Through partner organisations we extend globally, with active projects on every continent.
通过伙伴公司，我们的范围横跨全球，各大陆上都有正在进行的项目。
Are the active projects producing expected business benefits and supporting the portfolio's overall business strategy?
现行的项目是否产生了预期的商业利益并且支持组合的整体商业战略？
TCPDF, one of the most active projects hosted on Sourceforge.net, implements a powerful PDF-generation engine, entirely in PHP.
TCPDF是托管在Sourceforge.net上最活跃的项目之一，其完全在php上实现了强大的PD f生成引擎。
Some 174 active projects are expected to reduce emissions by an estimated 220 million metric tons of carbon dioxide or its equivalent in other greenhouse gases.
预计174个在建项目将减少2.2亿吨二氧化碳排放或其它温室气体排放。
We'll continue to invest in these projects, certainly. Both projects have an active committer base already.
我们当然将继续投入这两个项目， 每个项目都已有一个活跃的提交者基础。
If your project is tied to other projects, you must be active in the communities surrounding those projects, and it is often easier to stay active by integrating your community with theirs.
如果您的项目与其他项目相关联，您必须在这些项目的社区中保持活跃，并且只有将这些社区集成起来，您才能更容易地保持活跃。
For projects with relatively few active versions of the various model artifacts, current tools might provide sufficient support for team development.
对于那些具有相对少的各种模型工件的活动版本项目来说，目前的工具可能为团队开发提供了充足的支持。
TJ: be sure to watch the open source ESB space, because there's a lot of activity and a lot of projects and active communities available to choose from!
TJ：一定要关注开源esb社区，这里有许多活动和项目以及活跃的社区可供选择！
Steven Walling is based in Portland, Oregon (yes, another one). In his spare time, he's an active volunteer for the free culture projects of the Wikimedia Foundation.
StevenWalling现居于俄勒冈州波特兰(不过是另外一个)，闲暇时间积极投身于Wikimedia基金会的无偿文化项目。
Educause has been very active in immersive cyberlearning technology and its application, in projects like NanoHub, well before the report was written.
Educause一直非常积极地埋头从事赛伯学习技术及其应用，像NanoHub一样的项目都在报告编写之前立项。
Even though Axis2 is still in active development, there's already a set of projects implementing SOAP extension technologies on top of Axis2.
尽管Axis2仍然在开发中，不过已经有了一系列在Axis2基础上实现SOAP扩展的项目。
You can now save the client projects, and compile and run them (make sure to set the Active property of the TClientDataSet to false, so it won't be open at design-time).
现在可以保存客户机项目，并编译和运行这些项目(要确保TClientDataSet的Active属性被设为false，这样它在设计时就不会被打开)。
They are watching the lectures at home as homework, recorded lectures, and when they get to class, they are having more active discussions, or interactions with the teachers or working on projects.
他们把在家观看录制的课程当做作业，来到教室时，他们会进行更活跃的讨论，或者与教师互动或做项目。
When a device project is active, this Devices TAB is available for drag-and-drop operations just as in projects for the desktop.
当设备项目处于活动状态时，可以对此“设备”选项卡进行拖放操作，就如同在桌面项目中一样。
Total active pipeline data includes projects in the construction, final planning and planning stages, but does not include projects in the pre-planning stage.
所有活跃市场数据包括在建项目，筹备阶段或最后筹备阶段的工程，但是不包括处于前期策划中的项目。
Although project dependencies are configuration-independent, only those projects specified in the active solution configuration will be built.
尽管项目依赖项与配置无关，但将只生成在活动解决方案配置中指定的那些项目。
The paper may have active reference value for those domestic large-scale steel enterprises to carry out reformation projects.
本文对国内大型钢铁企业实施改造项目具有积极的参考意义。
As most of you may have noticed that I have not been active on the projects on this website for a while now.
正如你们中的大多数可能已经注意到，我并没有被活跃在这一段时间的网站现在的项目。
Article have a brief description of basic knowledge and carried out practical projects with the integration of solar energy systems design practice of active and passive solar devices.
文章对主动与被动太阳能装置的基本知识进行了简要介绍，并结合实际工程进行了太阳能装置的一体化设计实践。
The Hornets have worked extensively over the past three years to carve out a greater presence within tight-knit New Orleans, as active as any NBA franchise in terms of community-related projects.
三年里，黄蜂队致力于在新奥尔良这个亲密无间的大家庭中创造自己巨大的影响力。与其他NBA球队一样，他们积极开展各种社区公益活动。
WIT is already in limited commercial use in Germany and several projects are in active development.
水辅注射在德国已经有一些商业应用，几个项目在积极进行着。
NOTE: the default choice for project 'Status' is 'Active', if you wish to see all the projects of your committee displayed, change the 'Status' to 'All'.
注意：默认的项目阶段是“活跃” ，如果你想了解你的委员会所有的项目，请将项目阶段改为“所有” 。
The USS Olympia, in active service during the Spanish-American War, is the subject of one of the projects assigned in the course. (Photo courtesy of the U. S. Navy.)
美国海军奥林匹亚号，曾经在美国与西班牙战争中参战，是本课程中安排的项目的主题之一。(照片由美国海军提供)。
Active involvement of Chinese companies in major infrastructure projects in Indonesia has been a bright spot in our business ties.
中国企业积极参与印尼重大基础设施建设，是两国经贸合作中的一大亮点。
Then analysis the theory, the design method and process of the active, passive circuit which used in the projects very carefully.
然后重点分析了课题中采用的各种有源，无源电路的原理，设计方法和过程。
In 2008, they moved to Taiwan to expand into the Asian market. she remained active in zoo nutrition by collaborating on projects with Taipei Zoo and contracting her nutrition consulting in Asia.
她依旧不减在动物营养方面的热情，同时在台北市立动物园合作执行一些计画，也提供动物营养谘询服务给亚洲地区，例如台湾的六福村主题乐园以及新加坡动物园。
In 2008, they moved to Taiwan to expand into the Asian market. she remained active in zoo nutrition by collaborating on projects with Taipei Zoo and contracting her nutrition consulting in Asia.
她依旧不减在动物营养方面的热情，同时在台北市立动物园合作执行一些计画，也提供动物营养谘询服务给亚洲地区，例如台湾的六福村主题乐园以及新加坡动物园。
应用推荐