Those who have commanded the 21st century's education can be in a strategically active position in the international competition.
谁掌握了21世纪的教育，谁就能在国际竞争中处于战略主动地位。
An infrared active Position Sensitive Device (PSD) range finding system is a practical, simple and high accuracy range finding system without moving mechanism.
主动式P S d测距系统是一种无运动机构、结构简单、精度较高的实用型测距系统。
Countermeasures have to be adopted by drug control departments to gain active position in the war according to the characteristics of anti-intelligence nowadays.
针对当前毒品违法犯罪分子反情报活动的特点，各级禁毒部门应当采取相应对策，以在禁毒斗争中取得主动。
The OPA method was selected as the analytic methods of the active position, which is the free amino groups, in the SPI-saccharide graft reaction, and was improved.
选用OPA法作为SPI-糖接枝反应中反应活性点-自由氨基的分析方法，并对该法进行改进。
"Beidou" double satellite positioning system, adopting two geosynchronous satellites to position, has the characteristic of high precision in positioning and active positioning mechanism.
北斗双星定位系统(简称双星定位)利用两颗地球同步卫星进行定位，具有定位精度高、采用有源定位体制的特点。
Animals tend to be active or inactive depending on the position of the sun or moon.
动物是否活跃取决于太阳或月亮的方位。
Aziz spoke highly of China's principled position on the Iraqi issue, and expressed the hope that China will play a more active role in settling the Iraqi issue in a just and rational way.
阿齐兹高度评价中国在伊拉克问题上的原则立场，希望中国继续为伊拉克问题的公正、合理解决发挥更积极作用。
For example, if the message board is the most active part of your group, you can position it at the top of the overview page to help members see the latest posts.
例如，如果留言板是群组中最活跃的部分，那么可以其放到概览页面的顶部，使成员能够看到最新发布的帖子。
That position is strengthened by its online presence, with Microsoft estimating more than 20 million active Xbox Live subscribers.
这个位置通过在线展示得到巩固。微软估计活动的Xbox Live用户超过两千万。
China respects the neutral position of Switzerland and is willing to work with Switzerland to play their respective active role in jointly maintaining world peace and stability.
中国尊重瑞士的中立政策，愿同瑞士一道为维护世界和平与稳定发挥各自的积极作用。
First of all, we have occupied primary position in this communication relationship and should play an active role.
首先，在这种相处的关系中，我们占据了主要的地位，应该发挥自己积极的作用。
One unique feature of this active throttle is that it does not have an engine cutoff position.
这些主动杆的一个统一特征就是它们都没有切断动力的位置。
We'll decide together with Adriano Galliani and President Silvio Berlusconi. I would like to have an active role, though, and not just a ceremonial position.
我会与加利亚尼，贝卢斯科尼做下来谈谈的，我希望能真正做一些事情，而不是仅得到一个所谓的职位而已。
Win + Home: Minimize all the non-active background Windows, keeping the window you're using in its current position. (Press win + Home again to restore the Windows to their original locations.)
Win +Home最小化所有非活动的背景窗口，但保留当前程序床的原始位置，再按一次恢复这些窗口到原始位置。
With widespread adopting of the Active Control Technique(ACT) and Control Configuration Vehicle(CCV)and Fly-by- wire system, position of Flight ControlSystem(FCS) become even more significant.
在航空航天飞行器设计中，随着主动控制技术、随控布局及电传操纵系统的普遍采用，飞行控制系统的地位变得更为重要。
Except from associating with the history of art, the most meaningful contemporary approach to art is that it stands in a position of active intervention.
除去艺术指向艺术史自身之外，它所能够富有意义、富有当代性的领域就是它的主动介入方式与姿态。
The color, which is the most vivid and the most active element in interior design, possesses important position in the design.
色彩是室内设计中最为生动、最为活跃的因素，在设计中有着举足轻重的地位。
China must take precautions, adopt various countermeasures as early as possible and strive for more active occupy and more favourable position in future negotiations.
中国必须未雨绸缪，对此尽早采取各种对策，争取在未来的谈判中占据更主动、更有利的地位。
In optics polishing process, the active lap can reshape the profile for fitting the surface of large optical component with different local position and rotating Angle in real time.
能动磨盘在光学抛光时随磨盘移动位置和旋转角度不同而产生不同的变形以实时与大口径被抛光工件表面实现良好的吻合。
The property of the hybrid active silencer relies on the equivalent impedance at the secondary sound source position and the impedance distribution characteristics of the one-chamber pipe itself.
研究结果表明，复合有源消声器的消声效果取决于次级扬声器位置的等效声阻抗以及无源式消声管道本身的阻抗分布特性。
As the spot is translated across the active area, the current output for each segment can be used to calculate the position of the spot.
由于光束传播会通过有效区域，每个分段的输出电流都可用于计算光点位置。
Academic library is an important forward position for disseminating advanced culture on campus, which plays an active and important role in the dissemination of advanced culture.
高校图书馆是校园先进文化传播的重要前沿阵地，在传播先进文化方面发挥着积极而重要的作用。
We must take active and efficient measures to take an advantageous position in the fierce energy war.
我们必须采取积极有效的措施以在日趋激烈的能源争夺战中占主动地位。
Since China attended WTO, Chinese entertainment service location has played a active actor in providing more position for employees, and improving quality of human life.
入世以后，我国娱乐服务场所在扩大就业、提高人们生活质量、方便群众需求等方面发挥了积极的作用。
It is held that the best detecting mode is the one detecting the voltage at the installation point of the active filter, and the best installation position is the end of the feeder.
最好的检测方式是检测有源滤波器安装点处的电压方式；最好的安装位置是馈线的最末端。
To improve the active contour model's sensitivity to its initial position, some methods must be applied to widen the image force scope.
为了改进主动轮廓线模型求解过程中轮廓线初始位置的敏感性，通常要采用一些方法扩大图像力的作用域。
Position of the active color component in the ramp. This attribute applies to the active color only. The range is 0 (bottom of ramp) to 1 (top of ramp).
渐变的当前颜色部分的位置。此属性仅仅应用于这当前颜色。范围从0(底部渐变)到1(顶端渐变)。
However, the control efficiency of the MR semi-active control compared with that of the oil-dampers control is better, especially when the damper position is close to the end of the cable.
与油阻尼器被动控制相比，MR半主动控制可以有效地提高模态阻尼比，尤其在阻尼器位置距索端很近时仍有较好的控制效果。
However, the control efficiency of the MR semi-active control compared with that of the oil-dampers control is better, especially when the damper position is close to the end of the cable.
与油阻尼器被动控制相比，MR半主动控制可以有效地提高模态阻尼比，尤其在阻尼器位置距索端很近时仍有较好的控制效果。
应用推荐