The area of the brain active while resting (the "default mode network") is more active for women than men.
休息时，女性的大脑活动（所谓的“默认模式网络”）比男性更为活跃。
This scenario may explain why only 10% of active galaxies have radio jets, and how active galaxies evolve over time.
这种假设或许可以解释为什么活跃星系中只有10%存在喷流，以及它们如何持续演变。
The Cloudscape system and any other active database remains active.
Cloudscape系统和任何其他活动数据库都将保持活动状态。
Don't say things like "active termites and organisms". Avoid ambiguity by writing either "active termites and active organisms" or "organisms and active termites."
不要用“活跃的白蚁和有机体”之类的话，为了避免模棱两可，最好这样写：“活跃的白蚁和活跃的有机体”或是“白蚁和活跃的有机体”。
It is conceivable (imaginable) that being physically active (taking an active part in physical training) does good to health.
可想而知，积极参加体育活动有利于身体健康。
The paper proposes a set of theories for designing and optimizing a new type of active damping suspension based on the active force feedback principle.
本文在理论上建立了一套基于主动力反馈原理的新型主动阻尼悬架的设计和优化方法。
DPAR 2 had 4001 registered users, 1320 active users (33 percent active), and performed an average of about 7,000,000 daily prime time transactions.
DPAR2有4001个注册用户，1320个活动用户(33%活动)，并且每天正常工作时间处理大约7,000,000个事务。
The first DPAR (DPAR 1) had 3985 registered users, 1235 active users (31 percent active), and handles about 7,000,000 daily prime time transactions.
第一个DPAR (DPAR1)有3985个注册用户，1235个活动用户(31%活动)，并且每天正常工作时间处理大约7,000,000个事务。
The second DPAR (DPAR 2) had 3992 registered users, 1277 active users (32 percent active), and handled approximately 6,500,000 daily "prime time" transactions.
第二个DPAR (DPAR2)有3992个注册用户，1277个活动用户(32%活动)，并且每天的“正常工作时间”处理大约6,500,000个事务。
Each server instance has an active messaging engine, rather than the single active me in the golden topology.
每个服务器实例有一个活动的消息传递引擎，这与黄金拓扑中的一个活动ME不同。
While the active user counts were the same, the number of transactions per active user changed.
虽然活动用户数是相同的，但每活动用户的事务数发生了变化。
The processor utilization at 1000 active users was 21 percent, and at 2000 active users, the processor utilization was 48 percent.
在拥有1000个活动用户时的处理器使用率是21%，在拥有2000个活动用户时处理器使用率为48%。
The processor utilization at 1000 active users was 15 percent, and at 1500 active users the processor utilization was 23 percent.
在拥有1000个活动用户时的处理器使用率是15%，在拥有1500个活动用户时处理器使用率为23%。
The processor utilization at 1000 active users was 27 percent, while at 1500 active users the processor utilization was 40 percent.
拥有 1000 个活动用户时的处理器利用率为 27%，而拥有 1500 个活动用户时的处理器利用率为 40%。
First, some are confused as to what an active object is; basically, too many different definitions of active objects are "floating" around.
首先，有些人对活动对象究竟是什么感到混淆；基本上，四处流传着活动对象的太多不同定义。
The pool size (orange) is the average number of threads in the pool, and the active count (red) is the number of concurrently active threads.
池大小(黄色)是池中线程数量的平均值，而活动计数(红色)是当前活动线程的数量。
SFFC medicines may include products with the correct ingredients or with the wrong ingredients, without active ingredients, with insufficient or too much active ingredient, or with fake packaging.
假冒药品可包括含有正确药剂成分或不正确药剂成分，不含有效药剂成分，有效活性成分含量不足或过多，或伪造包装。
Count. The active user rate shows how many different users were active in the indicated interval.
活动用户率表明有多少不同的用户在规定间隔内是活动的。
The processor utilization at 1000 active users was 20 percent, and at 1500 active users, the processor utilization was 32 percent, as shown in figure 7.
拥有 1000 个活动用户时的处理器利用率为 20%，而拥有 1500 个活动用户时的处理器利用率为 32%，如图 7 所示。
The server on the left above (active server) that has the workload on it is called an "active" cluster member.
左边的服务器(活动服务器)具有工作负载，被称为“活动”集群成员。
The first DPAR (listed as DPAR 1 in the preceding table) had 4080 registered users, 1387 active users (34 percent active), and performed about 7,500,000 transactions daily (prime time).
第一个DPAR（在上表中作为 DPAR1列出）有 4080 个注册用户，1387 个活动用户（34% 活动），并且每天处理大约 7,500,000 个事务（正常上班时间）。
The total of the maxappls database configuration parameter for all active databases, which specifies the maximum number of active applications permitted.
所有活动数据库的数据库配置参数maxappls的总和，这指定了允许的活动应用程序的最大数量。
The default behavior is that only one me is active on one cluster member and will only become active on the other cluster member if the first one fails (see Figure 3 above).
缺省行为在于，仅有一个ME在一个集群成员上是活动的，并且仅当第一个集群成员失败时才会在另一个集群成员上变为活动的(请参见上面的图3)。
With archive logging, if you don't move old log files from the active log directory, they will accumulate and share the directory with the active log files.
使用归档日志记录时，如果您没有把旧的日志文件从活动日志目录中移走，它们将累积起来，并与活动日志文件共享该目录。
You can create your own high availability policies to define where each active instance should run by default, and thus evenly distribute the active engines across the various cluster members.
您可以创建自己的高可用性策略，以定义在缺省情况下应在何处运行每个活动实例，从而跨各个集群成员均匀地分布活动引擎。
As active logs are logs required for crash recovery, archive logs are logs that are active, but no longer required for crash recovery.
崩溃恢复需要活跃日志，存档日志是活跃的，但崩溃恢复不再需要这种日志。
While a thread is active, the CSA for the processor running that thread will point to the MST of the current active thread.
虽然线程是活动的，但是运行线程的处理器的CSA将指向当前活动线程的MST。
Before you issue the command to stop the active instance of the MI queue manager, it is important to identify the server on which the active instance is running.
在运行命令来停止mi队列管理器的活动实例之前，重要的是要先识别正在运行活动实例的服务器。
Before you issue the command to stop the active instance of the MI queue manager, it is important to identify the server on which the active instance is running.
在运行命令来停止mi队列管理器的活动实例之前，重要的是要先识别正在运行活动实例的服务器。
应用推荐