Only one of the 22 venues built for the 2004 Athens Olympics remains in active public use.
2004年雅典奥运的22个会场，如今只有一处依旧供大众使用。
This is a contribution to fairness in health and this is pro-active public health at its very best.
这是对卫生公平性的贡献并且是最积极的公共卫生局面。
In the past, they were afraid of showing themselves in public, but now through soccer, they have become outgoing, active and brave.
过去，他们害怕在公众面前展示自己，但现在通过踢足球，他们变得外向、积极和勇敢。
Pirsig's mechanic is idiotic because he fails to grasp his public role, which entails, or should, a relation of active concern to others, and to the machine.He is not involved.
波西格的机修工是愚蠢的，因为的他无法掌控他的社会角色，这个角色需要将维修机器与积极关怀他人联系在一起。
Pirsig's mechanic is idiotic because he fails to grasp his public role, which entails, or should, a relation of active concern to others, and to the machine. He is not involved.
波西格的机修工是愚蠢的，因为的他无法掌控他的社会角色，这个角色需要将维修机器与积极关怀他人联系在一起。
Understandably, public health professionals have become some of the strongest advocates for more active citizens.
由此可以理解，公众健康专家已经成为呼吁更多活跃公民的坚定的拥护者。
The citizens Handbook is meant to encourage the emergence of more active citizens - people motivated by an interest in public issues, and a desire to make a difference beyond their own private lives.
这本《公民手册》的目的是鼓励更多的更积极活跃的公民的出现，他们对感兴趣的公众问题具有积极性，渴望在自己生活之外获得完全不同的经历。
Strangest of all, Mr Pariser calls for an "active promotion of public issues and cultivation of citizenship" by big Internet firms.
最奇怪的是，帕雷瑟要求大互联网公司对公共问题和公民的教化进行积极的关注。
The first public figure to address the Russian people was Kirill, the patriarch of the Russian Orthodox Church, who is extremely active in all state matters.
俄罗斯东正教主教基里尔，是首位向俄罗斯民众发表讲话的公众人物，他对所有国家大事都异常积极。
In British Columbia, no less than eight recent task force reports have identified more active citizens as the key to responding more effectively to large scale public issues.
在不列颠哥伦比亚省，多达百分之八十的专门调查小组的报告已经认同，越多的活跃公民去积极参与响应，大范围的公众问题调查就越有效。
Like the big public networks, these custom-made ones typically allow employees to see who else is active, set up project groups and exchange stuff among themselves.
和公共的社交网络类似，这些定制的网络可以让员工看到还有谁在线，成立一个项目组，还可以在同事之间互相传递信息和文件。
All are under active development, and all have been demonstrated in public by professionals and hobbyists alike.
这些系统目前都在积极地开发，专业人员和爱好者都为它们提供了演示。
Active from May to late June, when it claims to have disbanded, LulzSec's hallmark was prankish attacks accompanied by public mockery.
一直从五月活跃到七月末，它忽然宣布解散。LulzSec特点就是在公众的嘲笑下恶作剧般的攻击。
He said the service now has millions of active users and that they "have figured out that there's a way to be both private and public with Buzz".
Jackson表示，这项服务现在有数百万活动用户。他们也想出了让Buzz让用户隐私和信息公开得到平衡的方法。
Several, including Kiki Barki of coal miner Harum Energy, debut thanks to recent initial public offerings, of which Indonesia was one of the most active markets in Asia.
煤矿企业哈隆能源公司(Harum Energy)的纪辉琦(KikiBarki)等几人的首次上榜，要归功于近期IPO的发行。印尼是亚洲最活跃的IPO市场之一。
As an EMC employee, I am required to create and meet a set of quarterly goals, and one of my goals involves being active in the industry, which includes publishing and public speaking.
作为emc员工，我需要创建并满足一系列季度目标，我的一个目标就是积极参与业界活动，这包括出版图书和公开演讲。
The Bank Group will continue to remain active in a variety of international efforts to provide global public goods.
世行集团将继续积极参与各种提供全球性公共货物的国际性努力。
A new theoretical paper in the Journal of Public Economics even suggests that a tax on junk food could increase obesity, especially among physically active people.
公共经济学杂志中的一篇新的理论性论文甚至指出：对垃圾食品征税可能会增加肥胖人群，特别是增加那些积极锻炼的人当中的肥胖现象。
The public domain is a category of works made up of text, images and documents that are not protected by an active legal copyright.
公共域是一类由文本、图像和文档等构成的作品，不受现行版权法保护。
Scientists are saying that given the severity of the problem, these findings should prompt public health officials to urge people to get more active.
科学家说有鉴于这个问题的严重性，这些发现应可促使公共卫生官员督促人们尽量多活动。
The study, published in the American Journal of Public health, adds to the mounting evidence showing active travel has significant health benefits, said Bassett, one of the researchers.
研究成员之一巴赛特说，发表在《美国公共健康杂志》的研究更加有力地证明了积极旅游有利于身体健康。
An active, ongoing public relations program will help ensure the district's continued effectiveness because, a better understanding of Rotary leads to increased community participation.
一个积极、进行中的公共关系计划将会帮助确保地区的持续有效率，因为愈多的人了解扶轮，会有更多的人想要加入。
Being active can help manage stress, note the researchers, who included Mark Hamer, PhD, of University College London's department of epidemiology and public health.
正在积极，可帮助管理压力，注意研究人员，当中包括马克·哈默，博士，英国伦敦大学学院流行病学系的和公众健康。
Instead, active measures should be taken to improve morals and ethics of the public.
相反，我们应该采取积极措施以提高公共道德。
Through the right design strategy, the phenomena known as folding space will play a very active role for both the construction industry and public life.
通过合适的策略设计，这种现象可以对建筑环境和公共生活发挥积极作用。
In the next twelve to eighteen months, it's predicted that the first public raising capital market will be very active.
预期在未来的十二至十八个月，首次公开招股市场将非常活跃。
Public interest in the nutrient quality of various foods has triggered an active attempt to define a nutritious food.
公众对各种食品营养素质量的兴趣已经触动了去定义有营养食物的积极尝试。
Public interest in the nutrient quality of various foods has triggered an active attempt to define a nutritious food.
公众对各种食品营养素质量的兴趣已经触动了去定义有营养食物的积极尝试。
应用推荐