Animals which save energy by hibernation or lethargy (e. g. bats or hedgehogs) live much longer than those which are always active
通过冬眠或昏睡来节省能量的动物（例如蝙蝠或刺猬）比那些一直很活跃的动物活得更久。
The results showed that there is a strong correlation between those who are frequent E-mail users and users that are also active across social media.
结果表明在那些经常使用电子邮件的用户和活跃于社交媒体中的用户之间有着很强的相互作用。
Shut down systems when only 15-minute E-mail checks are active, or when a streaming audio connection is left playing in mute for hours.
当计算机中只有历时15分钟的电子邮件检查处于活动状态时，或者如果流音频连接在几个小时内一直处于静音播放状态，则关闭系统。
Active: (15%) : Sends E-mail regularly throughout the day occasionally with attachments.
活跃用户(15%)：全天定期地发送电子邮件，偶尔带有附件。
Researchers E analysed the latest data from the state's complex system of active geological faults, as well as new methods for translating these data into earthquake likelihoods.
研究人员对美国加利福尼亚州活跃又复杂的地质断层系统进行分析，并采用新方法，将数据转换成地震几率。 。
The information on this page is also sent in an e-mail to customers who have been recently active with IBM Support.
还会通过电子邮件向 IBM Support最近活跃的客户发送此页面上的信息。
From a user perspective, Active Directory allows for single sign-on to a computer, including establishing the E-mail Settings through Outlook directly from the user profile.
从用户角度看，ActiveDirectory允许对一台计算机的单一登录，包括通过Outlook直接从用户配置文件建立电子邮件设置。
This rule will make the cautious investor or trader a very large percentage of profits each year if e trades when the market is active.
这条规则在行情活跃时将使那些谨慎的投资者或商人每年获得巨大的利润。
The active component(e. g. salts and oxides of transition metals)of many catalysts will disperse spontaneously onto the surface of the carrier.
许多催化剂的活性组分可在载体表面自发分散。
The layered clay minerals have two active adsorptive centers, i. e. the replacing structure and the residual bond on fractured surface.
这些层状粘土矿物具有取代结构和断面余键两个吸附活性中心。
The active systems consist of several pumping systems of varying discharge pressure and flow rates, e. g., high head injection system, low head injection system.
能动系统由不同注入压力和流量的泵系统组成，如高压安注系统，低压安注系统。
The paper analyses the student's learning feature of nurse students in the nursing night school, e. g. the coexistence of active factors, negative factors and practical difficulties.
分析护理夜大学生的学习特点：积极因素、消极因素和实际困难并存。
An investigational or marketed product (i. e., active control), or placebo, used as a reference in a clinical trial.
在临床试验中用作对照的研究用产品或已上市产品(例如：阳性对照)，或安慰剂。
Aim An HPLC method for analyzing eleutheroside B (E LU B) and eleutheroside E (ELU E), two of the main active substances of Acanthopanax preparations were studied.
目的用高效液相色谱法研究刺五加制剂中2个主要活性成分刺五加苷B、 苷E的含量测定方法。
The main body teaching, i, e…"active participating in and positive exchanges"teaching model was adopted in the experimental group and traditional teaching model was used in the control group.
实验组采用体现主体性教学的“主动参与，积极交往”教学模式进行教学，对照组采用传统教学模式进行教学。
Besides, E-DESIGN plays an active role in the creation of green blocks, environmental education and editing for some magazines featuring on outdoor living.
此外，基于环境程序开发的视点，积极介入与风景园林规划设计相关的创建绿色街区、环境教育以及以室外生活方式为主题的杂志编辑等活动。
However, since the birth of e-retail, consumers have gradually been the active participants, leading the retailers to attach much importance to consumers' experience.
自从有了电子零售，消费者逐渐由被动变主动，这也使零售商越来越关注消费者的体验。
The author concludes that it will have significant meanings to foster healthy, active and stable emotions for the raise of e…
培养编辑主体健康、积极、稳定的情感 ，对提高编辑主体敬业的自觉性有积极的现实意义。
Researches into vocabulary knowledge measurement develop along three main lines, i. e. the passive vocabulary size, the depth of vocabulary knowledge and free active vocabulary.
词汇知识测量的研究有三条主线，即消极词汇量，词汇知识深度和积极词汇知识。
Inline Hockey is an active sport that can be played on many different surfaces (e. g. cement, plastic tiles, wood etc.).
轮滑球是一项很受欢迎的运动，可以在多种表面进行，如水泥地面，塑料砖面，木地板等。
Active imitation and active learning be come the important study methods of future P. E Dance study;
主动模仿、主动学习成为未来体育舞蹈学习的重要方式；
For multiple access communication systems with high propagation delay (e. g., satellite communication systems), an active repeat random access protocol is proposed.
针对具有长传播时延的多址系统(如卫星通信系统)，提出了主动重发的随机多址协议。
Research on thought suppression (e. g. "Don't think about white bears!") has shown that trying to avoid a thought makes it even more active in your mind.
关于抑制想法的研究(比如“不要想白熊”)已经表明了尝试抑制一种想法会让它在你的头脑中更加活跃。
Mechanisms to enhance FCC light oil yield and to lower the coke yield(i. e. strengthening FCC process) by adding polymeric active additives in the feedstock were introduced.
介绍了在原料中加入聚合高分子活性添加剂以提高催化裂化轻质油收率、降低焦炭产率（即强化催化裂化反应过程）的机理。
Ingredients: Rose Essence, Ginseng Extract, Seaweed Essence, Vitamin e, Active Spring Water, etc.
成份：玫瑰精华萃取液，人参中药精华，海藻精华，维他命e，活泉水等。
The supplier needs to be active in improving environment-related performance indicators e. g. energy consumption per produced unit or tracking of waste separation and disposal material.
供应商需要积极改善与环境相关的业绩指标，比如单位产品所消耗的能源，或跟踪垃圾的分类和处理。
The supplier needs to be active in improving environment-related performance indicators e. g. energy consumption per produced unit or tracking of waste separation and disposal material.
供应商需要积极改善与环境相关的业绩指标，比如单位产品所消耗的能源，或跟踪垃圾的分类和处理。
应用推荐