Active logs: a log is considered active if either of the following two conditions are satisfied.
活动日志：只要满足下列两个条件中的任意一个，则可认为日志是活动的。
If you do, you must be an optimist, a leader, an active person who loves life, people and excitement.
如果你做到了，你一定是一个乐观主义者，一个领导者，一个热爱生活、热爱人际关系、热爱刺激的积极的人。
If you think you are too shy and want to be a little more active, try the following advice.
如果你觉得自己太害羞，想要变得更活跃一点，试试下面的建议。
If reading is to learn anything more than passing time, it must be active.
如果读书是为了学到点什么，而非仅仅为消磨时间，那它必须是主动的。
If an unexpected active window appears during the playback of an automated test, where that window was not visible during the recording, the automation script will fail.
如果在自动化测试的回放期间，出现了一个未预期的活动窗口，那么在录制期间该窗口将不会出现，自动化脚本将会失败。
If the active server fails, your business services will be quickly switched to the passive server, as shown in figure 5.
如果活动服务器失败，您的业务服务将迅速切换到被动服务器，如图5所示。
If your database is highly active, it doesn't make sense to keep a copy of each page when it changes.
如果数据库非常活跃，那么在每个页发生更改时保存它的副本没有任何意义。
The pool is not large enough to serve the workload, if average number of active threads is constantly close to maximum size of the pool.
如果活动线程的平均数时常接近线程池的最大大小，这说明该线程池太小，不足以满足工作量。
Can an application be considered to be fully deployed if 50% of an organization's employees are active users?
如果一个组织有50%的员工都是活跃用户时，算不算应用得到了全面的部署了呢？
It's a difficult thing, of course, because people don't necessarily keep track of everything that they purchase on the Internet, especially if they're very active purchasers.
但这还是件难事，当然是因为人们并不必定记录下每笔他们在互联网上买的东西，尤其当自己是非常活跃的购买者。
If the active path is not the same as the preferred, most likely there is a cabling, zoning, or hardware problem.
如果活动路径与首选路径不同，就很可能存在布线、分区或硬件问题。
But if the telomerase enzyme is very active, telomere lengths are maintained and cells are kept young.
但是，如果端粒酶非常活跃的话，端粒的长度得以维持，而细胞则能保持年轻。
Some testing may need to be performed in production systems, which use the service as if it were active.
有些测试可能需要在生产环境中执行，此环境会将服务作为活动服务处理。
One glance can confirm if the replicaiton programs are active plus the latency and throughput trends.
您一眼就可以看出复制程序是否在活动，还可以知道延时和吞吐量趋势。
This ensures that there is no active virus remaining if the live bird has been infected and has mistakenly entered the food chain.
这可确保如果活禽受到感染并错误地进入食物链，不存在有效的病毒。
However, the study did note that it was unclear whether using spatial navigation boosts the hippocampus, or if an active hippocampus motivated someone to use spatial navigation.
然而，研究确实提到，到底是使用空间导航促进了海马体，或者还是活跃的海马体刺激某人使用空间导航，这一点还是不清楚。
If you are an active blog reader, the folders represent each blog.
如果您是位积极的blog阅读者，则这些文件夹可以代表每个blog。
By default, slice executes a query across all active slices and consolidates the result if necessary in memory.
默认情况下，Slice会跨所有的活动片执行查询并在需要的时候在内存中合并结果。
For example, Administrator is a user in the Active Directory LDAP; if you click on this user ID, Figure 21 will display.
例如，Administrator是ActiveDirectoryLDAP中的用户；如果单击此用户ID，将显示图21。
"I went back to work because I like to keep active," adding that if he ever retired he would become "the most miserable sod you have come across.
我重新工作是因为我想保持活力。”他补充说，如果他曾经退休了，他可能变成“你碰到的一个最可怜的人”。
For instance, if 100 active users are expected that, on average, require two database connections, set this parameter to 200.
比方说，如果预计有100个用户，平均需要两个数据库连接，那么该参数就应该设为200。
It's an active process, and just as you would if you put on tinted glasses, you can guess how the editors' leaning shapes your perception.
这是一个积极活动的过程，就像你，如果你戴上了有色眼镜时，就可能想象到编辑是怎样对你观点倾向进行塑造的。
Retrieve the published socket attributes if the status of socket is active.
如果插座的状态是激活的，获取发布的插座属性。
So active,indeed, that if you transferred part of an airway from one person to another,the resulting immunological conflict would probably kill the recipient.
这种反应实在是太强烈了，如果你将一个气管的一部分从一个人移植到另一个人身上时，会导致的后果是免疫冲突将会杀死接受者。
But parents need to make sure their kids eat right and stay active even if they're not overweight.
但是对父母来说，即使孩子没有超重也应该让他们吃正确的食物并从事适当的锻炼。
Start by checking with check user Names, which will search dozens of popular social media websites to see if your username is active.
通过检查用户名开始，这个网站可以检查几十个流行的社会化网站，查看你的用户名是否是激活的。
Once the dream has started, his body relaxes and his eyes become more active, as if the curtain had gone up on a show.
梦一开始，身体便呈放松状态，眼睛变得更为活跃，好像一场演出已经启幕一样。
Once the dream has started, his body relaxes and his eyes become more active, as if the curtain had gone up on a show.
梦一开始，身体便呈放松状态，眼睛变得更为活跃，好像一场演出已经启幕一样。
应用推荐