I will also discuss the new and unnoticed features of ActionScript 3.
还要讨论ActionScript3中的新特性和不太为人所知的特性。
Flex will deserialize the SOAP response into a graph of ActionScript objects.
Flex将把SOAP响应反序列化为actionscript对象的一张图。
I found PyParsing very easy to use, and it made developing an ActionScript 3 parser fun.
我发现PyParsing使用起来非常方便，并且在用它来开发actionscript3解析器的过程让我觉得挺有意思的。
Developers particularly love the improved object-oriented structure of ActionScript 3.0.
开发人员特别喜欢ActionScript3.0改进的面向对象结构。
ActionScript lets you have optional parameters, but they must have default values to use.
ActionScript允许有可选参数，但必须有可用的缺省值。
Now, let's move on to the easiest manipulation of all: calling ActionScript object methods.
现在，让我们继续执行最简单的操作：调用ActionScript 对象方法。
First, you can create applications using a combination of MXML markup and ActionScript code.
首先，您可以使用MXML标记和ActionScript代码创建应用程序。
In other words, being able to do more in MXML means that less ActionScript code is required.
换句话说，能够使用MXML做更多的工作意味着需要更少的ActionScript代码。
This allows you to use the code analyzer on your ActionScript code, so that is a good start.
它让你使用代码分析器分析ActionScript代码，这是一个好的开始。
ActionScript, a powerful object-oriented programming language, is used to create client logic.
ActionScript则是一种功能强大的面向对象的编程语言，用来创建客户逻辑。
If you are unfamiliar with ActionScript, the code in Listing 1 might look a little odd to you.
如果您不熟悉ActionScript，清单1的代码可能看上去有点奇怪。
Aside from the ActionScript class, the rest of the files in the UI project are Flex components.
除了actionscript类，UI项目中的其余文件都是Flex组件。
ActionScript provides flow control and object manipulation features that are not available in MXML.
ActionScript提供了MXML内所没有的流控制和对象处理特性。
A runtime ActionScript library for collecting data in the application under test and writing it out.
一个运行时actionscript库，用于测试时收集应用中的数据并输出。
ActionScript 3 follows the ECMAScript, Fourth Edition specification completely, simplifying XML parsing.
ActionScript3完全符合ECMAScript第四版规范，这可以简化xml解析。
Using the compiler, you can compile these .mxml files and ActionScript files to Adobe Flex applications.
使用编译器，您可以将 .mxml文件和ActionScript 文件编译为AdobeFlex应用程序。
Support for using MXML tags to specify controllers in MXML files instead of a separate ActionScript file.
支持使用MXML标签在MXML文件中指定控制器来代替单独的ActionScript文件。
You can see the template you would need to follow for gaining access to other ActionScript objects by ID.
您可以查看要按ID访问其他ActionScript对象所必须遵循的模板。
In this example, the ActionScript simply defines a function, which triggers when the user clicks a button.
在这个例子中，ActionScript定义了一个函数，它在用户单击按钮时触发。
They contain ActionScript code that is executed, respectively, once a SOAP response or a SOAP fault arrives.
它们分别包含了SOAP响应和SOAP错误到达时要执行的ActionScript代码。
These reference ActionScript methods to process the results and handle any faults your service call may have.
这些引用ActionScript方法来处理调用结果和服务调用中可能发生的错误。
Earlier ActionScript versions ate up the error silently to avoid error message dialogs from popping up in Flash.
以前的ActionScript版本会悄悄地掩盖错误，以避免在Flash中出现错误消息对话框。
Listing 4 presents the ActionScript class contact, which you create to represent contact objects on the Flash side.
清单4展示了ActionScript类Contact，创建该类的目的在于表示flash端的联系对象。
Event handling is simplified in ActionScript 3.0 thanks to method closures, which provide built-in event delegation.
由于方法闭包，ActionScript 3.0中的事件处理得以提供内建的事件委托，从而得到了简化。
And Flex along with ActionScript 3, provide a common cross-platform GUI layer that is easy to write and easy to adopt.
而Flex和ActionScript3提供的是一个易于编写和采用的通用跨平台的GUI层。
You can add components dynamically to the page using ActionScript by appending them as children of existing components.
您可以使用ActionScript通过将组件作为现有组件的子项追加来动态地将其添加到页面。
I have been using (programming and animated) Flash since version 4; ActionScript was the first language I ever learned.
我从版本4的时候开始使用Flash(编程、制作动画)。ActionScript是我学习的第一门编程语言。
Then we create client logic with ActionScript codes within a <mx:Script> tag and wrap the contents in a CDATA construct.
之后，我们再在 <mx:Script>标记内用ActionScript代码创建客户逻辑并将内容包装成一个 CDATA 结构（参见清单 5）。
The type details are stored during runtime for checking and to safeguard the system, making ActionScript 3 strongly typed.
在运行时存储类型细节，用来进行检查并保护系统，因此ActionScript3是强类型的。
The type details are stored during runtime for checking and to safeguard the system, making ActionScript 3 strongly typed.
在运行时存储类型细节，用来进行检查并保护系统，因此ActionScript3是强类型的。
应用推荐