In paying-a-debt-in-kind-assets of disposition action stage, datio in solutum is a real contract, and different from fluidity contract.
处分行为阶段的以物抵债中，代物清偿为处分行为，与流质契约这种脱法行为不同。
Based on these previous theories, a business negotiation is chiefly divided into three stages: beginning stage, integrative bargaining stage, decision-making and action stage.
在此理论基础上，作者把商业谈判分成谈判初期阶段，集中谈判阶段及决策阶段。
According to difference effect between request and domain in burden action and disposition action, the paying-a-debt-in-kind-assets can be divided into burden action stage and disposition act stage.
以负担行为、处分行为请求与支配效力的不同，可将以物抵债划分为负担行为阶段的以物抵债及处分行为阶段的以物抵债。
The action takes place on a steeply raked stage.
该演出是在一个坡度很大的舞台上举行的。
This also grants read access to each workflow, workflow stage, and action that you have read access to.
还授予对您已具有读访问权的每个工作流、工作流阶段和动作的读访问权。
Grants read, edit, or delete access to each workflow, workflow stage, and action that you have read, edit, or delete access to.
这还授予对您已具有读取、编辑或删除访问权的每个工作流、工作流阶段和动作的读取、编辑或删除访问权。
Create a site and site area. Also create a simple workflow that has a publish action in its contained stage.
创建站点和站点区域，同时创建一个简单的工作流，在其包含的阶段中有一个发布动作。
It's important to remind the team at this stage that the idea is to identify areas to focus on rather than specific solutions as that comes in Action Planning.
这个阶段提醒团队是很重要的，我们的想法是要为未来的行动计划找出具体的解决方案。
The next transformation action uses another XSLT script to query the rule server, in case of a miss in the previous stage.
下一个转换操作在前一个阶段失败的情况下使用另一个XSLT 脚本来查询规则服务器。
Let us make World health Day 2008 "Protecting health from climate change" a landmark event that sets the stage for truly global action!
让我们一起把2008年的“应对气候变化，保护人类健康”世界卫生日变成一个划时代的日子，以此为基础，展开真正的全球行动！
In my view, the presenter should give a five or 10 minute introduction to set the stage and tee up the key questions, and leave the rest of the time for discussion and formulation of an action plan.
就我而言，应该安排5- 10分钟像与会者介绍问题以帮助他们做准备，而剩下的时间则用来讨论和制定行动计划。
The next action is a WebSphere DataPower transformation that executes the first route resolution stage.
下一个操作是执行第一个路由解析阶段的WebSphereDataPower转换。
At theend of Stage 1, deposits have risen a total of $19,000 (the initial $10,000provided by the Federal Reserve's action plus the $9,000 in deposits created byStage 1 banks).
第一阶段末期，存款总共增加至1 9000美元（最初由美联储提供的1 0000美元加上由第一阶段由银行创造的9000美元）。
The difference lies in identifying when you are close to that stage and then taking corrective action immediately.
不同之处在于如何识别出你已经接近这个状态，并且立即采取措施。
Assuming that the restrictions survive the conference stage of the negotiations, court action surely looms.
假设修正案有幸通过会议谈判阶段，关于堕胎的诉讼案件势必接踵而至。
They're all happily following the on-stage action, apparently oblivious to the bizarre optical illusion taking place before their very eyes.
他们开心地看着舞台上的表演，显然，面对这些光怪陆离的幻觉，你已经快疯了，他们无所谓。
At the moment, however, both incidents are merely under early stage examination, rather than being full investigations or actual cases - and could eventually result in no further action being taken.
但此时，这些事件只不过处于早期的调查之中，而不是已经被充分调查或实证了，到最后，其结局可能是只打雷不下雨——只有调查而没有更进一步的行动。
Sadly, in human affairs it is sometimes necessary for a crisis to reach an acute, mortal stage before effective action is taken.
可悲的是，在人类的事务中，有时必须置之死地而后生。
By this stage we were creating quite a road side circus with people milling around to watch the action.
通过这一阶段，我们正在创造不少道路与周围的人铣边观看马戏的行动。
It was the countries of "old" Europe, led by Germany, that balked at granting the two states the next stage of accession, known as the "Membership Action Plan" causing a particularly bitter debate.
在是否允许两国进入“成员国行动计划”下一阶段这一问题上踌躇不决的正是以德国为首的一些所谓的“老”欧洲国家，由此引起了特别激烈的辩论。
To maintain yourself at this stage requires you to keep taking action and being mindful not to go back to your old ways.
为了保持自己在这个阶段，您需要随时采取行动，并注意到没有回到您的旧方式。
His Take Action Foundation will stage a charity match against a Singapore League select side on 2 April.
他的“行动起来基金”(TakeAction Foundation)组织了一场4月2日与新加坡联赛选拔队的慈善友谊比赛。
Save, reload, and you've finally got what you want: a handler that gets the image name and is ready to send it to the PHP server-side script. Figure 6 shows things in action at this stage.
保存、重新加载，终于得到了我们所想要的：一个能获取图像名称并准备将其发给PHP服务器端脚本的处理程序。
After recording their behavior with two video cameras aiming down on an insect-size stage, she analyzed 300 hours of videotape of the ants in action.
之后，她用两部摄像机对准蚁巢来记录它们的行为。
At this stage the actor wavers between different courses of action each of which seems to have some merits and demerits that the others lack.
在这个阶段，行为者瞻顾于不同的行为途径之间，每一个行径似乎都有其他行径所没有的优点和缺点。
This paper, by the action research approach, studies vocabulary teaching for English majors at the foundation stage in order to shed some light on improvement of students' vocabulary ability.
从教学中的实际问题入手，运用行动研究方法探讨英语专业基础阶段的词汇教学，切实提高学生的词汇运用能力。
High quality match action for his fit outfield players, no more significant injuries picked up, and even the result, always of secondary importance at this stage, was the right one.
对于他适合出场的球员们有了一场高质量的比赛，没有重大的伤病出现，甚至是在这类比赛中往往是第二位的结果也是好的。
Has been to change this bad illnesses, has been at the "utopian" stage, did not pay real action.
一直想改变这个坏毛病，却一直停留的“空想”阶段，没有付出实际性的行动。
However, as you will know by now every soul is answerable at some stage for every action and even thought that intended to harm or cause the death of another soul.
然而，就如你们将知道的，现在每个灵魂都要对某个行为造成的结果负责，甚至是企图去伤害他人或者导致其他灵魂死亡的想法。
He summed up the training of actor's interior and exterior elements as well as the technique of stage action.
他因而总结出了演员内外部元素的训练和舞台行动规律的技巧。
应用推荐