Yet the number of active funds has more than doubled, according to Mr Chen, meaning that each fund is smaller in size.
但陈李表示，活跃的基金数量翻了一番还多，这意味着每只基金的规模缩小了。
Houston, the largest city in Texas, is home to America's biggest energy firms, which have spawned an active cluster of energy traders and hedge funds.
得克萨斯州的第一大城市休斯敦是美国最大的能源公司的总部，它为一群活跃的能源交易公司和对冲基金的出现提供了平台。
You don't have to give up being an active investor. But consider ditching individual stocks in favor of easier choices like index funds.
你不必放弃做一个积极型投资者，但要考虑放弃选个股，换一些更简单的选择，如指数型基金。
That's because the managers of active stock funds have raised their cash levels to an average of nearly 6% of assets, while index funds always keep all their assets in the market.
这是因为活跃的股票型基金的经理已经将从总资产中提出了6%的现金流，而指数基金的所有资产仍然在市场上。
In Kansas, where Triad Management was especially active, the funds may have played a decisive role in four of six federal RACES.
在Triad Management尤为活跃的堪萨斯州，其花费的资金对该州6次选举中的4次发挥了决定性作用。
Banks shall give an active support to new and high technology enterprises and do their best to provide enterprises with funds needed for their development, production and construction.
银行对高新技术企业，给予积极支持，尽力安排其开发和生产建设所需资金。
Estimated to be a trillion dollar industry, with about 8350 active hedge funds.
估计是一万亿美元的产业约8350活跃的对冲基金。
The result could be a cheap competitor for the hedge-fund titans, akin to the index-tracking funds that have eaten into the market shares of active fund managers.
最终将形成这些对冲基金巨头的廉价竞争者。 这类似于指数追踪基金（index-trackingfund）已经蚕食了指数基金(active fund)经理们所控制的市场份额。
Relative to the funds we have, I will have a higher tracking error and more active money, and probably more in medium and small sized stocks.
与我们的基金有关的，我会允许高一些的跟踪误差和更多的流动货币，可能更多的在中小规模股票。
Other countries were also active in rescue, sending funds and material, including high-energy biscuits and sniffer dogs, to help ride out the storm in Haiti.
其他各国也积极开展救援，送出资金和物资，包括高能量饼干和搜救犬，帮助海地度过难关。
Danny Ma, senior director of CBRE Research China, said international real estate funds are much more active this year, with a number of them interested in the commercial sector.
世邦魏理仕研究，中国的高级主管丹尼表示，今年的国际房地产基金更积极与其中一些有兴趣的商业界合作。
College students should be active, discreet, courageous and considerate when predicting initial funds, both considering advantageous condition and predicting disadvantageous withdrawal and defense.
大学生预测创业启动资金，要积极、慎重、胆大、心细，既要考虑到有利条件，也要预测到不利因素中的退守和防御。创业资金的筹集。
College students should be active, discreet, courageous and considerate when predicting initial funds, both considering advantageous condition and predicting disadvantageous withdrawal and defense.
大学生预测创业启动资金，要积极、慎重、胆大、心细，既要考虑到有利条件，也要预测到不利因素中的退守和防御。创业资金的筹集。
应用推荐