Zhang Yuanji (1867-1959) was an active educationalist in publishing and education area in China modern times.
张元济(1867- 1959)是中国近代活跃在我国出版界、教育界的著名教育活动家。
The doctors patience and active education is necessary for the patient to agree voluntarily to the proposed plan .
耐心的积极教育是病人自愿同意推荐诊疗计划的必须。
Chen's thought about children's psychological characteristics and the development of their intelligence fully demonstrate his view about "active education".
陈鹤琴先生关于幼儿心理特点和幼儿智力开发的思想，充分体现了他的“活教育”的主张。
Did you seek an education in active performance, or did you seek to be educated in passive reception and automatic acquisition of information that was fed to you?
你是主动寻求教育，还是被动接受或自动获取推送给你的信息来得到教育？
The lesson learned was that the state needed to take an active role in education, as it had increasingly in mainland Europe since 1800.
这些教训告诉人们，一个国家需要在教育上扮演积极的角色，自1800年以来这种思想就在欧洲大陆不断普及。
The two countries have conducted comprehensive cooperation in culture, education, science and technology as well as active exchanges between local governments.
两国在文化、教育、科技等众多领域的合作全面展开，地方交往十分活跃。
The exchanges and cooperation in the fields of education, culture, science and technology between the two sides have been ever-increasingly active.
双方在教育、文化、科技等领域的交流与合作日趋活跃。
The cooperation in such fields as culture, education, and sports gets more and more active. The non-governmental exchanges and local cooperation are showing a pleasing momentum.
两国在文化、教育、体育等领域的合作日趋活跃，民间交往与地方合作势头喜人。
A citizen scientist is a serious birder, often active in multiple bird conservation and education events.
民间高手是很认真的鸟人，他们通常积极参与多种鸟类保护活动和教育活动。
College should a think most active and most creative place. The education of college should focus on the cultivating creativity in students.
大学应该是思想最活跃、最富创造力的地方，大学的教育应着眼于在学生创造力的培养。
In this active process, the teaching has educational attribute, the education and the teaching has indivisible relation decided teaching and nurtures person are indivisible.
在这个活动过程中，教学具有教育性，教育和教学不可分割的联系，决定了教书和育人的不可分割。
Active reading, according to education experts, will lead to a better understanding of what is being read.
根据教育专家，积极的阅读阅读会促使对所读内容有较好的理解。
Media education is one of quality education that identify media reappearances in the media education circumstances so that the active media user who is with better critical view may be cultivated.
媒介教育是一种在媒体教育环境中对媒体再现进行识别的素养教育，目的在于培养更主动和更有批判性的媒介使用者。
University should be a place for the most active and creative ideas, its education should attach importance on the cultivation of students' creativity.
大学应该是思想最活跃、最富创造力的地方，大学的教育应着眼于在学生创造力的培养。
College students are the important object of implementing the citizens 'education because their intelligence are active, enthusiastic, near to mature and have their own judge.
大学生是公民教育实施的重要对象，他们的心智日趋成熟，对事物有自己的分析判断，他们积极热情、精力充沛。
To survey the attendants of hotels, in order to improve people's knowledge standard, self- prevention ability, and sanitary service of hotel with active way of health education.
对宾馆、旅社客房服务人员深入调查，以便采取积极主动的健康教育方式，提高该人群的知识水平、个体防护能力和客户卫生服务质量。
In view of teaching method, changing the passive study under traditional mode into active knowledge - seek, remote education can motivate the learners to fully employ their learning potential.
从教学方式来看，远程教育变传统教育方式下的被动学习为主动学习，能够充分发挥学习者的主观能动性和学习积极性。
In view of teaching method, changing the passive study under traditional mode into active knowledge-seek, remote education can motivate the learners to fully employ their learning potential.
从教学方式来看，远程教育变传统教育方式下的被动学习为主动学习，能够充分发挥学习者的主观能动性和学习积极性。
Those who have commanded the 21st century's education can be in a strategically active position in the international competition.
谁掌握了21世纪的教育，谁就能在国际竞争中处于战略主动地位。
The Active Program at CRMS is rooted in a philosophy of experiential education, as the school's founders strongly believed in the value of learning by doing.
学校设立活学活用项目是基于实践教育的哲学，学校的创立者坚信从做中学。
Moral education teachers should take active measures to solve these problems in order to improve validity of moral education sufficiently.
针对这些问题，德育工作者应采取积极的相应对策，努力提高德育教育的有效性。
This is why we are an active player in a wide variety of areas, from education to agricultural policy.
这就是我们为什么在从教育到农业政策等各领域都很积极参与的原因。
Therefore, we should attach great importance to the construction of the microenvironment of family and let the microenvironment of family play its active role in ideological education.
因此，应重视家庭微观环境的建设，发挥家庭微观环境对思想教育的积极功能。
At present, the overwhelming majority among directors of high(compelete middle)schools have correct understanding as well as active and optimistic attitude to quality education.
当前，绝大多数高（完）中校长对素质教育有正确的理解，持有积极、乐观的心态。
We seek to improve access to gold for investors and maintain an active investor education program.
我们寻求改进对投资者的黄金和保持一个活跃的投资者教育计画。
The proposition of active moral education model seems to show us a bunch of sunshine to solve these problems.
活动道德教育模式的提出使这些问题的解决似乎露出了一丝曙光。
For moral perspectives, moral content, moral methods, etc., we must inherit the active factors of traditional moral education as well as refer to the successful experience of western countries.
我们必须在德育观念、德育内容、德育方法等方面继承传统德育中的积极因素，并借鉴西方国家在实施道德教育过程中取得的成功经验。
To ensure the effective functioning of the Republican system and the active participation of citizens, civic virtue and civic education is indispensable.
而要确保共和制度的有效运作和公民的积极参与，公民美德以及与此相关的美德教育就是不可或缺的。
To ensure the effective functioning of the Republican system and the active participation of citizens, civic virtue and civic education is indispensable.
而要确保共和制度的有效运作和公民的积极参与，公民美德以及与此相关的美德教育就是不可或缺的。
应用推荐