I am an active playgoer and play reader, and perhaps my best reason for editing this book is the hope of sharing my enthusiasm for the theater with others.
我是一个积极的戏剧爱好者和戏剧读者，也许我编辑这本书的最好原因是希望与他人分享我对戏剧的热情。
The local people in California are in general very nice, open and active. However, I am not totally used to their habits yet.
加州的当地人一般都很好，很开放，很活跃，但是我还没有完全习惯他们的习惯。
We will be holding a free taster session on 23rd May, at 10 am, to demonstrate the variety of effective and active exercises.
我们将于5月23日上午10点举行一次免费的体验课，以展示各种积极有效的运动。
I immediately push out all of the little thoughts that come to my head to process later, which works very well for me because I am a person with a very active mind that never seems to rest.
我立即把那些出现在我脑子里，打算一会在处理的事情付诸行动，这对我来讲很有效，因为我是一个思维活跃，永不停息的人。
I've reversed that trend, and am very active now, but I'm still trying to burn the fat I gained in those inactive years.
我现在已经扭转了这个趋势，如今非常活跃好动，但是仍是在努力燃烧在那些不积极的日子里猛增的脂肪。
Carol is why I came aboard for the cause, but I have stayed active because I am a believer in science and medicine, and Stand Up To Cancer's mission.
卡罗尔就是我出国的理由，但我依然活跃，因为我对科学和医学的信赖，并站起来与癌症的斗争的使命。
I am an Ubuntu user advocate, active Ubuntu community member, Ubuntu user Magazine Blogger and Contributor, and event planner as well as a wife and mom.
我是一个Ubuntu用户的宣传者，活跃的社区成员，UbuntuUser杂志的博主之一和贡献者以及项目计划，同样也是一个妻子、一个母亲。
As an EMC employee, I am required to create and meet a set of quarterly goals, and one of my goals involves being active in the industry, which includes publishing and public speaking.
作为emc员工，我需要创建并满足一系列季度目标，我的一个目标就是积极参与业界活动，这包括出版图书和公开演讲。
I am convinced that, with this purpose in mind, the forum will play an active and unique role in enhancing China's dialogue, understanding and friendship with the rest of the world.
我相信秉持这一宗旨，本届论坛一定能为增进中国与世界的对话、理解与友谊做出积极而独特的贡献。
Playing with my kids outdoors winded me.And I began to get fat.I've reversed that trend, and am very active now, but I'm still trying to burn the fat I gained in those inactive years.
和孩子在室外玩耍令我得到了喘息，并且那时候我开始变胖，我已经保留了那种趋势现在很活跃，但是我仍然试着燃烧掉在那些不活跃岁月里积累下的脂肪。
Maybe I am not a number of interviews today, one of the best, but I think I will be one of the most active passionate.
也许今天我并不是众多面试中最出色的一个，但是我认为我一定会是最积极充满热情的一个。
I am sure that rage differs from the active defense reaction, because I have seen dogs who clearly showed the weak passive defense reaction to all threatening stimuli.
我相信狂怒区别于主动防御动力，因为我看到过即使面对所有威胁刺激还是显示明晰的弱势被动防御反应的狗。
As far as I am concerned, I am inclined to favor the former one because I think the celebration of western festivals is necessary and important for us to keep our traditional culture fresh and active.
我觉得我倾向于第一个观点，因为我认为庆祝西方节日对于保持我们自身的传统节日的新鲜和活力是有必要的和重要的。
I am active and naturally kind-hearted. I like to take care of the people around me.
我有着积极的人生观，生性善良，喜欢照顾身边的人，朋友需要帮助，只要我能做到都会不计得失的去伸出援手。
Playing with my kids outdoors winded me. And I began to get fat. I've reversed that trend, and am very active now, but I'm still trying to burn the fat I gained in those inactive years.
和孩子在室外玩耍令我得到了喘息，并且那时候我开始变胖，我已经保留了那种趋势现在很活跃，但是我仍然试着燃烧掉在那些不活跃岁月里积累下的脂肪。
I am an active and experienced investor and would prefer to make my own investment decisions.
我是个积极且经验丰富的投资者，而且我偏好自行作出投资决策。
Eric: I have become more mature but in ordinary days, I am still very active when I play.
我的心态成熟很多，但平时玩的时候很有冲劲。
I got the honor because I am very active in social affairs both as school and in our city.
之所以我得此殊荣是因为我在学校和社会的事情上非常积极。
I am prepared for the challenge of creating the most active and successful Brazilian club Harvard has ever had, and, if possible, starting a new rock band there as well.
我决心迎接创建哈佛世上最活跃最成功的巴西俱乐部这一挑战，如果可能的话，我还想再组建一支新的摇滚乐队。
I am active and cute. I like Chinese, math, English and computer. I like reading books and flying kites.
我很可爱很活跃。我喜欢语文，数学，英语和电脑。我喜欢看书和放风筝。
I am optimistic, earnest, helpful, logical, communicative, responsible and active, and able to take the initiative and bear much pressure at work and to cooperate with others as a team.
乐观，为人诚恳，乐于助人，逻辑思维清楚，擅长交流，工作认真负责，积极主动，能够在工作中承受较大的压力，具有团队协作精神。
Whilst I would of course have preferred a seat as an active driver, I am really proud to be part of the new 'Silver Arrows' team.
虽然我取得一个车手席位更好，但我已经很骄傲自己能是新的‘银箭’车队的一部分。
I am familiar with kinds of ion exchange resins, active carbon, carclazyte adsorption and so on.
熟悉各种离子交换树脂活性碳白土吸附洗脱性能。
My character is much the same as a prism with a great many sides. I am a little introverted and active, a little passionate and arbitrary, a little confident and cowardly.
我的性格就像一面多棱镜，有很多的侧面：既内向又有几分好动，既热情又有些武断，既自信又有点胆小。
I humbly add I have spent more than 42 years as a defense trial lawyer appearing in many parts of the world and am still in active practice.
我谦卑地说，我己经花了超过42年的时间在世界许多地区做辩护律师，我现今仍然还在工作。
Currently I am taking an active part in my supervisor's project on business law and have achieved a lot.
最重要的一项特质是，主管必须对公司的业务非常了解。
Currently I am taking an active part in my supervisor's project on business law and have achieved a lot.
最重要的一项特质是，主管必须对公司的业务非常了解。
应用推荐