Note: Business Events requires that every event defined must trigger an action via an interaction set.
注意：BusinessEvents要求所定义的每个事件必须通过某个交互集触发某个操作。
Here you see a sample of one such technique to add menus and menu choices to the Workbench as an action set.
这里，您会看到这样一种技术的一个样本：它将菜单和菜单选项作为操作集添加到工作台。
The female kid puts on pearly clothes and bathed hands and makes two folk arrive by the action set of of inside very professionally.
女孩子穿上白衣，洗了手，很专业的让两个人来到里间的操作台。
The first extension is the newly created action set, which defines the menu, toolbar path, tool tip, icon, and the actions to call when it is selected.
第一个扩展是新建的操作集，它定义了菜单、工具栏路径、工具提示、图标以及被选中后希望调用的操作。
This tells the Eclipse framework that you want the action set to be associated with the CSIViewPart and to display the contribution with that view part.
这向Eclipse框架表明您希望操作集与CSIViewPart相关联，并显示带有该视图部分的改进产品。
The contribution of an action set to the org.eclipse.ui.actionSets extension point implicitly depends on the defining plug-in, the Workbench UI plug-in (org.eclipse.ui).
对 org.eclipse.ui.actionSets扩展点动作设置的贡献隐式地依赖于定义插件，即Workbench UI 插件（org.eclipse.ui）。
There are stunning scenes featuring different kinds of dragons, and large scale action set pieces showing careful attention to detail, such as the texture of leather or worn metal armor.
其中，各种各样令人惊艳的龙的画面，以及很多大规模的动作场景都体现出影片对于细节的重视，比如龙皮肤逼真的质感，以及铠甲的金属感。
Under a general assumption, we establish directly the optimality equation for infinite time horizon average cost model and prove the existence of optimal solution in a compact action set by using p.
在一般的假设条件下 ，我们应用性能势的基本性质直接建立了无限时间水平平均代价模型的最优性方程 ，并且证明了在紧致集上最优解的存在性 。
One of those is a previous set of skills that I used to the outdoor action program.
其中之一就是我之前在户外活动项目中用到的技能。
This component displays a table of values set by an action.
该组件显示由一个动作设置的值组成的表。
Traditionally, if you want to send a form to the server, you set the action of the form and specify the action type as POST.
按照传统方式，如果希望向服务器提交一个表单，就要设置表单的动作并把动作类型指定为POST。
You have already alleviated the consequences of your sin or have set an action plan and are currently working on it.
你也已经尽量减轻了罪带来的后果，或是已经制定了行动计划，最近正在实行。
Besides selecting the export mode, we also set the export action. The actions include.
除了选择导出模式外，还可以设置导出动作，其中包括。
When the Field1 action is set and the check box is selected, the Field1 property is fired with the same value.
当设置了Field 1动作，并且该复选框被选中时，那么将用相同的值触发Field 1属性。
Next, in the Struts configuration file (WEB-INF\struts-config.xml), the Struts action mapping is set to forward to the index.vm file instead of the index.jsp
然后在Struts配置文件（ WEB-INF\struts-config.xml），把 Struts动作映射设置为转向index.vm 文件而不是 index.jsp 文件，如清单 22 所示
Well, you review your goals and reset them. You create a new set of sub-goals and action plans.
好吧，你又重新审视自己的目标，重新设定，接着又制订一套次级目标和行动步骤。
No action was required on our part; the values were set by the EJB creation wizard.
这一部分不需要其他操作，这些缺省值是由EJB创建向导设置的。
You must create your own table models - plus edit the source code - to set text on textfields, add action listeners to buttons, and set table models on tables.
您必须创建自己的表格模型，并编写相关原代码，设置文本域中的文本，为按钮添加操作监听器，并在表格上设置表格模型。
It’s built into my morning routine: set a next-action to accomplish for one of my goals.
也被记录在我的晨例中：建立下一个行动去完成我的目标。
"Everyone gets a piece of the action, " says DiBello, who has deep-set owlish eyes and a Philadelphia-accented baritone.
“每个人参与一部分行动”迪贝罗说，他具有深陷的猫头鹰般的眼睛，及宾州男中音的口音。
He was proactive, rather than reactive-he took action and set himself in motion, and he hasn't stopped since.
她总是未雨绸缪，而不是事后反应。他采取行动让自己动起来，至此他就没有停下来过。
When a given scene is reached, the action determines whether the score is set to this value or the value is added to the score.
当到达给定的场景时，动作决定是将分数设置为这个值，还是将值加进当前分数中。
In Listing 2, you can see the operator overloading I set up in Listing 1 in action.
在清单2中，可以看到我在清单1中设置的操作符重载的效果。
The People’s Action Party looked set to win another whopping majority, but had to contest 82 of its 87 seats, having defended just 47 last time.
人民行动党似乎准备再一次赢得多数席位，不过他们得赢得87个席位中的82个才行，只要保住上届的47个席位。
The People's Action Party looked set to win another whopping majority, but had to contest 82 of its 87 seats, having defended just 47 last time.
人民行动党似乎准备再一次赢得多数席位，不过他们得赢得87个席位中的82个才行，只要保住上届的47个席位。
When an action is set, the corresponding property is called, allowing for much flexibility in the way a component is wired.
在设置了某个操作并调用了与之对应的属性后，允许以非常灵活的方式连接组件。
The form action is set up to jump back to this login page, so code has to be added to handle the actual login.
表单操作被设置为跳回这个登录页面，因此必须添加一些代码来处理实际的登录操作。
Another common action is to set the value of a node to a desired value, as shown in Listing 3.
另一项常见操作是将节点值设置成期望的值，如清单3中所示。
Another common action is to set the value of a node to a desired value, as shown in Listing 3.
另一项常用的操作是将节点的值设置为希望的值，如清单3所示。
Another common action is to set the value of a node to a desired value, as shown in Listing 3.
另一项常用的操作是将节点的值设置为希望的值，如清单3所示。
应用推荐