Song Tao said that China demands the three countries to give active assistance in the following areas.
宋涛说，中方要求三国在以下方面给予积极协助。
The Chinese Embassy in the UK will, as always, provide active assistance to promote the cooperation between the two sides.
中国驻英使馆将一如既往地为促进双方合作提供积极协助。
Party B shall abide by the annual marketing plan, client service plan and render active assistance to Party A to organize various activities.
遵守甲方颁布的年度营销方案、客户服务方案，并积极支持配合甲方组织的各项活动；
And expand energy conservation to achieve scenic, dynamic management and analysis, active assistance, passive detection, security black box functions.
并扩展实现景区节能减排、动态管理和分析、主动求助、被动探测、安全黑匣子等功能。
The lawsuit alleges that the degree of Refco's fraud scheme could only have been accomplished with the "active assistance of Refco's cadre of outside auditors, professionals and advisers."
该诉讼宣称，只有在主要的外部审计人员、专业人士及顾问的大力协助下，瑞富公司的欺诈计划才能如此深入地实施。
He told reporters, in order to better implement rescue work, relief stations from the original "voluntary rescue, free rescue" mode to active assistance, extension services for relief objects.
他告诉记者，为了更好地实施救助工作，救助站从原来的“自愿救助、无偿救助”模式转向主动救助，对救助对象进行延伸服务。
We hope relevant countries can have a clear understanding of the escorts' responsibilities, follow the usual practice of the games and provide active coordination and assistance for the torch relay.
我们希望有关国家能对护跑手的职责有一个清楚的认识，对他们的工作予以充分理解，并遵循奥运惯例，为火炬传递提供积极配合与协助。
And for those who lose their jobs-from whatever cause-it means beefing up assistance: generous training and active policies to help them find work.
而对于那些不论何种原因赋闲在家的人来说，这更意味着对他们加强帮助：免费培训伴之以积极的就业政策，帮助他们找到工作。
In addition to this, it set up a developer community forum and is extremely active there, providing support, information and assistance to developers that are creating these secondary apps.
此外，Fours quare有一个非常活跃的开发者社区。
They're playing an active role in providing information, analysis, and assistance based on their experience.
在信息收集，分析，以及力所能及的进行支持协助性的工作方面，他们都付出了积极的努力。
They're playing an active role in providing information, analysis, and assistance based on their experience.
在信息收集，分析，以及力所能及的进行支持协助性的工作方面，他们都付出了积极的努力。
应用推荐