Through the active share, lets the children learn to listen attentively, encourages the child bravely, to express self -, the demonstration accurately, comprehensively harvests the mind the growth.
通过活动分享，让孩子们学会倾听，鼓励孩子勇敢、准确地表达自我、展示自我，全面收获心灵的成长。
When I played Chopin's nocturne or waltz to them, those who were too shy to talk to me suddenly became active and began to share with me about their dreams.
我为他们表演肖邦的《夜曲》或《华尔兹》时，那些之前害羞不敢同我讲话的孩子们突然变得很活跃，还和我分享他们的梦想。多么令人惊奇啊！
With archive logging, if you don't move old log files from the active log directory, they will accumulate and share the directory with the active log files.
使用归档日志记录时，如果您没有把旧的日志文件从活动日志目录中移走，它们将累积起来，并与活动日志文件共享该目录。
The resource each WPAR receives in this approach is a fraction of its share of resource (CPU or memory) to the total shares of all currently active WPARs.
按照这种方法，每个WPAR接收的资源份额（CPU或内存）仅是当前活跃的所有WPAR的总份额的一部分。
Features like the ability to look at photographs, or share content with others are significantly less important to active American travelers.
对于积极的美国旅行者而言，查看图片、与他人分享内容的功能的重要性要低得多。
Active participation in social media not only helps in building brand reputation, but helps in gaining links and the lion share of universal search results.
积极参与社会媒体不仅可以帮助酒店提升品牌声誉，还可以帮助你的酒店获得更多链接，并在通用搜索结果中获得较大份额。
Most galaxies are like that, as it happens, but there are a few rougher neighborhoods where the black holes cause their share of mayhem in the form of active galactic nuclei (AGNs).
大部分星系都是如此，但有一些粗暴的邻居的黑洞让它们以活动星系核(agn)的形式对外散布伤害。
And that's total users. Robertson wouldn't share how many are still active on a monthly basis.
罗伯逊只肯告知此用户总数，而不愿透露每月的活跃用户数。
The idea is to match up active customers with customers from historic retention data who share similar attributes.
也就是将这些活跃的顾客和历史保留数据中有相似特质的顾客相匹配。
China Financial Futures Exchange (CFFEX) has been studying and discussing the relevant work, impelling Share Price Index Futures (SPIF) to play an active market function.
中金所一直在研究论证相关工作，促使股指期货发挥积极的市场功能。
And with the basic of active sendind, we increased publish-subscribe mechanism, finally we summarized data share model with active sendind and publish-subscribe technology.
提出在现有主动推送的信息交换模式基础上，增加采用发布订阅机制实现的信息按需共享方法。
China will as always take an active part in international negotiations on climate change, and make its share of contributions to tackling climate change.
中国将一如既往地积极参与气候变化国际谈判，为应对气候变化作出应有的贡献。
However, we will share such information and invite some of you to take an active part in the proceedings.
然而，我们将分享这样的信息，并邀请你们中的一些人积极参与行动。
We recommend that the NSFC be allowed to provide a greater share of its support toward the personnel costs of active researchers at all levels, beginning with the support of graduate students.
我们建议允许国家自然科学基金在其资助中，把更大的份额用于人员经费，包括所有不同层次的活跃研究者，首先是对研究生的支持。
Since WDM channels share optically active devices such as EDFAs, network management of one channel may affect the power and noise features of the other channels.
由于在WDM系统中，各个信道共用光有源器件(如edfa)，对某一信道的网络操作有可能影响其它信道的功率和噪声特性。
So I want to share the idea of taking an active role in consciously creating memories.
所以我希望分享这种主动且有意识去创造记忆的想法。
In such a market, active management of the 2 per cent will determine share prices for the remaining 98 per cent.
在这样的市场上，得到积极管理的2%股票将决定其余98%股票的价格。
We can help parents to share some of the housework, so that they have more time to rest. As part of the family, we should take active to do housework.
我们可以帮父母分担一些家务，让他们有更多的时间休息文章。
Share your knowledge, and contribute to the community by taking active part in discussions, and providing feedback when requested.
通过积极地参加讨论，并且在需要的时候，提供反馈，你就可以分享你的知识，并且向这个团体做出你的努力。
And since we also share an especially active press corps, that relationship is often analyzed and overanalyzed for the slightest hint of stress or strain.
而且，由于我们都有特别活跃的记者团，这种关系往往被分析来分析去，试图发现说明关系紧张和异样的极为微小的蛛丝马迹。
It was truly a blessing to be able to share the active faith of so many brothers and sisters and see how God's grace influences their lives through their writings.
在这些作品里，我们可以看见兄弟姐妹们的积极和信念，以及天主的恩典如何影响了他们的生活。
At the same time, people bless each other, encourage each other, and share life experience in the mood of wine feasts, it will also give active effect to create a harmonious society.
同时借酒桌上的融洽氛围，彼此祝福，分享人生体验，相互慰勉，对当今创造和谐之社会也无不裨益。
The project's owner was extremely active in participating in the project and they allowed for a fair share of experimentation.
项目的业主非常主动地参与到项目中来，他们允许我们进行非常公平的试验。
Be an active part of the greatest public-private health partnership in the history of the world, and share in the pride when the job is finished.
请积极参与在世界史上最大的公私保健伙伴关系，并在达成任务时分享荣耀。
While many of us are hugely inspired by the phenomenal achievements of the athletes, the sad reality is that only a minority of us share the same enthusiasm for being active.
当我们许多人因为运动员的杰出成就受到极大鼓舞时，残酷的现实却是：仅有少数人与他们一样拥有运动的热情。
While many of us are hugely inspired by the phenomenal achievements of the athletes, the sad reality is that only a minority of us share the same enthusiasm for being active.
当我们许多人因为运动员的杰出成就受到极大鼓舞时，残酷的现实却是：仅有少数人与他们一样拥有运动的热情。
应用推荐