Rarely does the narrator comment on or explain a character's actions or thoughts or motives. There's only the barest minimum of dialogue.
叙述者极少评价或解释一个人物的行为、思想或动机。只有最基本的对话。
Describes the actual actions or operations.
描述了实际操作或者行为。
Promises - Actions or rules defined for a system to follow.
承诺—定义的动作或规则，以便系统遵循。
A life is not an unrelated series of actions or projects or states of being.
人生不是由一串无关联的行为、规划或情境拼凑的。
Notification confirms that actions or state changes actually took place.
通知确认操作或者状态改变确实发生了。
The costs that are associated with our military actions or military inactions.
这些代价和军事行动或不行动都有关系。
But not all white supremacist leaders are mindful of their actions or care to be.
但并非所有白人优越主义的头目都留意或在意他们自己的行为。
Lists the portlet actions or operations that can be invoked in the portlet window.
列出了在portlet窗口中可以调用的portlet操作。
The rules may also cause some actions or other side effects by invoking other services.
规则还可能通过调用其他服务进行一些操作或其他工作。
For instance, the reaction of the system in unexpected actions or incorrect use of the system.
例如，在系统的非预期操作或不正确使用下，系统的反应。
Business Processes: a long running set of actions or activities performed with specific business goals in mind.
业务流程：为实现特定业务目标而执行的一组长期运行的动作或活动。
The process may require taking specific actions or producing certain artifacts, but if we can avoid them we will.
这个过程可能会采取特殊的行为或者产生某些工件，但是如果我们能够忽略它就应该忽略掉。
You may not necessarily dislike people anymore, but you still disapprove of some of their actions or behaviours.
你不再讨厌别人，但你仍然反对他们的一些行为举止。
One of the craziest things that I notice about the images below is how human some of them seem in their actions or poses.
在下面这些照片中我认为最有趣的部分之一，就是一些动物“模仿”人类的动作或姿势。 看看上面这张照片中的青蛙正用手“捂”着它的脸。
This will help you know which actions or properties a GUI component provides through its API for you to use in your tests.
这将有助于您了解GUI组件通过API为您提供哪些动作或属性用于测试。
JSR 168 defines a tag library for the most common portlet specific functionality, such as create actions or render URLs.
JSR 168为大多数特定于Portlet的常见功能(例如创建操作或呈现URL)定义了标记库。
Through a defined set of rules, those events are analyzed and correlated to trigger specific actions or to generate derived events.
通过一系列已定义规则分析和关联这些事件，以触发特定动作或生成派生事件。
To obtain services, supplies, software, or other actions or materials to support, or in connection with, the operation of such computer.
获得与计算机操作有关的服务、物资、软件，或者与计算机操作有关的其他行动或者物质支持。
I take full responsibility for the details of the agreement, and I did not attempt to hide my actions or to make anyone else responsible.
我为该协议的细节承担全部责任，我当时并没有试图掩盖我的行为，也没有让其他人承担责任。
If you're writing similar DAOs, managers, and actions or controllers and you're not generating the code for them, that's a code smell.
如果我们正在编写类似的DAO、管理器、操作或控件，并且不想为它们生成代码，那么这就需要根据代码的气味来生成代码。
Business rules are usually comprised of sets of declarative statements and constraints that can then predicate certain actions or goals.
业务规则一般包含一组声明性的语句和约束，然后这些语句和约束可以断言某些操作或目标。
In brief, here you'll examine the navigation directives in this file, which map specific actions or outcomes to allow navigation to a page.
简单地说，这里将研究该文件中的导航指令，这些指令映射为特定操作或结果，从而对页面进行导航。
Perhaps no other exercise can be as beneficial to our health as forgiving someone who has hurt us by their actions or by what they have said to us.
也许没有比宽恕一个人身或者话语攻击我们的人更有益于健康的锻炼了。
Automated reference correction resulting from the use of refactorings, context actions or quick-fixes also covers both major languages whenever possible.
无论何时只要可能，都会由使用重构、上下文动作、或覆盖两个主要语言的快速修改进行自动引用修正。
No actions or transition are needed in this situation; you just want the finite state machine to ignore mouseout events in Inactive state, as shown in Listing 5.
在这种情况下，不需要操作或转换；只需让有限状态机忽略inactive状态中的mouseout事件，如清单5所示。
Today our legacy is not about what heroic actions or deeds we performed today, but actually what contributions one has made in his / her career that spans 2-3 decades.
今天我们能留下的不再是英勇的行为或事迹，而实际上是一个人职业生涯所做的并能够持续影响未来二、三十年的那些贡献。
Today our legacy is not about what heroic actions or deeds we performed today, but actually what contributions one has made in his / her career that spans 2-3 decades.
今天我们能留下的不再是英勇的行为或事迹，而实际上是一个人职业生涯所做的并能够持续影响未来二、三十年的那些贡献。
应用推荐