We found reductions in the active range of motion, particularly of the metacarpophalangeal and proximal interphalangeal joints.
我们发现主动运动范围有所减少，尤其是掌指及近节指间关节。
It allows for reduction and fixation of the tibial tubercle fragment that is stable enough to allow immediate full active range of motion.
允许胫骨结节骨折块的复位固定，其固定牢固程度允许病人进行即刻的全关节活动。
To acquire range information quickly and effectively, a trinocular active range sensor based on structured light is suggested in this paper.
为快速有效地获取深度信息，本文提出一种基于结构光的三目主动式深度信息获取方法。
Tendon repair in the hand involves a slow repair process, which results in inferior repair tissue and often a failure to obtain full active range of motion.
手部的肌腱修补包括一个缓慢的修补过程，这是因为差劲的组织修补，通常很难获得满意活动的范围。
The initial stages of repair include the formation of functionally weak tissue that is not capable of supporting tensile forces that allow early active range of motion.
初期修补阶段包括机能上不牢固的组织的形成，这不能支撑伸长的力量，从而使早期不能具有好的活动范围。
A third type of mountain may be formed as a result of volcanic activity which occurs in regions of active fold mountain belts, such as in the Cascade Range of western North America.
第三种类型的山可能是由于火山活动形成的，一般发生在活动性褶皱带地区，如北美西部的喀斯喀特山脉。
What we want to encourage in these students is an active intellectual experience, in which they develop the wide range of complex reasoning abilities required of good lawyers.
我们想鼓励这些学生的是积极的智力体验，让他们在其中发展出优秀律师所需要的大范围复杂推理能力。
Battery input is monitored and a fault signal becomes active when VBAT is out of its operative range.
当VBAT 超出其工作范围时，将监视电池输入并激活故障信号。
Counterfeit medicines range from products containing no active ingredients to those containing highly toxic substances.
假冒药物范围很广，既有不含任何有效成分的产品，也有含剧毒物质的产品。
In the March 25th issue of the New England Journal of Medicine, infectious disease researcher Emily Shuman points out that insects are more active at higher temperatures and broaden their range.
在3月25号的《新英格兰医学杂志》中，传染病专家艾米丽·舒曼指出，温度升高时昆虫更活跃，其活动范围也更广。
Melanic forms, though, are particularly prevalent in species with complicated lives—those that inhabit a range of habitats, are active both day and night, and move between the ground and the trees.
可是，黑色外表为各种复杂形式的物种所有，它们栖息在不同地带、有白天活动的也有黑夜活动的、有在地面生存的也有在树上生存的。
Interest in the effectiveness of a range of treatments based on psychoanalytic concepts and methods is also very active.
对基于精神分析概念及方法引申的一系列治疗方法的效率也在受到重视。
Unless you can strictly control how many threads are active at any given time, the time it takes even your highest-priority threads to execute an operation may fall within a relatively large range.
除非可以严格控制在任何给定时间有多少活动线程，否则，即使是最高优先级线程用于执行操作的时间也可能出现相对较大的差异。
America's air force is developing a range of them based on a type of radar called an active electronically scanned array (AESA).
美国空军正在进行系列研发，这是基于一种叫做有源电子扫描阵列(AESA)雷达的装备。
To change your date range, click the arrow next to the active date range displayed at the upper right of all reports.
若要变更您的日期范围，请按旁边的箭头有效日期范围内显示在右上角的所有报告。
A third type of mountain may be formed as aresult of volcanic activity which occurs in regions of active fold mountain belts, such as in the Cascade Range of western North America.
第三种类型的山脉可能由于火山活动而形成，火山活动发生在活跃的褶皱山脉带上，如北美洲西部的喀斯特山脉。
WHO has been active in the evaluation of health issues raised by exposure to electromagnetic fields (EMF) in the frequency range from 0 to 300 GHz.
世界卫生组织一贯积极评估暴露于频率从0至300赫兹的电磁场(emr) l产生的健康问题。
Thin magnetically active layers in the micron range are structured for very fine, magnetized graduations.
磁性薄膜活跃在微米范围内的层结构非常精细，磁化毕业。
Right now there are only about 2,500 SEALs on active duty in a range of missions worldwide, virtually all of them secret.
目前，仅有2500名海豹突击队员在世界各地执行任务，他们几乎所有人都在从事秘密工作。
Right now there are only about 2, 500 SEALs on active duty in a range of missions worldwide, virtually all of them secret.
目前，仅有2500名海豹突击队员在世界各地执行任务，他们几乎所有人都在从事秘密工作。
What the Vulcanism of the Cascade Mountains tells you is that this range not only has active subduction beneath it, but that the rock layer riding on top is thin.
一连串的火山山脉告诉你的是，这个山脉不仅底下有活跃的俯冲活动，而且上面的岩石层也很薄。
The real surprise was that boat life could be as active as I wanted it to be, despite the range of ages and abilities on board.
真正让人惊讶的是，尽管旅行者的年龄和体力不一，船上生活还是像我期待的一样活跃。
Range of motion and Knee Society scores were also similar, although our average range of motion suffered slightly as only active flexion was recorded.
活动度和膝关节协会评分相似，虽然我们的平均活动度受到轻微影响，但是有积极屈曲的记录。
Even after accounting for a wide range of characteristics and lifestyle information about the participants, active commuting methods were linked to lower body weight and body fat.
即便在考虑到参与者一系列个性和生活方式信息以后，积极的通勤方式和低体重、低脂有关。
Grip strength, range of active elbow extension, and speed of rope climbing returned to baseline values at postoperative Days 4, 8, and 8, respectively.
与术后4,8,8天分别可以观察到握力、肘关节主动伸展、爬绳速度的恢复。
Additionally, the Institute has an active collaborations program through which it aims to work with scientists to address a range of neuroscience topics, such as autism, epilepsy and schizophrenia.
此外，该院还为一些科学家提供一个合作平台，他们可以发表一系列神经科学方面的文章，如自闭症、癫痫和精神分裂症。
The optimal catalytic performance could be obtained by adjusting the surface concentration of active phase within a proper range.
只有当催化剂表面的活性相浓度控制在适当的范围，催化剂才表现出最佳的催化行为。
Compressed gray range to engender active pursuit images. It simulates the biology vision system pursuit targets via moving eyeball in principle.
利用压缩灰度值范围的方法形成主动追踪图像，从原理上模拟生物视觉系统利用眼球移动追踪目标的工作。
First, we regularize the attraction force field in the geometric active contour model to extend the capture range of the object boundaries, and improve the ability of convergence to the concavities.
首先，我们对几何活动轮廊模型中吸引力场进行正则化，扩大目标轮廊边缘对的轮廊曲线的吸引力范围，增加轮廊曲线搜寻凹轮廊的能力。
First, we regularize the attraction force field in the geometric active contour model to extend the capture range of the object boundaries, and improve the ability of convergence to the concavities.
首先，我们对几何活动轮廊模型中吸引力场进行正则化，扩大目标轮廊边缘对的轮廊曲线的吸引力范围，增加轮廊曲线搜寻凹轮廊的能力。
应用推荐