It was with light and active steps that we climbed up the steep sides of the hill.
我们踏着轻快的步伐登上了小山的陡坡。
We will come together to take active steps that strengthen America's economy, and put our people back to work.
我们将团结一致，采取积极步骤加强美国经济，使我们的人民回到工作岗位。
Objective: to raise awareness of hematoma of birth canal and take active steps for its management and prevention.
目的：提高对产道血肿的认识，积极预防及正确处理产道血肿。
So let's follow their footprints also continue to go down, took his active steps, run, to run out of their own a piece of the sky.
那么就让我们也顺着他们的足迹继续走下去吧，迈开活跃的脚步，奔跑吧，去跑出自己的一片天空。
We will combine economic cooperation and trade with technology transfer and take active steps to train technical and managerial personnel for African countries.
要把对非经贸合作同技术转让结合起来，大力帮助非洲培训技术人员和管理人才。
So I'd reckon you to first take pro active steps and then proceed with any kind of hacking because it is illegal, it is more like stealing someone Else's property without even letting him know.
所以我推荐你先亲自按上述步骤做，再开始做一些种类的入侵，毕竟入侵是违法的，它就像在对方不知道的情况下窃取对方的财产。
Retry these steps numerous times, disabling and re-enabling various machines that are active or inactive.
多次重试这些步骤，禁用并重新启用活动的或不活动的各种机器。
All these steps need active involvement of application developers, portal administrators, and the people with the necessary business domain skills.
所有这些步骤都需要应用程序开发人员、门户管理员和具有必要业务领域技能的人员积极参与。
This article describes the necessary configuration steps to aid you in configuring a successful inter-realm setup between IBM NAS Version 1.4 and Microsoft Active Directory.
本文描述了所需的配置步骤，以帮助您在IBMNASVersion 1.4和MicrosoftActive Directory之间成功地配置跨领域的设置。
On the other hand, Quartz enables OSWorkflow to be an active agent on certain periods of time, such as starting a new workflow every day or triggering certain steps or splits every two hours.
另一方面，Quartz能够使得OSWorkflow在某些特定的时间担当活(active)动代理的角色，例如，每天启动一个新的工作流、或触发流程中特定的步骤、再或者每两小时进行一次分支。
The following steps show how to extend the example mashup reporting application to incorporate the archived orders when the non-active order data are stored in the IBM Optim archive.
以下步骤将演示如何扩展示例mashup报告应用程序，以便在IBM Optim Archive中存储非活动订单数据时能合并归档订单。
Typically, the 4 steps taken by an application during authentication using active directory are.
通常，在使用ActiveDirectory进行身份验证的过程中，应用程序采取的4个步骤是。
I keep my mind active and coming to school three times a week, and walking up and down the steps, that kept me physically able.
这让我的头脑保持活跃，并且我一周三次去学校，从台阶上上上下下，这保持了我的体能。
Use Active Directory Sites and Services to remove the domain controller. To do this, follow these steps.
使用“ActiveDirectory站点和服务”删除域控制器。
The paper summarizes the methods and steps for seismic safety evaluation of active fault and site. The problems existed in evaluation are pointed out and their solutions are presented.
综述了工程场地地震安全性评价中活动断裂评价和场地评价的方法和步骤，指出了评价方法中存在的问题，并提出了解决方案。
The detecting active host is most important steps to some port scanning or determining host OS technologies.
活动主机探测是许多安全扫描的首要步骤，它的准确性对扫描技术至关重要。
For a quasi steady-state active balancing system of a speed-varying rotor, according to certain time steps the varying speed of the rotor is discretized into finite constant angular speeds.
对变速转子准稳态主动平衡系统，可按一定时间步长把变转速离散成有限个转动角速度。
Data mining is the most critical steps in knowledge discovery, but also the technical difficulties in knowledge discovery, is the very active area of research nowadays.
数据挖掘是知识发现中最关键的步骤，也是知识发现技术难点，是目前相当活跃的研究领域。
The proposed method consists of two steps: hand location using mean shift and hand extraction based on adaptive active contour model.
跟踪算法分为两步进行，首先应用均值漂移算法实现手部区域的定位，然后基于自适应活动轮廓模型提取手部轮廓。
The catalyst active stability can be more fully recovered by regeneration carried out in three steps in succession, namely, benzene extraction, nitrogen blowing and coke burning.
按苯抽提、氮气吹扫、烧焦的顺序，分三个阶段进行催化剂再生，再生催化剂的活性稳定性得到更充分的恢复。
Some irreversible inhibitors even become covalently bound to amino acids in the active site of the enzyme as they are brought through the early chemical steps of catalysis.
一些不可逆抑制剂，甚至成为共价结合的酶的活性部位的氨基酸，因为他们带来的是通过早期的催化化学步骤。
Whom to neither have being able to depend on the thinking and fantasy to move towards successful flight of steps of energy Deng Shang only, unless you pay active action to succeed!
也没有谁能够仅仅依靠思考和幻想就能登上成功的台阶，除非你为了成功而付出积极的行动！
Using the 'Mark All' and 'Close' options you can close all active applications in two simple steps!
使用全部标'和'关闭'选项，你可以在两个简单的步骤关闭所有活动的应用程序！
A new method and steps of setting up a finite fault source model of a scenario earthquake on an active fault for predicting near-fault strong ground motion are proposed here.
提出了近断层强地震动预测中建立活断层上设定地震有限断层震源模型的方法和步骤。
The different extraction methods are compared in the determination of negative ion surface active agent. The steps are simplified and the efficiency is improved.
通过对水中阴离子表面活性剂测定中不同萃取方法的比较，从而简化操作步骤，提高了工作效率。
The workstation will remain active as long as the user is present, but will securely lock when the user physically steps away, usually one meter or less from the sonar detector.
只要用户是目前该工作站将保持活跃，但将安全锁，当用户物理几步之遥，通常一米，从声纳探测器。
The method of national standard for measuring the anion surface active agent in surface water has shortcomings such as complicated steps and large testing agent consumption.
论述国家标准方法测定地表水中阴离子表面活性剂方法中存在的步骤繁琐且试剂消耗量过大等问题。
Monkey Boxing requires similar image, true meaning, secret techniques, light steps and active body.
猴拳要求做到形像、意真、法密、步轻、身活。
When creativity is hindered, we should take necessary steps to solve it and maintain active imagination to encourage our creativity.
在创造力受到阻碍的情况下，我们应采取相应的办法，并且保持旺盛的想象力来激发创造力。
When creativity is hindered, we should take necessary steps to solve it and maintain active imagination to encourage our creativity.
在创造力受到阻碍的情况下，我们应采取相应的办法，并且保持旺盛的想象力来激发创造力。
应用推荐