Experts observe that "textbooks come in layers, something like an onion". For an active learner, engaging with a textbook can be an interactive experience.
专家们注意到“教科书是有层次的，就像洋葱一样”。对于主动学习者来说，接触课本是一种具有互动性的体验。
It is not something that needs to be believed in, as any belief may be a barrier to active experience.
它不是你需要信仰的某种东西，因为任何信念都有可能成为主动体验的障碍。
It is impossible for successful reading teaching to escapes from the reader's experience, have to take the reader's active experience as a main way.
成功的阅读教学不可能脱离读者的体验，必须以读者的主动体验为主要方式。
As an active participant in various volunteer work, I have a lot of experience in serving others.
作为一个积极参与各种志愿活动的人，我在服务他人方面有很多经验。
What we want to encourage in these students is an active intellectual experience, in which they develop the wide range of complex reasoning abilities required of good lawyers.
我们想鼓励这些学生的是积极的智力体验，让他们在其中发展出优秀律师所需要的大范围复杂推理能力。
To gain necessary experience for my future career, I take an active part in social activities in college.
为了获得未来职业的必要经验，我在大学期间积极参加社会活动。
Goodman hopes the scheme will enable active students to fill in any gaps in their experience and encourage their less-active peers to take up activities outside their academic area of work.
古德曼希望，该计划会让积极主动的学生填补他们经验中的空白，并鼓励他们不那么积极主动的同龄人从事他们学术领域以外的工作。
We experience some deep, quiet sleep and some active sleep, which is when dreams happen.
我们会经历一些深层且安静的睡眠以及一些活跃的睡眠，而活跃的睡眠时期正是做梦的时候。
The two most active experiments we have going on are related to synchronizing your web experience and integrating identity in the browser.
目前该实验室最活跃的两个实验就是同步用户网络体验，以及把用户身份整合到浏览器当中。
This area is especially active when people are reflecting on their personal experience or imagining the future, typical daydreaming preoccupations.
当人们回忆个人经历或畅想未来时—尤其是专注于白日梦时—这片网络的活动特别活跃。
To obtain this experience, taking on an active role during activities throughout the RUP lifecycle is imperative.
为了获得这一经验，有必要在贯穿RUP生命周期的活动中扮演一定的角色。
It is no wonder all PM associations demand constant training and project experience to keep memberships active.
无怪乎所有的项目协会都要求持续的培训以及项目经验来确保会员资格有效。
They're playing an active role in providing information, analysis, and assistance based on their experience.
在信息收集，分析，以及力所能及的进行支持协助性的工作方面，他们都付出了积极的努力。
The Grizzly community is also really active, answering questions and fixing issues really fast, making the development experience really smooth.
Grizzly社区也很活跃，他们回答问题的速度非常快，这使得开发体验也非常好。
Only when we are able to bring these masks into our active awareness and deal with them, can we be ourselves and experience the freedom that brings.
只有当我们能够有意识的带着及处理这些面具，我们才会是我们自己并能体会到这些面具带来的自由。
The physical planets also have nonphysical realms which souls can experience when not active in the physical body on Earth.
物质的行星上也有当地球上的物质身体不活动时灵魂可以经验的非物质的国度。
In the industry, there are a lot of things may not arrange for you to do, if we go to active action, you will not only exercise their own work, but also for the future of strength and experience.
在行业里，有很多的事情也许没有人安排你去做，如果我们去主动的行动起来，你不但锻炼了自己，同时也为自己日后的工作积蓄了力量和经验。
Active glyphs denote change and will fuel change within the embodiment as well as your life experience when focused upon.
聚焦于性质为主动的符号表示改变和在化身生命经验中决心改变。
You know, they wanted to experience studying in another country and expand their horizons so I think they were a bit more active.
他们想体验一下在其他国家学习的感觉，他们想扩大视野，所以我认为他们会更积极一些。
According to Harvard, when people do good, their brains becomes active in the very same reward center that is stimulated when they experience other rewards.
根据哈佛的看法，人们做好事，他们的大脑变得活跃，就好像当你经历别的奖励时，大脑所受的刺激。
Study shows that everyday life experience of the students can make an active or inactive effect in the conception mastering.
研究表明，学生的日常生活经验对于概念的掌握起着积极或消极的作用。
Third, the University City changed my study habits, so I am more active learning, enriched my learning experience.
第三，大学城改变了我的学习习惯，让我更加主动的学习，丰富了我的学习生活。
With regard to the lack of experience in this work and the risks, this work shall be carried out in a planned, step-by-step, active but steady way.
鉴于此项工作还缺乏经验，加之风险较大，应当有计划、有步骤、积极稳妥地进行。
Active coping means recognizing and accepting the impact of a traumatic experience and then taking concrete action to improve things.
积极的应对意味着再次认识和接纳创伤性经历所带来的影响，然后集中全力去改善。
Toys accompany the child in a good play at the same time allowing them to hone their physical growth experience, intelligence, and active thinking.
一件好的玩具在陪伴孩子玩乐的同时，又让他们锻炼身体，增长见识，开发智力，活跃思维。
In other words, you experience a "sensory conflict" when you see an active motion but don't physically feel it.
换句话说，当你看到一种主动行为而身体却没办法感受到的时候，你就会有一种“感官冲突”的感觉。
Unlike watching television, which requires no thought process, reading is an active learning experience that will keep your mind sharp (even in old age).
读书不像看电视，看电视不需要有思维活动过程，阅读是一个积极的学习经验，会让你的思维变敏捷(即使到了老年思维也能保持敏捷)。
Unlike watching television, which requires no thought process, reading is an active learning experience that will keep your mind sharp (even in old age).
读书不像看电视，看电视不需要有思维活动过程，阅读是一个积极的学习经验，会让你的思维变敏捷(即使到了老年思维也能保持敏捷)。
应用推荐