What the reader should strive for, then, is a more active kind of listening.
读者要努力做的，是一种更为积极的听。
Chinese folk paper-cut is most commonly seen and most active kind of our country's folk activities art form.
中国民间剪纸是我国民俗活动中最普遍、最活跃的一种艺术形式。
Now an ordinary piece of light fiction, like, say, Gone 14h'th the Wind, doesn't require the most active kind of reading.
当然，一部普通的消遣小说，比如说《飘》，并不需要那种最积极的思维式的阅读。
Now an ordinary piece of light fiction, like, say, Gone with the Wind, doesn't require the most active kind of reading.
当然，一部普通的消遣小说，比如说《飘》，并不需要那种最积极的思维式的阅读。
Now an ordinary piece of light fiction, like, say, "Gone with the Wind," doesn't require the most active kind of reading.
当然，一本普通的消遣小说，譬如说《飘》，并不需要那种积极思维式的阅读。
Now an ordinary piece of light fiction, like, say, Gone 14h 'th the Wind, doesn't require the most active kind of reading.
当然，一部普通的消遣遣小说，比如说《飘》，并不需要那种最积极的思维式的阅读。
It is a more active kind of fishing, often involving hiking, wading, and casting rather than just sitting on the bank with a fishing pole and waiting for the fish to come to you.
相对来说，这是一种更积极的钓法，总要远足、涉水、投杆，而不仅仅是拿着鱼杆坐在岸边，等鱼上钩。
The poem represents a kind of as does the short poem, "a Coat" represents a kind of ascetic move, an active imaginative and rhetorical stripping-down.
和短诗一件外套一样，这首诗代表了“，一种禁欲主义，主动的想象和对华丽辞藻的摆脱。”
This was my kind of environment — an active, vibrant kind of place — completely at the opposite end of the spectrum from the office environment where I found myself.
这里的工作环境、气氛正是我所要的——这里积极、活力四射，这里和办公室的工作环境、工作范围完全不一样，在这里，我真正找到了自己想要的东西。
Only Paul Annacone previously had been given that kind of decision-making power while still an active player.
以前，只有保罗因善决策，球风积极而上过此榜。
There are a number of active research teams looking at this kind of thing and p2 is set to leverage those results.
有一些活跃的研究团队正在关注这类东西，而p2已经开始使用这些结果。
Of greatest concern are the spent fuel rods stored at reactor Nos. 3 and 4. They are not contained in the same kind of vessel as active fuel rods.
最令人担心的是3号和4号机组那些用过的燃料棒。它们并未和那些在用燃料棒一样使用同样的保存容器。
So I'd reckon you to first take pro active steps and then proceed with any kind of hacking because it is illegal, it is more like stealing someone Else's property without even letting him know.
所以我推荐你先亲自按上述步骤做，再开始做一些种类的入侵，毕竟入侵是违法的，它就像在对方不知道的情况下窃取对方的财产。
These things include loving families, close friendships, good self-awareness, strong community ties, doing things for others, keeping active, and having some kind of greater purpose to our lives.
这些事情包括热爱家庭，缔结亲密的友谊，培养良好的自我意识，加强社区关系，为他人付出，保持活力，和使我们过得更好的某种更大的目标。
Fatalism is a kind of rule on human fate, but I would rather to choose fighting against the fate by an active effort and it will bring us an alterable fate, maybe the fate like Lizi.
宿命论是人类对命运准则的一种认识论，而我们没有理由不进而去选择另一种积极努力的态度，像莉齐-梅丽一样去改变自己的命运。
Soy isoflavone in soy beans is a kind of active substances with physiological functions.
大豆异黄酮是大豆中的一种具有生理功能的活性物质。
The urban environment is a kind of social environment. According to the associated characteristics, the concepts of active place and negative place were posed.
从城市环境是物化的社会环境这一观点出发，提出城市环境中的积极空间及消极空间的概念。
Carry on the mother and the woman separates, not only is the early memory reappearance, in some kind of significance also is to the early anxious active defense.
把母亲与女人进行割裂，既是早期记忆的再现，在某种意义上也是对早期焦虑的积极防御。
Language learning is a kind of active learning. Language learners should look for every chance to use the language.
语言学习时一种主动的学习。学习者应该利用一切机会学习语言。
From the Angle of literary creation and criticism, artists' keeping air is a kind of active aesthetic activity, for he or she is trying to master or express artistically the beauty of life.
从文艺创作和批评的角度看，艺术家“养气”就是一种积极的审美活动，他在力求把握和艺术地表现生命之美。
The multi-stage decision problem is a kind of active process, which can be divided into many related stages, and we need make decision in each stage.
所谓多阶段决策问题是指一类活动过程，它可以分为若干个互相联系的阶段，在每个阶段都需要做出决策。
As a kind of information material, spherical fused silica is one of the most active areas.
作为信息材料，球形石英一种是最活跃的地区之一。
The active power filter is a new kind of the power electronic plant restraining harmonic and compensating reactive power.
有源电力滤波器是一种用于动态抑制谐波，补偿无功的新型电力电子装置。
Images of this kind make the viewers active participants by forcing them to use their imagination.
这类图片需要参观者发挥想象力，积极参与其中。
Takes an active role in the team by being kind, cooperative, helpful and never forgetting the person behind the guest.
积极的工作，友好的为客人提供服务的同时招呼示意下一位客人。
Magnetorheological fluid (MRF) damper is a new kind of smart damper and an ideal device for semi-active vibration control.
磁流变液耗能器是新一代智能型耗能器，是实现半主动振动控制的理想元件。
A kind of active heave compensation system is put forward, and the key difficult problem to detect the heave motion signal of the deep-ocean mining equipment is solved.
提出了一种主动型升沉补偿系统，解决了深海采矿装置升沉运动信号采集的关键难题。
A kind of active heave compensation system is put forward, and the key difficult problem to detect the heave motion signal of the deep-ocean mining equipment is solved.
提出了一种主动型升沉补偿系统，解决了深海采矿装置升沉运动信号采集的关键难题。
应用推荐