Indeed, Gates' notion of an "active" retirement is far more ambitious than most people's careers.
实际上，盖茨概念里的“活跃”退休比大多数人正在忙碌的事业还雄心勃勃。
Equally, a growing number of people are remaining healthy and active well past the traditional retirement age and want to carry on working, whether for the money or for the fun of it.
同样的，越来越多超过了传统退休年龄的人仍保持着健康和活力，并想要继续工作，不管是为了金钱还是工作的乐趣。
The fourth option is to sell services to supplement your retirement income or just to have fun and stay active in your golden years.
第四个选择是出售服务以补充退休后的收入或者仅仅是在暮年找点乐子。
The doctors say Mr. Clinton will be able to continue the active life he leads in retirement.
医生们说，克林顿将能够继续他卸任后仍然繁忙的生活。
It is 5 years since his retirement, but he has remained active in the academic circles.
尽管他已经退休5年了，但他在学术界仍然很活跃。
It has been 5 years since his retirement, but he remains active in the academic circles.
尽管他已经退休5年了，但他在学术界仍然很活跃。
Under the pressure of the increased retirement staff, the active and positive factors of the retirement personnel should be brought into full play to get rid of the negative factors.
面对高校离退休人员增加的巨大压力，要善于调动离退休工作中的积极因素，消除不利因素，充分发挥高校离退休人员在离退休工作中的重要作用，推动高校离退休工作的前进。
It is 5 years since his retirement, but he has remained active in academic circles.
尽管他已经退休5年了，但他在学术界仍然很活跃。
Article 36 Officers' retirement from active service shall be approved by the same authorities that have the power to approve their appointment and removal.
第三十六条军官退出现役的批准权限与军官职务的任免权限相同。
Article 48 Officers' retirement from active service shall be subject to approval by the same authorities that have the power to approve their appointment and removal.
第四十八条军官退出现役的批准权限与军官职务的任免权限相同。
Article 48 Officers' retirement from active service shall be subject to approval by the same authorities that have the power to approve their appointment and removal.
第四十八条军官退出现役的批准权限与军官职务的任免权限相同。
应用推荐