In parallel service groups, it is necessary to prevent any active processes from writing to the disks.
在平行服务组中，必须防止任何活跃的进程对磁盘进行写入。
For all active processes, you get a process id, and that means you can identify the original user within the ps list by their id.
对于所有的活动进程，您都将获取一个进程ID，这意味着您可以在ps列表中通过ID来识别原始用户。
Capacity backup adds to availability and allows for a minimum set of active processes that can be activated in the event of an emergency.
计算能力备用有助于提高可用性，允许只启用最少量的处理资源，可以在发生紧急事件时启用更多的处理资源。
IStatPro ACTS as the perfect replacement to the standard OS X tool, presenting CPU, memory and disk space usage, along with comprehensive data on active processes and other system stats.
iStatPro可以完美替代标准的OSX工具，它不仅显示CPU、内存和磁盘空间用量，还显示活跃进程的综合数据及其他系统状态。
For each dispatcher registered in the target system, the configuration and activity will be logged, saving information such as time taken to connect, number of active processes and request duration.
对于在目标系统内注册的每个调度程序，相应的配置及动作都将被记录，诸如连接花费的时间、活动过程的数量和请求持续时间等信息会被保存。
The maximum number of processes that can be profiled at one time and the number of currently active processes.
一次可分析的最大进程数和当前活动的进程数。
Within the Linux kernel, all active processes are represented using a doubly linked list of task_struct. The kernel maintains a pointer-current-to the process currently executing on the system.
在Linuxkernel中，所有的进程都是用双链表表示的，双链表带的数据是task_struct. kernel保存一个current指针，指向当前系统中执行的进程。
Within the Linux kernel, all active processes are represented using a doubly linked list of task_struct. The kernel maintains a pointer-current-to the process currently executing on the system.
在Linuxkernel中，所有的进程都是用双链表表示的，双链表带的数据是task_struct. kernel保存一个current指针，指向当前系统中执行的进程。
应用推荐