But Leipzig zoo said that it is not planning any "active marketing" of Heidi, and says it would devote any income from third parties that it might earn to a project supporting rhinos in Borneo.
但是莱比锡动物园称不会在海蒂身上实行任何主动地市场计划，并称会把可能从第三方取得的收入捐赠给婆罗洲支持犀牛保护项目。
Proposed the universities may utilize marketing way and soon advertisements propaganda, active marketing and public relation, carries on the promotion to the talented person product to plan.
提出高校可以运用广告宣传、活动营销和公共关系等营销方式，对人才产品进行促销策划。
While full disclosure of environmental data, backed by active green marketing, may benefit some companies, our analysis suggests that others have every reason to keep quiet.
在主动的绿色市场战略支持下，曝光环保数据可能使公司受益，但我们的分析表明其他公司最好还是保持沉默。
Tamar Weinberg @tamar – A techie at heart, Tamar has been an active power user and social media marketing practitioner for several years.
塔玛‧温伯格(Tamar Weinberg)@tamar ——高科技迷，塔玛是老资格的活跃高级用户和社交媒体营销实践家。
Active users with more than 1000 followers tend to have "Internet marketer", "Internet marketing", "business marketing" and "entrepreneur" as keywords in their profiles.
follower人数超过1000的活跃用户档案中通常包括网络营销者，网络营销，业务营销，创业者等关键词。
For example, while having the list of cities where customers reside is useful, the Marketing Department might be more interested in which product categories are active.
例如，尽管获得客户所在的城市的列表是有意义的，但是市场营销部门更希望知道哪些类别的产品最畅销。
The effectiveness of national post-marketing surveillance is directly dependent on the active participation of health professionals.
国家上市后监测的效果直接取决于卫生专业人员的积极参与程度。
Information is available from both passive and active post-marketing surveillance in the Republic of Korea, where the SA 14-14-2 vaccine was first licensed in 2001.
韩国于2001年首度批准SA 14 - 14 - 2疫苗上市，经被动和主动的上市后监测已获得了相应的信息。
First, teach you how to find accurate peak power micro marketing people, through their method, make the product customers active in need I add you, let my precision powder quantity increase!
第一，【顶峰助力微营销】教你怎么找精准人群，通过他们的方法，让对我产品有需要的客源主动加你，让我的精准粉数量提高！
That makes it more important for auction houses to tailor their marketing to the Chinese, who are active in other categories as well.
这样，拍卖行对中国买家有针对性的营销活动就变得更加重要了。中国买家在其他领域也很活跃。
She’s an active social media marketing and PR practitioner that blogs and runs an agency as well as a software services company called Press feed.
她是一名社交媒体营销活动家和公关从业人员，她办有博客，并经营着一家叫新闻料(Press feed)的软件服务代理公司。
Peak power micro marketing platform encourages users to take full advantage of the free to information release platform for active and promotion activities.
顶峰助力微营销平台鼓励用户充分利用平台活跃自由地进行信息发布及推广活动。
This will play an active role in improving the service image of Gansu Telecom Company, advancing the ability of marketing service and gaining the customer's market.
这将对改善甘肃电信的服务形象，提高营销服务能力，赢得客户市场起到积极地推动作用。
Foreign Banks entered in and it urged the money market of China to be further active. Advanced marketing idea of the overseas Banks also swarmed into our country.
外资银行的进入，促使中国金融市场进一步活跃，国外银行超前的营销理念也随之进入我国。
Active and successful marketing and recruitment results.
有效市场运作和成功的招生成果；
Active in the insurance marketing personnel and customers to build a "professional, mutual trust," the health of the bridge, so that service on the side, so that faith does not distance.
积极为保险营销人员与客户搭建一座“专业、互信”的健康桥梁，让服务就在身边，让诚信没有距离。
This source also indicates the active implementation of sensory marketing by fast food brand McDonald's that is indexing to Slovakian consumers.
这资料亦显示麦当劳的快餐品牌的感官的营销活动进行得如火如荼，并直指向斯国的消费者。
Party B shall abide by the annual marketing plan, client service plan and render active assistance to Party A to organize various activities.
遵守甲方颁布的年度营销方案、客户服务方案，并积极支持配合甲方组织的各项活动；
In order to meet the needs of the enterprises and employers on marketing talents, active exploration on work process-oriented marketing professional curriculum model should be undertaken.
为了适应企业和用人单位对市场营销人才的需要，积极探索基于工作过程导向的市场营销专业课程模式。
This thesis researches on how traditional agents take active strategies to show their value in sc facing new marketing modes such ase-commerce, big-scale retail enterprises etc.
本文主要研究在电子商务、大型零售业等新的营销模式下，传统的经销商如何采取积极的应对策略体现其在供应链中应有的流通价值。
Hierarchical management group, the main goal is to change marketing services group, "passive" to "active", and stressed that Fine and effectiveness of resource management.
集团客户分层管理的主要目标是将集团客户营销服务变“被动”为“主动”，强调精细化、有效性资源管理。
Active interaction and strong communication platform to strengthen the influence of online marketing.
高互动、高传播平台，推动品牌营销网络大影响。
Company after three years of active exploration and practice, has formed an orderly and administrative management effective marketing network and service integration.
公司经过三年积极地探索与实践，已形成了一个管理有序、行政有效、服务一体化的营销网络。
All of these are the results of brands' active adjustment to face the changing market, the reform to traditional marketing theories and a new kind of thought on brand marketing.
这些都是品牌积极面对市场变化而做出的有效调整，是对传统营销理念的革新，是一种新的品牌营销思维。
Active online-marketing customers increased 11% to about 216,000, as revenue per customer grew 26%.
活跃网络营销客户数量增长11%，至21.6万家左右，每家客户带来的收入增长26%。
The Company takes an active part in international marketing activities, unceasingly developing the international market.
公司积极参与国际营销活动，不断开拓国际市场。
For more than 100 years covering more than 150 countries and 65000 employees we have been active in the discovery development manufacture and marketing of novel healthcare solutions.
经过百年的历程，罗氏业务今已遍布世界150多个国家，共拥有65000多名员工。
For more than 100 years covering more than 150 countries and 65000 employees we have been active in the discovery development manufacture and marketing of novel healthcare solutions.
经过百年的历程，罗氏业务今已遍布世界150多个国家，共拥有65000多名员工。
应用推荐