But with BIOSWISS 'Active Care system and intensive moisturizing ampoule treatments, this is not a problem.
但是用柏奥丝活性日间护理和全天候6安瓿修复护理，这些困难的问题就能迎刃而解！
The best know here are the Hair-Epil hair removal and retardants although the Whitening and Active Care systems also hold a great reputation amongst the Japanese.
其中最受欢迎的有柏奥丝的除毛系列，还有美白护肤和活性护肤，也深受日本大众的喜爱和推崇。
Dr Guo is an active advocate of health policy, primary health care, rural health and health promotion in China.
郭教授在中国积极倡导卫生政策、初级卫生保健、农村卫生保健和卫生促进。
Theplacebo-responders were given follow-up care and, if they needed treatment, could choose any of the three active treatment options for 12 weeks.
对安慰剂反应的人群，我们给予了跟踪治疗。要是他们需要治疗，他们可以选择为期12周的三种积极治疗中的任何一种。
As a health care provider, we encourage our staff to get active in the community supporting others -in fact we give 100 days a year to staff to spend a day helping at a charity of their choice.
作为医疗服务提供商，我们鼓励我们的员工在社区中积极为他人提供帮助和支持——事实上我们一年会留出100天时间，让员工有一天的时间来帮助自己选择的一家慈善机构。
Poulin's team found that when spouses were engaged in active caring tasks they had an increase in positive emotions, while time spent in passive care tended to provoke more negative emotions.
波林的研究小组发现，从事主动'的活动可以带动配偶正面的情绪，而在从事'被动'活动时，却往往会挑起他们更多的负面情绪。
Poulin’s team found that when spouses were engaged in active caring tasks they had an increase in positive emotions, while time spent in passive care tended to provoke more negative emotions.
波林的研究小组发现，从事‘主动'的活动可以带动配偶正面的情绪，而在从事'被动'活动时，却往往会挑起他们更多的负面情绪。
It would make them realize that we're meant to be active fathers and participate in the care of our offspring.
这将让他们了解我们所谓的为父之人，就要参与关爱我们的后代。
MHS manages the TRICARE health care program for more than nine million active duty, National Guard and Reserve, retired service members, their families and beneficiaries.
MHS系统负责管理超过900万人的TRICARE保健方案，包括现役军人、国民警卫队和预备役、退休人员及他们的家属和受益人。
With ORM, you can work with software objects that represent your data and let the Active Record library take care of communicating with the database.
有了ORM，你可以操作代表资料的软体物件，然后Activerecord函式库将会处理与资料库的操作。
And, in the active treatment at the same time, prostatitis patients also want to pay attention to life daily life, pay attention to diet, attention body care, pay attention to self adjusting.
并且，在积极治疗的同时，前列腺炎患者也要注意生活起居，注意饮食习惯，注意身体保健，注意自我调节。
Patients in the massage groups spent fewer days in bed, were more active, and used less anti-inflammatory medication than did those with usual care.
在按摩组患者与常规治疗者比较，在床上休息时间减少，参加更多活动，并且更少使用抗炎类药物。
As a new category of biological active substances, Oligosaccharides has great potential in the nutrition and the health care, disease diagnosis and control applications.
寡糖作为一类新的生理活性物质，在营养与保健、疾病诊断与防治方面的应用有着极大潜力。
Better function means they are more able to work, take care of themselves, and be active.
更好的功能意味着他们更有能力工作，照顾自己，更加活跃。
Be an active team member at weekly meetings with the encouragement of fellow workers, helping solve problems, and providing ideas about how to improve the level of care for the children.
在每周例会上做一个积极的成员，鼓励其他同事，帮助解决问题，为如何提高护理水平，关爱孩子提供想法。
The humanistic concern is an important hub to establish a good nurse-patient relationship, which allows the patient care activities can be in the active participation and cooperation.
而人文关怀是建立良好护患关系的重要枢纽，它使各项护理活动能够在患者的积极参加和配合下顺利进行。
Conclusion: the effective nursing care can encourage the patients more active in the treatment and the efficacy can be improved.
结论：对宫颈癌放疗患者进行有效的护理，使患者在治疗中能够积极参与，可提高放疗效果。
In practice, we recognize the close observation of patients with AMI condition, rescue active and effective care and treatment is the key to success, every aspect of all can not be ignored.
实践中，我们认识到对ami患者密切观察病情，积极抢救，有效护理是救治成功的关键，每一环节都是不容忽视的。
In industrialized countries and regions, community care plays an active role in solving community problems.
在发达国家和地区，社区照顾对社区问题的解决起到了积极的作用。
An update on NAPCRG's activities in advocating for more funding for primary care research, and lessons on how you can be an active participant.
更新NAPCRG的活动，倡导更多的初级保健研究经费和教训，你如何能成为一个积极的参与者。
Conclusion in the active treatment and basic care, nursing intervention to impose the same time, help to reduce the incidence of fluid leakage, and can effectively reduce the recurrence rate.
结论在积极治疗和基础护理的同时施以护理干预有助于减少输液外渗发生率，并可有效地降低复发率。
To care for tough question which every, active close to him, and to encourage said full of trust.
对学困生要关心，主动接近他，，并给予鼓励表示充分的信任。
In addition to active treatment in patients with myasthenia gravis outside, but also to enhance nutrition, massage, proper exercise and good care of myasthenia gravis.
除了患者积极治疗重症肌无力以外，还要加强营养，按摩，适当锻炼并且做好重症肌无力护理。
Agricorp stayed active in the China market to by introducing equipment used on the dairy farms including hoof trimming equipment and calf care equipment.
艾格威公司则通过引进奶牛场所需的设备，包括修蹄和犊牛护理设备器械等，继续积极地开展中国市场的业务。
As stay-at-home moms, we take care of active and busy children while managing our homes and sometimes even working from home.
作为全职妈妈，我们又要照看孩子又要打理家务，有时甚至还要在家里工作。
In medical Settings, active, direct and vivid language can make the humanistic care in medical practice and the humanistic nature of medicine deeply felt.
在医疗环境里，透过人类最活跃、最直接、最形象性的语言，可以深切感受到医疗过程中的人文关怀和医学的人文本质。
In medical Settings, active, direct and vivid language can make the humanistic care in medical practice and the humanistic nature of medicine deeply felt.
在医疗环境里，透过人类最活跃、最直接、最形象性的语言，可以深切感受到医疗过程中的人文关怀和医学的人文本质。
应用推荐