By creating more than one user profile, you can activate a set of customizations for a specific need.
通过创建多个用户概要，您可以针对某一特定需求激活一组自定义。
Every new user gets an activation code to activate his account when he gets an E-mail with a link in it.
每个新用户可以通过一个带激活码链接的电子邮件来激活他的帐户。
A change was made so the extension showed just the view's title and icon, but it didn't activate the bundle that contributed the extension until the end user actually tried to view it.
后来把改扩展改为只显示视图的标题和图标，直到终端用户真的尝试看该视图时，才激活加入到扩展中的那个包。
If a user adds changes to a replicated file cached somewhere else, the original file server will activate the callback and remind the original cached version that it needs to be updated.
如果用户更改了缓存在其他地方的复制文件，原始文件服务器将会激活回调，并提醒原始缓存版本它需要更新。
The user may activate tools or drag items directly from the palette using native drag and drop.
用户可以激活这些工具，或者使用本机拖放直接从该调色板拖动项。
In this particular case study example, the startup is now faster but the user will pay the same CPU costs later if they activate the database tools.
在这个特例中，现在启动更快了，但是稍后如果用户启用数据库工具，他们还要是付出同样多的CPU开销。
The technology simply requires the user to break the light beams — there's no force required to activate the sensor.
这项技术只需要使用者阻断光线而不用用力按压来激活感应器。
"Malware packages, peddled by hackers at a price accessible by private individuals, can activate radios without any indication from the user interface, " they write in their paper on the device.
他们在有关该装置的文件中写到：“黑客兜售的恶意软件包，其价格平易近人，可以在用户界面没有任何指示的情况下激活无线电信号。
Gets or sets the type of action the user must take to activate an item.
获取或设置用户激活某个项必须要执行的操作的类型。
If a UTF-8 locale is not preinstalled, you can generate it using the localedef command. To generate and activate a German UTF-8 locale for a specific user, use the following statements.
如果没有预安装utf - 8语言环境，你可以用localedef命令生成它。
The button below will direct you through the necessary steps to receive your free serial number and user ID which may be used to activate your product.
下面的按钮，将引导您通过必要的步骤，才能收到您的免费的序列号和用户ID，这可能被用来激活您的产品。
Please review the user guide before using the product so that you can use it in the right way and activate it on-line as quickly as possible.
请您在使用之前认真阅读使用指南，以便得到正确的方式及快速网上激活使用。
After the application recognizes the string, it displays a small icon next to the text. The user can then click that icon to display a list of actions they can choose from and activate.
当应用程序识别出这个字符串后，在该字符串的附近将显示一个小图标，用户点击这个图标就能得到一个功能列表，从中你能够选中某一个并激活。
The user must double-click to activate items.
使用者必须按两下来启动项目。
Once the application is installed, a user cannot find it anywhere in the "My Own" or "installed" folders, you just can input the password to activate the application.
一旦应用程序被安装，用户无法找到它的任何地方“我的”或“安装”文件夹，您只需输入密码可以激活应用程序。
With their finger, the user rotates the sensor touch pad, located on the outer ring of the power button, to activate the heating function.
与他们使用者转动时手指碰垫、传感器，座落于外环线的电源按钮，要激活加热功能。
With their finger, the user rotates the sensor touch pad, located on the outer ring of the power button, to activate the heating function.
与他们使用者转动时手指碰垫、传感器，座落于外环线的电源按钮，要激活加热功能。
应用推荐