If you think you are too shy and want to be a little more active, try the following advice.
如果你觉得自己太害羞，想要变得更活跃一点，试试下面的建议。
During the following years, he took a more active part in polities.
在接下来的几年里，他更加积极地参加政治活动。
During the following three years, Zhang Yu made great efforts to study and took an active part in different activities to develop her abilities with the help of Li Qiang.
在接下来的三年里，张宇在李强的帮助下，努力学习，积极参加各种活动，锻炼自己的能力。
When Enterprise replication is active and data replication is in progress, the following alter operations are supported for replicated tables.
当EnterpriseReplication在运行，并且正在进行数据复制时，对复制表的以下alter操作是受支持的。
The following steps show how to extend the example mashup reporting application to incorporate the archived orders when the non-active order data are stored in the IBM Optim archive.
以下步骤将演示如何扩展示例mashup报告应用程序，以便在IBM Optim Archive中存储非活动订单数据时能合并归档订单。
The following sections describe the configuration details on how to set up an inter-realm between two Kerberos realms, one configured to IBM NAS servers and the other to Microsoft Active Directory.
下面的部分将描述如何在两个Kerberos领域(一个领域配置为ibmNAS服务器，而另一个领域配置为MicrosoftActiveDirectory)之间设置跨领域的配置的详细信息。
Here you can specify whether or not a corresponding Active Directory user is created, which Active Directory to use, and the following Active Directory options: full name, logon name, and groups.
在这里可以指定是否创建相应的ActiveDirectory用户、使用哪一个Active Directory以及下面的Active Directory选项：完整名称、登录名称和组。
The following sections define a simple event framework built using Geronimo, Active MQ, and the concepts and semantics of JMS.
以下各节定义了使用Geronimo、ActiveMQ和JMS的概念和语义构建的简单事件框架。
In April a hitherto obscure Icelandic mountain called Katla leapt from nowhere to favourite, with odds of 7/4, following the eruption of its previously less-active neighbour, Eyjafjallajokull.
四月份冰岛的一个名叫Katla的鲜为人知的火山从无人问津一跃成为热门，赔率在7/4，一般会在与其毗邻的火山Eyjafjallajokull爆发之后喷发。
The following are user and group attribute mapping files for Active Directory running on Windows 2000 and 2003 servers with Microsoft Service for UNIX Version 3.0 or 3.5 installed.
下面是面向运行于安装了MicrosoftServicefor UNIXVersion 3.0或3.5的Windows 2000和2003服务器上的ActiveDirectory的用户和组属性映射文件。
The following screen capture shows the debugger with two active debug sessions.
接下来的屏幕截图显示了带有两个调试操作的调试器。
We are following a more active employment policy with special emphasis on helping college graduates and migrant workers find jobs.
我们实施更加积极的就业政策，重点解决高校毕业生和农民工就业问题。
Second, active objects are especially appealing to SOA from the long-term perspective because of the following.
其次，由于以下原因，活动对象从长期的角度来看对SOA特别有吸引力。
Active logs: a log is considered active if either of the following two conditions are satisfied.
活动日志：只要满足下列两个条件中的任意一个，则可认为日志是活动的。
Execute the following commands on the database of the active node of the cluster (Node1 in this case) to make this database the primary database for the HADR setup.
在集群的主动节点(在这个示例中是Node1)的数据库上执行以下命令，让这个数据库成为HADR设置的主数据库。
To identify the current active logical node, you can issue the following command.
为了识别当前活动逻辑节点，可以发出以下命令。
In terms of implementations, an active object coincides with the following form.
就实现而言，活动对象符合以下形式。
Song Tao said that China demands the three countries to give active assistance in the following areas.
宋涛说，中方要求三国在以下方面给予积极协助。
The following table shows the CPU, disk, memory, and network resources consumed by Domino 6.5 and Domino 7 when 5500 benchmark users were active on each.
下表显示了当在Domino 6.5和7上的 5500 个基准测试用户都处于活动状态时，CPU、磁盘、内存和网络资源各自的使用情况。
The following table shows the CPU, disk, memory, and network resources consumed by Domino 6.5 and 7 when 6500 benchmark users were active on each build.
下表显示了当在Domino 6.5和7上的6500个基准测试用户都处于活动状态时，CPU、磁盘、内存和网络资源各自的使用情况。
This is early work for sure, and following convention, IE USES a vendor prefix (-ms) on the namespace because the spec is genuinely under active construction.
这是早期的工作无疑，且为了遵循约定，IE在命名空间中使用了供应商前缀(-ms)，因为规范真正的情况是正在积极地构建当中。
JUnit 4.0 was released early this year, following a long hiatus from active development.
经过长时间积极的开发之后，JUnit 4.0于今年年初发布了。
The following charts show the reduction in CPU seconds on a per active 15-minute user for each of the major Domino tasks that were running.
下图显示了针对每一正在运行的主要Domino任务每15分钟活动用户cpu秒数的减少。
When the query is executed without distribution statistics, a snapshot for dynamic SQL returns the following monitor values (given that the required monitor switches are active).
在没有分布统计信息的情况下，执行该查询时，动态sql的一个快照返回以下监视器值(假定所需的监视器开关已激活)。
This command shows the list of file systems defined in an NFS server. If NFS is not active, you will receive the following message
该命令显示在一个NFS服务器中定义的文件系统的一个列表。
Entering the showmount command without the hostname parameter will check the local system. If NFS is not active you will receive a message similar to the following.
在不带hostname参数的情况下输入showmount命令可以检查本地系统。
Entering the showmount command without the hostname parameter will check the local system. If NFS is not active you will receive a message similar to the following.
在不带hostname参数的情况下输入showmount命令可以检查本地系统。
应用推荐