Keep up a daily high and low chart on two of the active options and mark the opening and closing prices on this chart.
在一张具有两个活跃行情的日高低点图表上标记上开盘与收盘价格。
Offer them active options like joining a local recreation center or after-school program or taking lessons in a sport they enjoy.
给他们提供更多健康有益的活动选择，例如本地一些活动项目，课后学校安排的一些业余活动以及校外的一些运动项目。
Groebli also points out that U.S. listings come with another benefit that can help investors deal with their volatility — a far deeper and more active options market than is available in Hong Kong.
格罗伯力还指出了在美上市中国股票的另一个优点，那就是美国股市比香港股市更有深度且有更灵活的选择，这有助于应对这些股票的波动性。
The customer was left with two options, either to invest in a significant upgrade of network capacity, or stop running the data centers as Active/Active.
客户有两个选项，要么投入大量资金升级网络容量，或停止以“主动/主动”方案运行数据中心。
So we are working closely with our partners and Allies to try to see what we can do, and we are engaged in very active consideration of the different options that are available.
所以我们正在和我们的伙伴及盟友密切合作，努力观察我们能做什么，而且我们正在积极考虑可以采纳的各种不同途径。
Changing configuration options - Modifying options, such as adding an include directory or changing the active configuration, are much faster for large solutions.
改变配置的选项—对诸如添加一个包含目录或改变活动配置等选项，在庞大的解决方案中更改它们变得比以前要快得多。
Theplacebo-responders were given follow-up care and, if they needed treatment, could choose any of the three active treatment options for 12 weeks.
对安慰剂反应的人群，我们给予了跟踪治疗。要是他们需要治疗，他们可以选择为期12周的三种积极治疗中的任何一种。
People are less active now than they were 30 years ago, and the prevalence of fast food has given people less healthy, more energy-dense options.
因为人们比30年前更加懒散，快餐的流行也给了人们健康程度降低但热量增加的选择。
People are less active now than they were 30 years ago, and the prence of fast food has given people less healthy, more energy-dense options.
因为人们比30年前更加懒散，快餐的流行也给了人们健康程度降低但热量增加的选择。
Here you can specify whether or not a corresponding Active Directory user is created, which Active Directory to use, and the following Active Directory options: full name, logon name, and groups.
在这里可以指定是否创建相应的ActiveDirectory用户、使用哪一个Active Directory以及下面的Active Directory选项：完整名称、登录名称和组。
Options for creating a new comment for the active element (" Mastercard "label in the previous screen capture) and for replying to the selected comment are in the comment menu.
为活性元素(以前屏幕截图中的“Mastercard”标签)创建新注释的选项，回应选择的注释的选项都在Comment菜单中。
Due to the mountainous geography of the island and lack of transport options, locals are forced to remain active later in life, taking regular exercise well into their 80s and 90s.
由于岛上多山，缺少交通工具的选择，当地人不得不在老年阶段仍然保持活力，直到八、九十岁还经常锻炼。
There is another way to access the options dialog: first, by typing F9 or second, by double clicking the frame when a connection is active.
这是有另外一条访问选择项的路径：首先，按F9或第二，当一个连接激活时，双击画面。
The code we played was a controlled, two-team, demo, with only Exhibition matches active, but the main menu currently contains the following blanked out options.
我们所玩的是一个已被限制的，只有两支队伍的试玩程序，里面只有友谊赛能开动，然而主菜单目前来说包含了以下被设置成空白的选项。
These radio buttons are active only when you choose the Call Out filter option and set the Circle radio button of the Selection Options on.
只有当你出自过滤器选项选择呼叫而且支使选择选项的圆周收音机钮扣对付的时候，这些收音机钮扣是活跃的。
Once you select the thread geometry, the Length field, and the select Start button, the Circle radio button from the Selection Options and the action mode become active.
一旦你选择线程几何形状，长度的领域，选择开始按钮，圆单选按钮从选项的选择和行动模式成为积极的。
NOTE: if you have 3rd party plugins that you don't want modified, don't use this option. Instead, use the "Convert Active Materials" options as described above.
注意：如果你有你不想改变的第三方插件，不要使用这个选项。取而代之，使用上面描述过的转换激活的材质选项。
If the Parameters and the Call Out filter toggles are switched OFF in the Thread Milling Main dialog, only the Feature radio button of the Selection options is active.
如果叁数和呼叫出自过滤器拨动在线磨主要部份会话中被切断，只有特征选择选项的收音机钮扣是活跃的。
Gets the name of the active theme plus the theme formatting options for the document.
获取文档的活动主题名称以及主题格式设置选项。
Using the 'Mark All' and 'Close' options you can close all active applications in two simple steps!
使用全部标'和'关闭'选项，你可以在两个简单的步骤关闭所有活动的应用程序！
The paper discusses the new options of short-hole shrinkage: all-over mining, static shrinkage, precipice shrinkage, rock mining conditions, active supporting and ore pillar recovery.
本文探讨了浅孔留矿祛新型变形方案：留矿全面法、静态留矿法、削壁留矿法，以及这些方法的矿岩开采条件，采场主动支护，矿柱回收等。
The Rotation button is active only if the circle radio button of the selection options is on.
旋转按钮，只有积极的圆圈，单选按钮选择是对的选择。
The company is currently in active negotiations with its financial lenders to explore various options (including refinancing) to address its repayment obligation.
公司当前正积极和贷款方谈判以寻求不同的解决办法（包括资金再筹集）来履行其偿还义务。
The image menu, which appears only when the image editor is active, has commands for editing images, managing color palettes, and setting image editor window options.
“图像”菜单只在图像编辑器处于活动状态时出现，它具有用于编辑图像、管理调色板和设置“图像编辑器”窗口选项的命令。
If the Call Out filter toggle is switched on in the Thread Milling Main dialog, the Feature and Circle radio buttons of the Selection options and the Select all button are active.
如果呼叫筛选出切换开关是在螺纹铣削主要对话，特征和圆的圆形按钮备选方案的选择和选择所有按钮活跃。
The options available in dialog boxes, and the names and locations of menu commands you see, might differ from what is described in Help depending on your active Settings or edition.
对话框中的可用选项以及显示的菜单命令的名称和位置可能会与“帮助”中的描述不同，具体取决于您的现用设置或版本。
In addition to options, you can also use some variables in build systems, like we have done above with $file, which expands to the the active buffer's file name.
除了这些选项，在构建系统中还可以使用一些变量，例如在前面使用的 $file 变量，就能自动扩充为当前缓冲区对应的文件名。
In addition to options, you can also use some variables in build systems, like we have done above with $file, which expands to the the active buffer's file name.
除了这些选项，在构建系统中还可以使用一些变量，例如在前面使用的 $file 变量，就能自动扩充为当前缓冲区对应的文件名。
应用推荐