This frees mainframe resources that may have otherwise been used for threads handling barely active client connections.
这样可以将一些大型机资源释放出来，否则这些资源就会被分配给那些处理很少活动的连接的线程。
The number of active users is 5.5 million in the last 30 days. Tango's peer-to-peer service is handling 2.5 million minutes worth of calls every day, and the average call is 4 minutes.
在过去的一个月里，Tango的活跃用户是550万，它的点对点(peer - to - peer)服务每天要处理250万分钟的通话，平均每次通话时间是4分钟。
For example, if a JVM restarted during a Black Friday sales event, it becomes active in a farm handling a peak load for the year.
例如，如果在BlackFriday销售活动中重启一个JVM，那么它将在处理全年最大负荷的We b场中激活。
The challenge for Facebook's engineers has been to keep the site up and running smoothly in spite of handling close to half a billion active users.
Facebook工程师们面临的巨大挑战是保证一个近5亿活跃用户的网站一直稳定可靠地运行。
Even if the Web service is capable of handling more requests, the servlet can't send them because it is not yet active.
即使Web服务能够处理更多的请求，servlet也不会发送请求，因为它不处于活动状态。
The active control suspension system can im-prove both the riding comfort and the handling safety.
主动控制悬架系统能使汽车乘坐舒适性和操作安全性同时得到改善。
Active control suspension system can improve both the riding comfort and the handling stability.
主动控制悬架系统能使汽车乘坐舒适性和操作稳定性同时得到改善。
Conclusion: Forensic pathological expertise plays an active role in handling lawsuits involved medical negligence dispute.
结论：法医病理学鉴定对处理医疗事故争议诉讼案件起积极作用。
For young athletes, those that are active in sports leagues and primarily those that represent their school, there are unique needs that require special handling.
对那些活跃于体育比赛和主要代表他们学校的年轻运动员来说，他们有着特别的要求，这需要特殊地处理。
Binary level set active contours not only have the ability of automatically handling the topology change, but also have high computational efficiency.
二值水平集活动轮廓模型既可以自动地处理轮廓线的拓扑变化，又具有较高的运算效率。
Traditional level set active contours have the ability of automatically handling the topology change.
传统水平集活动轮廓模型具有自动处理轮廓线拓扑变化的优点。
The active suspension and electric power steering integrated control system indeed improves the vehicle handling and ride comfort.
主动悬架和电动助力转向集成控制系统能有效地提高车辆操纵轻便性、行驶平顺性。
So nursing staff should take active preventive measures to reduce the mortality, including assessing the risk factors exactly, monitoring and handling in time.
护理人员应积极预防，包括正确评估危险因素，加强监测，及时处理，降低病死率。
The active control suspension system can improve both the riding comfort and the handling safety.
主动控制悬架系统能使汽车乘坐舒适性和操纵安全性同时得到改善。
The steering system is the key subsystem of a vehicle, and it directly affects vehicle handling stability, comfort and active safety performance.
转向系统是汽车的关键系统之一，直接影响到汽车操纵稳定性、舒适性和行驶主动安全性。
Based on the technique of active suspension with the application of direct feedback control, a control strategy is designed for enhancing the vehicle handling stability.
在主动悬架技术的基础上，运用直接的反馈控制制定了提高汽车操纵稳定性的控制策略。
The agency has become more active in soliciting and acting on leads from traders and experts in physical energy handling, according to people familiar with the CFTC's operations.
据熟悉CFTC运作的人士透露，该机构已经加大力度，从实物能源交割的贸易商和专业人士那里搜集线索，并采取相应的行动。
The agency has become more active in soliciting and acting on leads from traders and experts in physical energy handling, according to people familiar with the CFTC's operations.
据熟悉CFTC运作的人士透露，该机构已经加大力度，从实物能源交割的贸易商和专业人士那里搜集线索，并采取相应的行动。
应用推荐