rather than during the loading of a.
如果两个类之间的关系是引用关系而不是继承关系，那么会在第一次使用a时抛出错误，而不是在装入a时抛出。
You use the active record pattern to wrap relational database persistence methods in domain classes.
活动记录模式则可用来在域类内包装关系数据库持久性方法。
Our recommendation is to use two cluster replicators on each active cluster member for a two-node cluster.
对于包含两个节点的集群，我们推荐在每个活动成员上使用两个集群复制器。
Sentences: Use the active voice when writing sentences. Keep sentences short and to the point.
句子：组织句子时使用积极的语气，简短明了、重点突出。
To maximize this value, each test owner must be an active participant in ensuring use cases are created with quality and at a level sufficient for the needs of their particular test phase.
要最大化这个价值，每个测试所有者都必须是一个活跃的参与者，从而确保在他们特殊的测试阶段能创建高质量和高水平的用例。
Use powerful, active language to concisely tell the reader the "story" behind your most recent or relevant positions.
用有力生动积极的语言来简明地说明你最近的职位背后的工作，也就是你的努力。
In the first case, while you want to use active listening techniques to encourage the speaker to keep the conversation moving forward, you do not want to continually interrupt the speaker.
在第一种情况中，尽管你想运用积极倾听的技巧来鼓励说话者继续谈话，但是你总是打断说话者。
To figure out which log is active and which are archived, use the DB2 command GET DB CFG to view the 'First active log file'.
要确定哪个日志是活动的，哪些日志是归档的，请使用DB2命令GETDBCFG来查看“第一个活动日志文件”。
Since user engagement is a variable that we cannot predetermine, we instead use active learning techniques to apply those interactions (where they exist) to the improvement of the algorithm.
因为用户的参与度是不可预计的，所以我们使用了另外一种方式，我们使用主动学习技术，通过分析用户的交互信息来对算法进行提升。
The flipside was that expectant mothers who felt it important to "limit parental night-time involvement [and use] less active soothing" techniques would go on to have infants who slept better.
另一方面，那些感觉“限制父母夜间[和采取]较少的积极安慰”的方式很重要的父母，他们的婴儿会睡的越来越好。
Use the active rather than the passive voice, and the present tense unless past tense is necessary.
使用主动语态和现在时，而非被动语态和过去时。
Here you can specify whether or not a corresponding Active Directory user is created, which Active Directory to use, and the following Active Directory options: full name, logon name, and groups.
在这里可以指定是否创建相应的ActiveDirectory用户、使用哪一个Active Directory以及下面的Active Directory选项：完整名称、登录名称和组。
In the educational portal project I use Microsoft's Active Directory Server to store the user profiles.
在教育门户项目中，我使用Microsoft的ActiveDirectoryServer存储用户的个人信息。
Within a Local Transaction Containment (LTC) boundary, you cannot have multiple active connection handles that use the same physical connections.
在一个本地事务容器(Local Transaction Containment,LTC)边界中，您不能拥有多个使用同一物理连接的活动连接句柄。
For the full impact of smoking, these deaths should be added to the estimated 5.1 million deaths a year attributable to active tobacco use, the researchers said.
研究人员说，为了全面反映吸烟造成的影响，这些死亡人数也应该加入每年死于主动吸烟的约510万人。
However, the study did note that it was unclear whether using spatial navigation boosts the hippocampus, or if an active hippocampus motivated someone to use spatial navigation.
然而，研究确实提到，到底是使用空间导航促进了海马体，或者还是活跃的海马体刺激某人使用空间导航，这一点还是不清楚。
However, the study did note that it was unclear whether using spatial navigation boosts the hippocampus, or if an active hippocampus motivated someone to use spatial navigation.
然而，研究确实提到，到底是使用空间导航促进了海马体，或者还是活跃的海马体刺激某人使用空间导航，这一点还是不清楚。
应用推荐