Active current talent market, the employing units highly competitive and this can be "easy to get gold, one will be hard to find."
当前人才市场活跃，各用人单位间竞争激烈，真可谓“千金易得，一将难求”。
Traditional active current sharing method needs massive storage space for calculating the reference current and increases the system communication load.
传统的有源均流法在计算参考电流时需要占用大量的存储空间，且增大了系统的通信负担。
By signal flow graph, a new universal active current mode second-order filter was designed basis on establishing MOS transistor small-signal model. The filter is of three-input and one-output.
在建立了MOS场效应管小信号模型的基础上，采用信号流图的方法设计了一个三输入一输出的二阶通用有源电流模式滤波器。
At any given time, a state machine has one active state, also called a current state.
在任何一个给定的时间，状态机具有一个活动状态，也称为当前状态。
For projects with relatively few active versions of the various model artifacts, current tools might provide sufficient support for team development.
对于那些具有相对少的各种模型工件的活动版本项目来说，目前的工具可能为团队开发提供了充足的支持。
However good the database system is, if there is no provision for separating old and inactive data from current, active application data, application performance will eventually deteriorate.
尽管数据库系统这么好，但是如果不把非活动的旧数据与活动的当前应用程序数据隔离开，应用程序的性能最终会恶化。
This variable lets you specify the current active instance to which all commands would apply.
通过这个变量，可以指定当前活动实例，所有命令将应用到此实例。
While a thread is active, the CSA for the processor running that thread will point to the MST of the current active thread.
虽然线程是活动的，但是运行线程的处理器的CSA将指向当前活动线程的MST。
In the current setup, this node is the active one and owns the resources of the cluster.
在当前的设置中，这个节点是主动节点，并拥有集群的资源。
The presentation module would trigger a rule or a set of rules based on the current active page in the application and adapt the navigational links of that page to the user based on such rules.
表示层模型将会基于应用程序内的当前活动页面触发一个规则或一组规则，并将基于这些规则针对此用户相应调整该页面的导航链接。
When an exit address is encountered, the current active function has returned and the top element on the stack is discarded.
在碰到退出函数时，当前的活动函数就会返回，并释放栈顶元素。
Current user's active tasks highlighted.
当前用户的积极任务活动。
For Twitter's most active users, the current homepage simply doesn't offer enough of the features they are used to from their desktop clients.
对大部分活跃用户来说，当前的主页功能太少，他们都习惯于使用桌面客户端。
This code passes the ubiquitous "Hello, world!" text string to the active document at the current cursor location.
上述代码向活动文档的当前光标位置输入了经典的文本“Hello,world ！”
Debug view now offers a breadcrumb which shows the current active debug context.
debug视图现在提供了breadcrumb(面包屑)，显示了当前活动的debug上下文。
The system labeled litsha21 is the current active node, as indicated by the addition of a resource displayed immediately below and indented (IPaddr_1).
标记为litsha21的系统目前是活动节点，如(IPaddr_1)正下方锯齿状的附加资源所示。
For your lock Report, you will display a list of the current active sessions on the database server and the number of locks associated with each session. Here is the code to do this.
您将为LockReport显示数据库服务器上当前活动会话的列表，以及与每个会话相关的锁的数量。
The top section displays the current working set name, or <all resources> if there is no active working set.
顶端部分显示当前的工作集名，如果不存在则显示 <allresources>。
Stack back trace for the current active task as well as for all other tasks (by process ID).
对当前活动的任务和所有其它任务进行堆栈回溯跟踪(通过进程ID)。
The service is currently most popular in New York, Los Angeles and San Francisco, but it is not clear how many active users BlockChalk current has.
BlockChalk目前在纽约、洛杉矶和旧金山最受欢迎，但至于该网站有多少活跃用户并不清楚。
The name "Cross References" is somewhat generic, because the view is general-purpose and can be extended to show any information relating to the current element selected in the active editor.
"CrossReferences"的名字比较通用，因为这个视图是一个多种用途的视图，可以扩展用来显示活动编辑器所选中的当前元素的任何相关信息。
To identify the current active logical node, you can issue the following command.
为了识别当前活动逻辑节点，可以发出以下命令。
For example, via colinux-console, users can see the current display of the active console of the Linux guest.
例如，通过colinux - console，用户可以查看linux客户的活动控制台的当前显示。
Remember to keep at least one storage area in an Open state so that it can be used as the current active storage area for new documents.
记住至少保留一个存储区域处于Open状态，以便用它作为新文档的当前活动存储区域。
Figure 3 shows the current user interface as it should appear in C++Builder 6 at design-time (note that the TClientDataSet is still active at this time, however).
图3展示了在设计时 C++Builder6中应该出现的当前用户界面（注意，此时 TClientDataSet仍然是激活的）。
Solr details information about the active schema (see Part 1), configuration, and statistics of the current deployment.
Solr给出了有关这种活动模式(请参见第1部分)、配置以及当前部署的统计数据的详细信息。
It provides the log file that is currently active, and therefore archived logs will be those logs earlier than this current one.
该命令提供了目前活动的日志文件，因此被归档的日志将是那些比当前日志更早的日志。
When the portal receives a request, it determines the active page group and page for the current user, and renders all applications on the active page.
当门户接收到请求时，它为当前的用户确定活动的页面组和页面并处理活动的页面上所有应用程序。
When the portal receives a request, it determines the active page group and page for the current user, and renders all applications on the active page.
当门户接收到请求时，它为当前的用户确定活动的页面组和页面并处理活动的页面上所有应用程序。
应用推荐