The operating system and active system partitions must be formatted with the NTFS file system.
必须用NTFS文件系统格式化的操作系统和活动的系统分区。
The cleaning active system is comprised of a solid oxidizing agent and a metal chelating agent or a carbonate.
所述清洁活性体系包括固体氧化试剂和金属螯合剂或碳酸盐。
The hard disk must contain at least two partitions: the operating system partition and the active system partition.
硬盘必须包含至少两个分区：操作系统分区和系统磁盘分区。
Such an approach is intensive to the spillover problem encountered in full-active system and has better robustness.
研究结果表明，滑动模式方法对控制系统溢出是不敏感的，具有较好的控制稳定性。
Higher blood pressure, blood sugar, blood and being over weighed with an under-active system can be found in a health check.
体检时常有血压、血糖、血粘和体重偏高以及免疫功能偏低等现象。
Satellite measurements of the icy surface of Antarctica have detected an active system of lakes under ice that is about one kilometer deep.
人造卫星的观测显示，南极洲的冰层下面有很多活水湖，深达一公里。
The active system partition must remain unencrypted so that the computer can be started, and this partition must be at least 100 MB in size.
活动的系统分区必须保持未加密状态，以便可以启动计算机，并且该分区必须是至少100MB的大小。
The snowcapped peaks are Mount Griggs and (far right), part of an active system of ten volcanoes surrounding the valley, a hundred miles south of the proposed Pebble mine.
这两座山是建议开发的卵石矿南面一百英里的山谷周围十个活跃火山系统中的一个部分。
It should be emphasized in energy utilization that passive system may have priority over active system because the former makes natural ventilation and lighting be fully used.
在能源利用上强调被动式系统优先于主动系统，因为被动式系统充分利用了自然通风与自然采光。
Then in accordance with classification method of the passive, active and semi-active system, the performance of compensator mounted between travelling block and hook is studied deeply.
对被动式、主动式和半主动式游车与大钩间装设的升沉补偿装置性能进行比较分析。
The system also attempts to match this phoneme stream with an entry in an active grammar.
该系统还尝试把这个音素流与活动语法中的条目匹配起来。
The flavor-sensing system, ever receptive to new combinations, helps to keep our brains active and flexible, it also has the power to shape our desires and ultimately our bodies.
味觉感应系统永远接受新的气味组合，这有助于让我们的大脑保持活跃和灵活，它也具有改变我们的欲望并最终塑造我们的身体的能力。
In memory, the superblock provides the necessary information and state to manage the active (mounted) file system.
在内存中，超块为管理活动的(已挂载)文件系统提供必要的信息和状态。
In addition to the overhead of creating and destroying threads, active threads consume system resources.
除了创建和销毁线程的开销之外，活动的线程也消耗系统资源。
The activity statistics relate to the server, databases, users, and connections of users to databases and enables administrators to track the users who are active on a system.
活动统计与服务器、数据库、用户以及用户与数据库的连接相关，使管理员能够跟踪在系统中活动的用户。
Typically, the number of active service class periods in a system should not exceed 30.
通常，系统中的活动服务分类周期的数量不应该超过30。
The command in Listing 2 shows you the memory usage for each active process running on your system, sorted in a nice format.
清单2中的命令向您显示了系统中每个活动进程的内存使用情况，并以一种恰当的方式进行了排序。
When viewing and searching both active and archived data, it is inconvenient to have to first restore the archived files back into the system where the active data resides.
当您同时查看或搜索活动数据和归档数据时，它就不太方便了，因为首先要将归档文件恢复到活动数据所在的系统。
The sample below shows you the memory usage for each active process running on your system, sorted in a nice format.
下面的示例显示系统中每个活动进程的内存使用情况，并以恰当的方式排序。
That sounds convenient — except that attackers may be able to keep a system so busy that active files become old.
这听起来很方便…只可惜攻击者可能会让系统特别繁忙，使活动文件成为旧文件。
Several carmakers and component suppliers are interested in hub motors. Michelin, for one, is developing a system it calls the Active Wheel.
许多汽车制造商和零部件供应商对轮毂电机很感兴趣。米其林公司就是其中一个，它正在开发一个“活性轮胎”的系统
And of course the limbic system is very active with emotion changes and associations that are deeply embedded in who we are.
当然，当情绪改变时边缘系统会变得很活跃，与其想关联的联系深刻的反映我们自己。
Pictured above two weeks ago, far infrared images — depicted in false-color red — show a powerful storm system active above the returning dark belt.
上图是在两周前拍摄的远红外照片——人工添加了红色——展现了在再次出现的黑暗地带上强力而活跃的风暴系统。
After POST, the loader from a ROM loads the boot sector, which then loads the operating system from the active partition.
在POST之后，ROM中的加载程序将载入引导扇区，该扇区随后将从活动分区中载入操作系统。
Ordinary people are playing a more active role in the news system, along with a host of technology firms, news start-ups and not-for-profit groups.
普通人同很多技术公司、新创办的新闻公司和非营利组织一起正在新闻系统中发挥着更积极地作用。
Utilizing Active Memory Expansion can improve system utilization and increase a system’s throughput.
使用主动内存扩展能够提高系统的使用率，增加系统的吞吐量。
You can increase paging space or even add a new paging space device and make it active without bringing down your system.
可以增加分页空间，甚至新增一个分页空间设备，并且在无需关闭系统的情况下激活它。
The goal is to minimize the chance of a system taking over an exclusive resource while another has it active, yet accommodate a system powering off.
我们的目标是尽量减少当另一个系统启动资源后，遇到系统断电的情况下，这时系统对独占资源的接管机会。
For the UNIX operating system, the active environment will be derived from locale setting including language, territory, and code set.
对于UNIX操作系统，将从地区设置推导出环境，包括语言、区域和编码集。
For the UNIX operating system, the active environment will be derived from locale setting including language, territory, and code set.
对于UNIX操作系统，将从地区设置推导出环境，包括语言、区域和编码集。
应用推荐