This new report is a key component of the 2008-2013 Action Plan for the implementation of the WHO Global Strategy on the Prevention and Control of Noncommunicable Diseases.
这一全新报告是执行世卫组织关于预防和控制非传染性疾病全球战略2008- 2013年行动计划的一个关键组成部分。
A global meeting has identified key components of a global action plan to control avian influenza in animals and simultaneously limit the threat of a human influenza pandemic.
一次全球会议确认了在动物中控制禽流感并同时限制人类流感大流行威胁的全球行动计划的关键组成部分。
The Strategic Health Operations Centre continues to play a key role in coordinating action and providing information.
战略卫生行动中心继续在协调行动和提供信息方面发挥重要作用。
The challenge is to deliver a key set of preventive and curative interventions to the mothers and children who need them - to translate knowledge into action.
我们面临的挑战在于向有需要的母亲和儿童提供关键的预防措施和治疗服务，将知识转化成行动。
This photo essay highlights some of the key health issues related to urbanization and five WHO-recommended, calls to action to build a healthy and safe urban environment.
本照片故事阐述与城市化有关的主要卫生问题以及世卫组织为创建安全可靠和有益健康的城市环境提出的五项行动建议。
These control points are key events in the development workflow, where an action of approval has to be taken to allow the process to continue.
这些控制点是开发工作流中的重要事件，同时批准动作用来允许过程继续运行。
The request format uses an HTTP POST request format, and specifies the action to take in the parameters along with the API key, ticket, API version, and output format.
请求格式使用一种HTTPPOST 请求格式，并在参数中指定要采取的动作，以及API密钥、票据、API版本和输出格式。
Start by saying, “You said that...” and then summarize the speaker’s key points, closing by adding an action statement, something you will do as a result of what the speaker has said.
可以这样开始，“你是说···”然后概述对方的主要意思，再做个行动表态，也就是根据对方所说内容你应做些什么。
Start by saying, "you said that..." and then summarize the speaker's key points, closing by adding an action statement, something you will do as a result of what the speaker has said.
可以这样开始，“你是说···”然后概述对方的主要意思，再做个行动表态，也就是根据对方所说内容你应做些什么。
The Action Bar is another key touchpoint for users, especially with action items and an overflow dropdown menu, which users frequently access in a similar manner in most applications.
动作工具条是用户的另一个关键触点，特别是像那些功能项和一个弹出的下拉菜单，都是用户在大部分其他应用中需要进入某功能时的常规使用方式。
In summary, employees want to be assured that management is in control, that they've analyzed key information prior to taking action and that they are taking action.
总之，员工渴望公司的管理是可控的，在采取行动和正在行动之前他们必然分析过关键信息。
The key to the initial stages of habit-building is to make the barrier to entry to any action as low as possible.
养成习惯的初始阶段最重要的就是尽可能地降低我们去行动的标准。
As defined by SOA, business events usually involve key performance indicators (business metrics) that may trigger subsequent logic (a business action).
正如SOA所定义的，业务事件通常包括可能触发后续逻辑(业务动作)的关键性能指标(业务度量)。
Sticking to the two-track negotiatingprocess pertaining to the Kyoto Protocol and Long-term Cooperative Action working groups is a key element, so that "Cancun does not repeat Copenhagen."
他强调加强气候变化谈判团体之间信任度的重要性，以及坚持符合京都协议书的双轨谈判进程和长期合作工作小组是使得”坎昆会议有别于哥本哈根会议“的关键因素。
NOVEMBER 2005 | Geneva - a global meeting has identified key components of a global action plan to control avian influenza in animals and simultaneously limit the threat of a human influenza pandemic.
2005年11月9日|日内瓦-一次全球会议确认了在动物中控制禽流感并同时限制人类流感大流行威胁的全球行动计划的关键组成部分。
In my view, the presenter should give a five or 10 minute introduction to set the stage and tee up the key questions, and leave the rest of the time for discussion and formulation of an action plan.
就我而言，应该安排5- 10分钟像与会者介绍问题以帮助他们做准备，而剩下的时间则用来讨论和制定行动计划。
This is key to your design because every view action performed by the user is sent to this controller to handle.
这对设计非常关键，原因是用户执行的每个视图操作都被发送到该控制器进行处理。
Start by copying (CTRL + c) the mapping in one file, go to the new file, select the new source and target fields (using the CTRL key to multi-select), and then invoke the paste action (CTRL + v).
首先在一个文件中(CTRL +C)复制映射，转到新文件，选择新的源和目标字段(使用ctrl键选择多个项)，然后调用粘帖操作(CTRL + V)。
These are perfectly legitimate thoughts and courses of action — the key thing is that you want to spend significant time thinking about your infrastructure.
这些都是一些合理的想法和实践中得来的教训，关键是要花大量的时间考虑您的基础设施。
The research suggests that some antidepressants hinder the action of an enzyme that's key to tamoxifen's functioning.
这个研究提示一些抗抑郁药物将阻碍一种在他莫昔芬作、用机制中关键酶的活力。
A key advantage here is that you can alert LOB management before it's too late, so action can be taken to fix a problem.
这里的一个主要优势是，您可以在一切太晚之前向lob管理层发出警告，以便采取相应措施来修复问题。
This method takes three parameters, the primary key, the action performed on the table (create, update, delete) and a result set.
此方法具有三个参数，主键、对表执行的操作(创建、更新、删除)和结果集。
Most likely action the most useful non-destructive command should appear on the left soft key (SK1) and should not be repeated in the right soft key (SK2) menu.
最有可能的操作最有用的且无破坏性的命令应该在左软键(SK1)上显示而不要在右软键(SK2)菜单里面再次重复。
Now scientists have discovered that the key to scar-free wound healing could involve blocking the action of a common sugar.
当今，科学家已经发现治疗无疤痕伤害的关键在于阻隔普通糖分子的活跃。
When you present an analysis, spend a few minutes thinking ahead about your key message, supporting details and follow-up or action items.
在你陈述分析报表时，花点时间先考虑你的关键论点，支持论述的细节和分析结果跟踪以及采取的措施。
Now any compiler or application software just grabs the scan code from the ESC key and tailors the action to what it wants. Nothing wrong with that.
当今的编译器或应用程序都会抓取esc键释出的扫描指令，并定制相应的操作。这没有什么问题。
In addition to the action, the command includes other parameters such as a channel number (0-15), note pitch (0-127) and the speed a key was depressed (velocity).
除了操作之外，这些命令还包括其他参数，例如频道数(0-15)，音符的音调(0 - 127)以及按键的速度(速率)。
In addition to the action, the command includes other parameters such as a channel number (0-15), note pitch (0-127) and the speed a key was depressed (velocity).
除了操作之外，这些命令还包括其他参数，例如频道数(0-15)，音符的音调(0 - 127)以及按键的速度(速率)。
应用推荐