The agents' questions compel student tutors to think and explain the materials in different ways, and watching the agent solve problems allows them to see their knowledge put into action.
教学对象的问题迫使辅导别人学习的学生以不同的方式思考、解释材料，而观察他们解决问题的过程能让这些学生看到知识付诸到了实践中。
Action 3.4: Support and monitor research to improve public health knowledge on the health risks of climate change and on the most effective interventions to manage those risks.
行动3.4：支持和监测研究工作，以增进公众对气候变化的健康风险和管理这些风险的最有效干预手段的卫生知识。
Update knowledge and share experience on progress in addressing NCDs including through implementing the Action Plan for the Global Strategy for the Prevention and Control of NCDs.
获取处理非传染性疾病问题进展方面的最新知识并分享经验，包括通过执行全球预防和控制非传染性疾病战略的行动计划。
Millions of lives could be saved using knowledge we have today. The challenge is to transform this knowledge into action.
我们今天掌握的知识可以挽救数以百万的生命，挑战在于如何将这些知识转化为行动。
Nothing replaces the knowledge we gain from putting our ideas into action, whether they're creative ways to sell or new approaches to closing accounts.
没有什么可以取代我们所获得的知识付诸于行动，无论他们是以创造性的方式销售或结束客户的新方法。
The challenge is to deliver a key set of preventive and curative interventions to the mothers and children who need them - to translate knowledge into action.
我们面临的挑战在于向有需要的母亲和儿童提供关键的预防措施和治疗服务，将知识转化成行动。
In emergencies it is particularly clear that action without knowledge is just as wasted as knowledge without action.
在紧急情况中，特别明确的是，无知识的行动正如无行动的知识一样是无用的。
This Health Assembly gives us a unique opportunity to ensure that our action is well-informed, and our knowledge is well-used.
本届卫生大会向我们提供独特机会以确保我们的行动消息灵通，并且我们的知识得到充分利用。
Health work teaches us with great rigour that action without knowledge is wasted effort, just as knowledge without action is a wasted resource.
卫生工作及其严格地教育我们，正象没有行动的知识是浪费资源一样，没有知识的行动是徒劳无功的。
Negotiation is a powerful means of ensuring that knowledge leads to action.
谈判是确保以知识带动行动的有力手段。
Well, let's unpack the role of a typical it knowledge worker within a familiar system development scenario, then follow the action as work begins.
那好，让我们先看看在彼此熟知的系统开发场景中，典型IT知识工作者的角色，然后再观察当工作开始后，都发生了哪些活动。
The implementation of these action items initiated a process of knowledge sharing in two ways.
实施这些任务项通过两种方式启动了知识分享的过程。
The IPCC has put together scientific knowledge on the subject in a form comprehensible to policymakers; Mr Gore has pushed the policymakers to take action.
IPCC将科学知识整合为一个决策者们都能懂的话题。而戈尔则敦促这些决策者们采取行动。
You can turn your life around only when you had decided to make use of the acquired knowledge and take action to make things happen.
你只有把掌握的的知识用来采取行动，才能改变你的人生。
The more effective approach is to simply pick a plan with the knowledge that it's flawed, set the plan in action, and then adapt, revise, or switch plans as the world unfolds.
最有效的方法是简单的做一个计划，并允许其有瑕疵，在行动中设置计划，然后适应、调整或者根据世界变化更换计划。
Askill is anability to translate knowledge into action that results indesired performance.
这种技能是一种能将知识转化为行动的能力，这种行动能获得预想的表现。
Issue 1: baseline data: Assessing and synthesising the basic knowledge and data to orient action in mitigation and adaptation
问题1:基准论据:评估和综合基础知识和论据，以确定减轻和适应气候变化的行动方向。
Every time you fail, go back to your plan and revise it. Use the knowledge you have acquired and make a new plan to take action on.
在执行计划失败时，就回过头看自己的计划并修改它。利用自己的知识做出一个新的计划，并立刻采取行动。
But a new definition alone is not enough. You will need special skills, strategies, and knowledge. You will also need to take action, analyze your results, and make adjustments along the way.
但光有全新的定义还不够，还要学会专门的技巧、策略和知识，同时需要付诸行动，分析你的成果，不断进行调整。
You need basic knowledge of writing standardization rules using pattern action files (pat).
您需要基本了解如何使用模式操作文件(PAT)编写标准化规则。
Participating architects assessed the knowledge in the SOA guidance model to be both relevant and action-able.
参与项目的架构师对SOA指导模型中知识的相关性和可行性方面做了评估。
And even if they don't, they're better than you at putting their knowledge into action.
就算他们不是这样，在把想法付诸行动方面来说他们也比你强。译者注：我了个去！
Share knowledge and information on lessons learned, success stories, case studies, program results and policy approaches that help to accelerate action towards the health workforce crisis.
分享与卫生人力资源有关的经验、成功典范、案例研究、项目成果和政策举措等，以加快解决卫生人力资源危机的行动。
Most people know how to eat healthy, and know that they should — it’s just that when it comes down to implementing this knowledge, there’s a bridge that needs to be crossed from knowledge to action.
大多数人知道怎么健康饮食，也知道健康饮食的重要性。只不过执行起来，总归会遇到一些认知上的障碍。
They then translate this knowledge into action by finding concrete ways to add more value to their organization in each phase of their careers.
然后会在事业生涯各个阶段，寻找把知识化为行动力的具体方法，为组织增添更多价值。
As a knowledge background of communicative action, life world is also viewed as an experience ground of communicative action theory.
作为交往行为的一种知识背景，生活世界也可以视为交往行为理论的经验出发地。
Wisdom is infinite, it includes knowledge and the way of action; but we take hold of a branch and think it is the whole tree.
智慧则是无穷的，它包括一切知识和行为的方式；而我们却只见树木不见森林地一意孤行。
At this, he points out that the characteristics of moral knowledge is related to day-to-day moral action rather than to the quest for some rigid.
对此，他指出道德知识的特性不在于寻求确定不变的规则和条目，而在于付诸日常的道德行为实践。
At this, he points out that the characteristics of moral knowledge is related to day-to-day moral action rather than to the quest for some rigid.
对此，他指出道德知识的特性不在于寻求确定不变的规则和条目，而在于付诸日常的道德行为实践。
应用推荐