The hypotensive action still persisted after administration of the ganglion blocking agent, hexamethonium.
在给予神经节阻断药(六烷双铵)后，链霉素的降压效应仍然表现。
Pre-eclampsia is one of the major diseases in obstetric field, the expression of HLA-G in patients with preeclampsia, but the mechanism of action still unclear.
子痫前期是产科领域危害母婴健康的主要疾病之一．子痫前期患者血清及胎盘组织HLA—G表达下降，但具体作用机制仍不清楚。
About 50% of them raised their hands 3 months later, Socrates asked again, "Who still insist on that most simple action of swinging?"
大约有50%的人三个月后举手，苏格拉底再次问道：“谁还坚持最简单的摆动动作？”
It's still far from clear what action the government proposes to take over the affair.
尚不清楚政府打算采取什么行动接手这件事。
Don't take action on an idea for a week and see if it still seems like a great idea after the initial buzz wears off.
一周内不要对一个想法采取行动，看看在最初的兴奋消失后它是否仍然是一个好主意。
Ji Zha's attendants didn't understand his action, saying, "Sir, the king of Xu is already dead. Why do you still give up your sword to him?"
季札的随从不明白他的举动，说道：“先生，徐王已经去世了。你为什么还要把剑送给他？”
All in all, although we are students, we can still do a lot to protect our environment, and we should take action from now on.
总之，虽然我们是学生，我们仍可以做很多以保护我们的环境，我们应该从现在开始行动。
Action taken to bridge that gap while financing conditions are still tight would include job cuts.
在仍然紧缩的金融环境下，想要弥合赤字的行动将包括裁员。
After 25 years of research, more than 130 toy recalls and much legal action, the U.S. Public Interest research Group says toy safety is still a serious issue.
在25年的研究、130多种产品被召回和无数的法律行动之后，美国公共利益研究组织说，玩具安全仍旧是一个严重问题。
With swift and decisive action, we can still limit global warming to a total of 2c or a bit less.
采取迅速而果断的行动后，我们还可以限制全球变暖2摄氏度或更少。
Action Comics No 1 - of which 100 are said to still be in existence - sold originally for 10 cents.
据说现在仍有100本该漫画书存世--初始售价仅为10美分.
Several states still permitted them, and such action could have prevented far more abortions than the partial-birth bill, but the anti-abortion forces in Congress killed it.
几个州仍批准了禁令，这样的做法原本可以比“部分分娩流产术”法案阻止更多的堕胎行为，但国会反对堕胎的势力扼杀了它。
These standards might still require some action by the application to ensure compliance, but since they required a change to our container or proxy server, we did test for them to ensure compliance.
这些标准仍然可能需要应用程序进行一些操作来确保遵从性，但是由于需要对容器或代理服务器进行更改，因此我们对其进行了测试，以确保遵从性。
The reference to the ECB’s opinion now looks more and more like a dissenting opinion, though France still seems to be fighting a rear-guard action against selective default.
提及欧洲央行观点现在看起来越来越像一个不同意的观点，虽然法国仍然似乎在为针对选择性违约的现状的努力而战。
A hooded prisoner is led out from the chopper, and Andre tells his men that their plan is still in action.
一个被蒙着头的囚犯被领着走出了直升机，安德烈对伙伴们说，仍然照计划进行袭击。
But he believes the new report lays out the uncertainties clearly while still making a compelling case for action.
清晰陈述这些不确定性的新报告对实际行动一定有所帮助。
What fearful leaders often do in perilous times is nothing. Worried that any action is risky, they sit still.
面临危险时，怯懦的领导人往往无所事事，他们担心任何行动都有风险，因此宁愿什么都不做，但这么做并不见得更安全。
Because the MessageBroker must be running, the destination using the JMS Adapter still USES an Adobe Action Message Format (AMF) channel. The endpoints used in this example are.
由于MessageBroker必须处于运行状态，使用JMS适配器的终点(destination)仍要使用AMF (adobeActionMessageFormat)通道。
When Demosthenes was asked what was the first part of oratory he answered, "'action"; and which was the second, he replied, "action"; and which was third he still answered, "action."
当别人问德摩斯梯尼（古希腊雄辩家，译者注），在演讲中什么最重要时，他回答，“动作”；当别人问到，那什么是第二重要的呢？ 他重复道，“动作”。
Back in March 1999, the F-117's wreckage was possibly still cooling when foreign agents sprang into action.
回溯到1999年3月，F- 117的残骸尚有余温，外国特工早已开始行动。
Taking corrective action while you still have time and the ability to do so allows your project to deliver higher business value.
在您仍旧有时间和这样做的能力的时候采取纠正的操作可以令您的项目交付更大的商业价值。
How much of this is because of human action is still a matter of conjecture, but it is widely accepted to be significant.
这个增加多少是因为人类的作用仍处于猜测中，但是其意义重大是被普遍认可的。
But they fail fully to explain how, despite this and other countervailing factors, environmental action has still often proved possible.
但他们没能够完整解释为何尽管这样那样的抵消因素，环保行动仍然证明可行。
Gore received his prize before any meaningful action has been taken, but quite possibly at the last moment when such action is still practical.
在戈尔获奖之前，我们已经采取了一些有意义的行动，也许直到最后一刻我们仍在继续这样的行为。
Earth, according to this still-debated theory, would be responding to hotter conditions with action to cool the environment.
地球，根据这一仍在争论中的理论，将会采取行动以应对(变得)更热的环境来降温。
While the new version is still a fast-paced action movie, Mr. Chan believes it is closer to a disaster film in its structure.
当然这个新版本仍然是一部快节奏的动作片，陈可辛认为从结构上看它更接近于灾难片。
Paulson conceded that credit markets are still clogged and that more action is required.
保尔森透露，信贷市场仍然冻结，需要采取更多行动。
Paulson conceded that credit markets are still clogged and that more action is required.
保尔森透露，信贷市场仍然冻结，需要采取更多行动。
应用推荐