Some monitoring should be provided on the active configuration as a matter of course, and an informational alert should be sent to those responsible for the infrastructure when a change occurs.
当然，应当对激活状态下的配置进行一定程度的监控，当发生任何更改时，一个信息警告将被发送给负责基础结构的人员。
That's why many scientists believe it's important to keep challenging your brain to learn new things and make new connections — it helps keep the brain active over the course of a lifetime.
所以许多科学家们认为，为锻炼我们的脑子而不断地学新鲜事、交新朋友是很重要的，这有助于脑子在一生中都能保持活跃。
We would like to thank the Secretariat for the support it has provided during the preparatory stage of the course and the States Parties concerned for their active participation.
我们感谢技秘处在培训班筹备过程中所提供的协助和相关缔约国的积极参与。
Of course, it’s not a certainty that one can live a long-life by continuously thinking active, and there are some other factors contribute to longevity.
当然，不断运用脑筋也不一定寿命长，还有其他许多因素。
Of course you could use a third special image for the currently selected (active) item. Then you would just use a third rule like this.
当然，你也可以为当前选中的菜单项单独设置另一种背景样式，只需要为该菜单项再添加一段样式代码，例如。
Of course I made friends with the other fellows, but the work I did, if the market was active,kept me too busy from ten a.m. to three p.m. to let me do much talking.
当然了我和他们都是好朋友。但是如果股票交易火爆的话，从上午10点到下午3点，这期间我的工作就会让我忙得不可开交，根本顾不上说话。
Do not forget that as a co-creator you get a personalized active lifestyle plan created by me and workouts to reach your personal fitness goals (as well as a discount on the course!)
别忘了，作为共同创造者的你们都能获得一个由我设计的个性化的积极生活方式，通过锻炼达到你们各自的健康目标(连同这本书的折扣优惠)。
Of course, as is so often the case, while Ning now has about 22 million registered users, only 6.1 million of these are active users.
Ning现在的注册用户约为2200万，但活跃用户只有610万。
Of course, the hardware and other computing resources of the disaster data center do not need to be idle while the primary data center is active.
当然，主要数据中心处于活动状态时，灾难数据中心的硬件和其他计算资源不必处于空闲状态。
And of course the limbic system is very active with emotion changes and associations that are deeply embedded in who we are.
当然，当情绪改变时边缘系统会变得很活跃，与其想关联的联系深刻的反映我们自己。
It's a difficult thing, of course, because people don't necessarily keep track of everything that they purchase on the Internet, especially if they're very active purchasers.
但这还是件难事，当然是因为人们并不必定记录下每笔他们在互联网上买的东西，尤其当自己是非常活跃的购买者。
Of course, you may need more in hot weather or if you're exercising or being more physically active than usual.
当然，天气热或当你运动或身体比平时更活跃时你需要补充更多水分。
Of course, make sure you are an active member of your own site’s online community sector.
当然，也要确保你在自己网站的线上社区是一名活跃分子。
The word steering implies active management involvement and frequent course-correction to produce better results.
“指导”一词意味着积极的管理参与，经常的过程矫正以产生更好的结果。
Over the course of 30 minutes, the sugar pooled in the brain’s most active regions and revealed the energy use to the brain scanner.
在接下来的30分钟内，注射的糖都汇集到大脑内部大部分活跃区域，通过大脑扫描仪可以看到这些区域消耗的能量。
But when they looked at how the identical twins behaved over the course of the 12-year study period, they found marriage did have an active effect.
他们对一对同卵孪生兄弟进行为期12年跟踪研究发现，婚姻是对他们行为确实有重要影响。
As for real general managers, the key to putting together a winning formula on the field, court or course is having a healthy active roster.
而对于现实中的球队总经理来说，将成功模式带到球场的关键是要保持球队的健康和活力。
We are invited to be not merely passive onlookers of this conversation, but active participants in that dialogue that takes place in this book over the course of a single evening.
我们不仅受邀，作为这场会谈的被动旁观者，更受邀参与进行中的对谈，时间就在那一晚，内容是本书。
Even small amounts of physical activity can be good for your health and add up over the course of the day and the more active we are the more we can help reduce our cancer risk.
哪怕是每天很少量的运动对于身体都是有益的，运动量越大，预防癌症的功效便越高。
Using properly counterexamples in the teaching of Probability Theory will help students have a good understanding of the course, warm up their active thinking and improve teaching quality.
在概率论教学中，恰当的运用反例教学，可以帮助学生加深对该课程的理解，并激发他们积极思维，有助于提高教学质量。
Aiming at the decline of maximum braking force caused by the mass transfer during the course of braking, the article advances a method which USES active suspension system to reduce dynamic wheel load.
针对汽车制动过程中质量转移而使最大制动力下降的问题，提出利用主动悬架系统减小汽车动态车轮载荷的方法。
Much of the information that we can see in Active Directory is of course needed by the clients in your organization to function properly.
大多数在AD里可以看到的消息，为了客户端正常运行，我们确实是需要的。
Their part in Azeroth's history lies far, far back in time, although Sargeras has of course taken a more active role in recent conflicts through the Burning Legion.
虽然萨格拉斯在最近的冲突中通过燃烧军团理所当然地代替了他们的重要地位，但是他们在艾泽拉斯历史的部分可以追述到很久很久以前。
Of course all dogs want and need exercise, it is just that these latter breeds are more willing to veg out from time to time, and if your lifestyle is less active they can more easily adjust.
当然，所有的狗要和需要运动，它只是，这些品种是后者更愿意放松一下不时，如果你的生活方式不太活跃，他们可以更容易地调整。
Moreover, add active carbon of some proportion if discoloration is needed in the filtration course.
另外，如果过滤时需要脱色，还需加入一定比例的活性碳。
Since this course emphasizes active participation by the students, in-class exercises, self-assessments, and instructions for providing feedback are key components.
本门课程强调学生们的积极参与，因此课堂训练、自我评价以及对指导反馈的都是课程的关键部分。
Everyone seemed to be more active than before. we made several circles to talk with each other, of course, sometimes we changed topic, but the students were very positive.
每个人都好像比以前更加积极了。我们围成几个圆圈来一起交流，当然，我们有时会偏离主题，但是同学们都非常的积极。
Everyone seemed to be more active than before. we made several circles to talk with each other, of course, sometimes we changed topic, but the students were very positive.
每个人都好像比以前更加积极了。我们围成几个圆圈来一起交流，当然，我们有时会偏离主题，但是同学们都非常的积极。
应用推荐