The whole story would have been speedily formed under her active imagination; and every thing established in the most melancholy order of disastrous love.
她凭着活跃的想象，很快就会把整个故事构思出来，一切都会被纳入一场爱情悲剧的框框，令人忧伤至极。
You must now add the partner object must to an active gateway in order to send and receive requests associated with this partner. Use a modify-config request to avoid resetting the object.
您必须向一个活动的网关添加合作伙伴对象，这样才能发送和接收与该合作伙伴相关的请求。
However, our order business state machine is still active and running, and is currently waiting in the Building order state.
但是，我们的订单业务状态机仍处于活动状态并在运行，目前正在BuildingOrder状态中等待。
A-active, in order for your library patrons to view you as being serious about your social networking and for it to work for you and your library, you need to use it on a regular basis.
A-active（热度），为了让读者感受到你是在认真对待你的社交网络，并且认识到它确实对你和你的图书馆起到了作用，你必须保持一定的活跃度。
Has Shadow - Triggers when a member attribute has been changed through Initiate Inspector and requires a confirmation from the source system in order to be moved to active?
HasShadow：在一个成员属性通过InitiateInspector更改并需要来自源系统的确认才能激活时触发。
In order to achieve this requirement, the country should establish active policies and powerful measures and ensure the realization of above objects.
为了适应这一要求，国家应制定积极的政策和有力的措施，保证上述目标的实现。
This is partly because they have to continue working in order to support themselves in a slower economy and also, in many cases, because they wish to stay active and alert.
一部分原因是他们必须继续工作好支撑他们在走下坡路的经济中生存，当然，很多情况下也是因为他们希望通过工作保持活力和警觉。
To survey the attendants of hotels, in order to improve people's knowledge standard, self- prevention ability, and sanitary service of hotel with active way of health education.
对宾馆、旅社客房服务人员深入调查，以便采取积极主动的健康教育方式，提高该人群的知识水平、个体防护能力和客户卫生服务质量。
It once had active influence on improving people's morality, adjusting the contradiction in social economics life, stabilize the order of family and society.
在古代社会它曾对提升人们的道德水平、调节社会经济生活中的矛盾、稳定家庭和社会的秩序起过积极的作用。
In order to construct customer satisfaction more efficiently, cooperation of different department and high level leader' s active participation are very important.
另外，为了更好的实施顾客满意度管理体系，文章分析了部门之间密切合作，高层管理者积极参与的重要性。
Due to the inherent nonlinearities and instability of the electromagnetic suspension system, suspension control is key point. So it is needed active control in order to keep steady suspension.
对于电磁吸浮型磁浮列车，悬浮控制是其关键部分，由于该系统的非线性和不稳定性，需要通过主动控制使其稳定悬浮。
This paper investigates how to determine the active nodes in wireless sensor networks (WSNs) and the optimal transmission ranges for each active routing nodes in order to save the energy consumption.
研究在无线传感器网络中如何选择活动的路由节点及其传输范围，以有效节省能量的消耗。
In order to play the role better, we should increase exoteric, active and experimental chemistry exercises properly.
为更好地发挥义务教育阶段化学习题的作用，在习题中应适当增加开放型、活动型和实验型习题。
The hybrid vibration control is to apply both the active and passive vibration control to the same controlled structure in order to take full advantage of them and obtain the optimal isolation effect.
混合振动控制是将主动振动控制和被动振动控制同时应用于被控结构，充分利用它们各自的优点，达到最佳的隔振效果。
The information for loading and executing com components must be in the registry of the active node in order for the components to be created.
活动节点的注册表中必须包含加载和执行COM组件所需的信息，才能创建这些组件。
Furthermore, the base of the tower is set to improve both residential and public space through the dock area, which will include 184 bicycle Spaces in order to promote active lifestyle choices.
此外，大厦的底部通过码头区提升居住和公共空间，其中包括用来提高积极生活方式的184个自行车空间。
Active stabilization techniques use the technology of the gyroscopes in order to realize close loop control, which are used to eliminate low frequency motions and vibration.
主动稳定系统主要是应用陀螺技术进行闭环稳定控制，用于消除低频运动和振动的影响。
In order to increase accuracy in gender classification, an iterative learning approach combining support vector machine (SVM) and active appearance model (AAM) was proposed.
为了提高性别检测的精度，提出了一种支持向量机(SVM)与主动外观模型(aam)相结合的迭代学习算法。
In order to introduce and deploy new services quickly, the concept of Active Networks was proposed.
为了在网络中快速地引入和展开新服务，人们提出了主动网络的概念。
Takes an active role in the front desk and concierge team, ensuring effective communication and working as a team in order to reach goals and targets.
积极主动的加强前台与礼宾部的有效沟通，确保达到目标提供高质量的服务。
Takes an active role in the front desk and concierge team, ensuring effective communication and working as a team in order to reach goals and targets.
在前台和礼宾部的团队中起到积极做用，有效的沟通，确保达到目标。
The effect of active carbon granularity-on properties of air diffusion electrode is introduced in this article in order to improve the permeability and electrochemical property of layer.
为了改善空气扩散电极的电化学性能，对活性炭粒度分布对空气扩散电极性能的影响进行了研究。
The thesis puts forward the aim and principle of nonlinear-science in architecture design, in order to bring an active and rational notion in architectural design.
论文建构性地提出非线性科学思维建筑设计目标和原则，为建筑设计引入一种积极的理性观念。
In order to settle such problems, fresh Daqu was added and active dry yeast or rhizopus were inoculated in the experiments.
冬季培曲前期，曲易出现升温过缓、感染毛霉等杂菌，研究通过添加鲜曲或活性干酵母和根霉菌强化接种来解决该问题。
Takes an active role in the front desk team, ensuring effective communication and working as a team in order to reach goals and targets.
在前台的团队中起到积极作用，有效的沟通，确保达到目标。
Effective learning of general employees of modern enterprises refers to active learning of employees to improve their knowledge and skills in order to realize their expected purposes.
现代企业一般员工的有效学习是一般员工通过学习实现预期目的的学习，是提高自身素质和技能的主动学习。
The specified time and space point is the carrier of public security order, the damage is the most active factor, the control strength is decisive factor.
一定时空点是治安秩序的载体，破坏力是治安秩序构成要素中最活跃的因素，控制力是治安秩序构成要素中决定性因素。
The specified time and space point is the carrier of public security order, the damage is the most active factor, the control strength is decisive factor.
一定时空点是治安秩序的载体，破坏力是治安秩序构成要素中最活跃的因素，控制力是治安秩序构成要素中决定性因素。
应用推荐