It means maintaining an active interest in the person with the goal of ensuring their success.
同时，你还要着眼于确保成功的目的，对被委派人保持主动的关注。
They thus provide the basis for some of the world's most liquid and active interest rate markets.
因此，它们提供了世界上最具流动性和利率市场活跃的一些基础。
We encourage visitors to China to take an active interest in wild animal with preservation efforts.
我们鼓励来访中国的游客对保护野生动物采取积极的态度。
All that is required is our active interest in making sure that the world doesn't come down around our ears.
所有这些需要我们我们立即投入进去确保这个世界不会在我们耳边轰然崩塌。
Bryant is taking an active interest in tutoring Bynum, but the education needs to take place on the court and in the clutch.
科比目前很积极地教他，但是这些教导都需要在场上和紧要关头实践。
Centenarians are likely to be engaged in current events and take an active interest in what's happening in the world around them.
百岁老人都可能参与到当前的事件中，并对周围的世界发生的一切有强烈的兴趣。
Kids whose parents take an active interest in their child's education will be much more likely to become successful language learners.
如果家长在孩子教育中是积极参与的态度，那对孩子的语言学习是非常有益的。
Zhu has a long-term active interest in football and is the chairman and majority owner of Shanghai Shenhua of the Chinese Super League.
朱有在足球运动的长远利益，也有积极的董事长和大多数上海的中国超级联赛申花老板。
The Greeks took a very active interest in anatomy and medicine so it shouldn't be too surprising that they had a word for this lung ailment.
对于古希腊人有一个针对这种肺部病症的单词，人们无需感到特别惊讶，因为他们本来就十分热衷于解剖学和医学。
For parents Kids whose parents take an active interest in their child's education will be much more likely to become successful language learners.
如果家长在孩子教育中是积极参与的态度，那对孩子的语言学习是非常有益的。
This conditional active interest in the outcome is, the children learned how to abandon their own true feelings and aspirations, but the parents accept that part of self-praise.
这种有条件的积极关注的结果就是，孩子们学会了抛弃他们自己的真实感情和愿望，而只是接受父母赞许的那一部分自我。
Recently, energy conservation has become an area of active interest. This has led to an expansion in the fields of application of heat transfer media with a higher load capacity.
近来，能源的保护越来越备受关注，这导致了该领域大量需求该类导热油。
Open source software is an ecosystem and a community. You can gain a lot by becoming an engaged and active member in the different communities of interest.
开源软件是一个生态系统和一个社区，你可以通过参与并成为不同的兴趣社区中的活跃成员来获取大量的所需。
When employees are trusted to play an active role in their organization’s leadership, they’ll naturally respond by taking a personal interest in the quality of their work.
当雇员被信任，在各自的部分中发挥积极作用的时候，他们自然会把提高工作质量看成是自己的事。
Active means showing interest intent such as Googling Marketo's brand name as well as downloading reviews, visit web site 2x in one week.
活动指展现出兴趣，要搜索Marketo的品牌名下载报告，同一个星期内访问网站数增加2倍以上。
Since the majority of special interest and social groups require volunteer members to help out, this is one of the best ways to start an active social life.
因为大多数特别兴趣和社交小组要求志愿人员帮助解决问题，这，就是一种开始积极社会生活的最佳步骤。
The citizens Handbook is meant to encourage the emergence of more active citizens - people motivated by an interest in public issues, and a desire to make a difference beyond their own private lives.
这本《公民手册》的目的是鼓励更多的更积极活跃的公民的出现，他们对感兴趣的公众问题具有积极性，渴望在自己生活之外获得完全不同的经历。
Interest in the effectiveness of a range of treatments based on psychoanalytic concepts and methods is also very active.
对基于精神分析概念及方法引申的一系列治疗方法的效率也在受到重视。
Rather than having to go through each and every subscription, users can either ignore articles or take an active role in removing or demoting an interest.
你不必查看所有订阅源，你可以忽略文章或手动删除兴趣，或给兴趣降级。
The individual interest is the first and the individual force is the most fundamental, the most active and decisive.
个人的利益是第一位的，个人的力量是最基本的、最积极的和决定性的。
Parent Application: Active listening helps to build strong communication and involves eye contact, nods, and other non-verbal cues that suggest understanding and interest.
父母应用：积极的倾听能够帮助建立强的交流，并且要包括眼神的交流，点头以及其他的非语言暗示，表示理解和感兴趣。
There is an active user and developer community, with hundreds of daily messages in the dojo-interest mailing list.
Dojo有一个活跃的用户和开发人员社区，在 dojo 的邮件列表里面有大量的日常消息。
If one may ask, what is the source of your own interest in bringing about an organization which will help the animals? Why are you so active?
试问一下，你为什么要组建一个帮助动物的组织？你的这个兴趣是如何产生的？你为什么会表现得如此活跃？
There has been virtually no attempt to direct the time for undertaking them, minimal effort has been required, and not even active cooperation and interest have been asked.
从不企图指定练习的时间，所要求的努力几乎微乎其微，甚至不要求积极而热诚的参与心态。
Still, low interest rates and an improved job market increased demand in 2012 and made the most active year for existing home sales in 5 years.
但是，低利率以及就业市场改善使得2012年的需求量增加，这也是5年来现房销售表现最活跃的一年。
In Wushu teaching, how to stimulate the student's learning interest and turn their passive learning into active learning is the key to raising the teaching efficiency.
武术教学中如何提高学生的学习兴趣，变被动学习为主动学习是提高武术教学效果的关键所在。
We also made most of the personality traits active in affecting the game and we have continued to upgrade servers to meet the raising interest for the game.
我们也令到球员的个性可以影响比赛的结果，并且我们持续地去升级服务器以达到提高游戏乐趣地目的。
It performs an active role to rectify wrong adjudication, protect the legal right and interest of litigant and ensure righteous judicature.
它对于纠正错误审判，维护当事人合法权益，保障公正司法，起到了积极的作用。
General condition in physical education lessons can enrich teaching contents, make classroom atmosphere active, and improve students learning interest.
体育课的情境创设，能够丰富课堂内容，活跃课堂气氛，提高学生学习兴趣。
General condition in physical education lessons can enrich teaching contents, make classroom atmosphere active, and improve students learning interest.
体育课的情境创设，能够丰富课堂内容，活跃课堂气氛，提高学生学习兴趣。
应用推荐