As a health care provider, we encourage our staff to get active in the community supporting others -in fact we give 100 days a year to staff to spend a day helping at a charity of their choice.
作为医疗服务提供商，我们鼓励我们的员工在社区中积极为他人提供帮助和支持——事实上我们一年会留出100天时间，让员工有一天的时间来帮助自己选择的一家慈善机构。
In fact, the active phase of the accident was over before regulators in Washington were informed.
事实上，在华盛顿的监管人员得到这一消息前事态就已经平息了下来。
Fact: The body rests during sleep. However, the brain remains active and gets “recharged.”
事实：身体在睡眠中休息，而大脑活动依然猖獗并得到“充电”。
Active Record doesn't require a mapping file, as Hibernate does; in fact, a developer working with Active Record doesn't need to code getters or setters, or even the properties of the class.
与Hibernate一样，ActiveRecord不需要映射文件；实际上，使用Active Record的开发人员不需要对getter或setter、甚至类的属性进行编码。
The best explanation, in fact, is that broadband thrives on a mix of competition and active regulation, to ensure an open contest.
最好的解释，实际上，是因为宽带适宜于这个一样管理方式：将竞争和积极管理混合起来，以确保一个公开的竞争。
In fact, Kilauea is the world's most active volcano, and it has erupted 34 times since 1952, according to the observatory.
事实上，基拉韦厄火山是世界上最活跃的火山，据此观测站的记录，它自1952年以来爆发了34次。
The seemingly bleak icy surfaces of Europa, Enceladus and Triton are in fact among the most active landscapes in the solar system.
欧罗巴（Europa），恩西拉达斯（Enceladus，土卫二）和特里同（Triton，海卫一）的表面看起来都凄凉冰冷，但实际上它们是太阳系中最活跃的地点。
The seemingly bleak icy surfaces of Europa, Enceladus and Triton are in fact among the most active landscapes in the solar system.
欧罗巴(Europa，木卫二)，恩西拉·达斯(Enceladus，土卫二)和特里同(Triton，海卫一)的表面看起来都凄凉冰冷，但实际上它们是太阳系中最活跃的地点。
You can use ADSync to register Domino users at the time of Active Directory user creation or after the fact and vice versa.
在创建ActiveDirectory用户时或之后，可以使用adsync来注册Domino用户，反之亦然。
Fat was once thought to be a storage organ but in fact it is an active organ which secretes many hormones.
脂肪曾被认为是储存器官，但实际上它是可以分泌很多激素的有效器官。
In fact, her son several times I saw (open class) is less active. But the teacher is nice! Can also understand the child psychology.
其实她的儿子好几次我看了(上公开课)表现确实不太积极。但是这位老师真好啊！既懂得孩子心理也懂。
So to be a man of no passion in fact is an active and having significant meaning.
所以做一个无情的人，其实是有他积极而正面意义的。
During the death of the cancer cells, TRAIL is not depleted or used up in any way, and in fact, it stays active for many weeks or months.
癌细胞死亡后，TRAIL分子并不废弃或以其它方式耗尽，事实上，TRAIL分子能够保持数周或数月的活性。
You must live with the fact that you are no longer as active as you were.
你必须承认这样的现实，那就是你再也不象以往那么活跃了。
Additionally we factored out obesity, independent of the fact that active people also tend to weigh less.
此外，我们还考虑了肥胖，积极锻炼的人也倾向于体重更轻。
People are all at their work, so having some kind of recreation after work or at weekends will relax the mind. In fact, good ways of recreation will make people more active in their work.
人们都有自己的工作，所以在周末工作之余，做一定的娱乐会放松他们的头脑。事实上，好的放松办法会让人们在工作中更积极。
To some visitors from cultures in which women are not as active as in the United States, the fact that an American woman willingly goes with a man may seem to suggest that she is "his for the asking".
有些国家的妇女不像美国妇女那么活跃，所以从这些国家来的游客，看到美国女人愿意和一个男人同行，就以为她会顺从这个男人的要求。
People are all at their work, so having some kind of recreation after work or at weekends will relax the mind. In fact, good ways of recreation will make people more active in their work.
人们一直忙于工作，所以下班或周末适当的娱乐可以让他们放松一下，事实上，适当的娱乐可以使人们工作更积极有效。
In fact, most of the brain is active at any one time, and simple functions typically involve several areas of the brain working together at once.
其实，大脑的大部分在任何时候都活跃着，简单的功能常常需要大脑好几个区域立刻共同工作。
Automatic oxygen supply, there won't be any reaction, electronic display also reminders security, less active, adequate sleep, but in fact can't.
车厢自动供氧，不会有什么反应，电子显示屏也在提醒乘客注意安全，少活动，保证充足睡眠，但事实上怎么能睡得着。
I was a bit shy when a just and meet people, but familiar, you will know that in fact I am a very outgoing person, with my friends and I always make the atmosphere was very active.
我是一个刚与人见面时有点害羞，但熟悉以后，你会知道其实我是个非常外向的人，我和朋友们在一起时总会让气氛非常活跃。
The fact proves, active the company in a gleam of of industry of Chinese network game, all be opposite confident 2009, this gives an industry infuse once more undoubtedly " cardiac stimulant ".
事实证明，活跃在中国网络游戏行业一线的公司，均对2009年充满信心，这无疑再度给行业注入了一支“强心剂”。
In fact, if one looks at cross-border activity, China has yet to become active in acquisitions to-date, although there is indications this is starting to change.
事实上，如果看越境活动，中国还未活跃于最新的收购，虽然有迹象显示这开始改变。
In fact, ABP creates the most active suspension under braking.
事实上abp创造了制动情况下最积极的避震系统。
Such after – the – fact enforcement of general laws and policies does nit carry with in the legal risks associated with more active editorial control.
这不是说我们应该逃避所有的责任。就像我们发现人们违反了其他方面的法律和政策一样，我们能够而且应该继续加强因特网现有可行的法律和政策。
By the way, I did mention about doing charities in my previous blog entry and to my surprise, I found out that there are in fact many of you who are already active in the program!
同时，我之前有在网志上提到关于做慈善的事情，而后来我很开心发现，原来已经有很多人在做慈善了！
By the way, I did mention about doing charities in my previous blog entry and to my surprise, I found out that there are in fact many of you who are already active in the program!
同时，我之前有在网志上提到关于做慈善的事情，而后来我很开心发现，原来已经有很多人在做慈善了！
应用推荐