Hong Kong movie industry icon last year released his action film Chinese Zodiac, which he wrote and directed.
香港电影业的标杆去年发布了其自导自演的电影《十二生肖》。
We'll use simplified version of a regulation compliance use case from the financial industry, in which we need to detect speculative action in a trade system.
我们将使用金融行业中的规章遵从性用例的简化版本，在该用例中，我们需要检测交易系统中的投机行为。
He says the action ultimately saved an industry and many jobs.
他表示，这个行动终于挽救了一个产业，还有众多的工作机会。
For example the automobile industry is developing systems that can detect imminent collisions and take evasive action.
比如汽车行业正在研发一种系统，用于发现紧急碰撞，然后采取相应安全措施。
Publication in India was scrapped after Reliance set its heart on legal action, but the book became required reading for anyone interested in Indian industry.
在雷莱恩斯企业集团决心采取法律手段之后，这本书在印度的出版则被禁止，但这本书却成为对印度产业有兴趣的人必读的书。
He said a specific plan of action to meet the new targets will need to be worked out in consultation with the U.S. Congress and private industry.
他说，在跟美国国会和私营企业进行磋商后，将制定出一个实现新目标的具体行动计划。
Pessimists predict an everlasting patent war, much as the wider information-technology industry seems permanently embroiled in antitrust action.
悲观主义者预计，专利战将无休止打下去，正如领域越来越广的信息技术产业似乎总是卷入反垄断诉讼一样。
He said a specific plan of action to meet the new targets will need to be worked out in consultation with the U.S. Congress and private industry.
他说，需要美国国会和私营企业磋商后制定出具体行动计划来实现新的目标。
He said a specific plan of action to meet the new targets will need to be worked out in consultation with the U. S. Congress and private industry.
他说，需要美国国会和私营企业磋商后制定出具体行动计划来实现新的目标。
Action on the AquaBounty salmon will be closely watched internationally because fish farming is a global industry and the agency's decisions tend to influence other nations' regulatory bodies.
关于a quaBounty三文鱼的一举一动都会引起世界范围内的密切关注，不仅仅因为渔业是一项全球化的产业，而且FDA的决定也会对其他各国管理机构产生影响。
In the movie industry, films are segmented into genres, such as action and adventure, drama, romance, horror, and comedy.
在电影业中，电影分成多种类型，比如动作和冒险片、艺术片、传奇片、恐怖片和喜剧片。
As the publishing industry finally lumbers into action, authors are attempting, like real-life Hercule Poirots, to assemble the suspects in the library and identify the guilty party.
出版业终于从无动于衷到主动参与，就像真实生活中的波洛神探，作者试图在图书室集中检查以甄别罪魁。
Outside of the industry, examples of the open source approach in action show that creativity, collaboration, and rapid prototyping are effective at tackling ambiguous business challenges.
那么在科技领域之外呢？ 事实证明，，运用开源模式处理模糊多变的商业挑战可以更高效的开拓新创意、协同工作和更快速的进行原型设计。
The report warns that voluntary measures by the food industry have had 'limited success' and concludes that further action is needed.
报告告诫，食品工业的自愿措施‘效果有限’，并总结出需要采取进一步的行动。
He faces more than 100 pending investor arbitrations through the Financial Industry Regulatory Authority, as well as a class-action lawsuit.
有100多名投资者寻求通过美国金融业监管局(Financial Industry Regulatory Authority)的仲裁解决与布伦·斯坦的纠纷，布伦·斯坦还面临着一起集体诉讼。
As demand has picked up significantly downstream steel industry, from production to market ability of the principle, many companies will not take the initiative to take action to limit production.
由于下游钢铁行业需求回升明显，从以销定产的原则而言，许多企业不会主动采取限产行动。
It also gives the search giant access to a range of technology patents which it can use to defend against legal action by its industry rivals.
这也给了搜索巨擎获取一系列技术专利之便，这些专利可用于抵挡来自它的业界对手的法律诉讼。
But Mr Raisbeck says the industry as a whole needs to take more decisive action to deal with the threats.
但毕马威的雷兹·贝克表示，汽车保险业作为一个整体需要采取更果断的行动来应对威胁。
HALS light stabilizer action and principle, together with conventional HALS structure and property in paint and coatings industry are briefly introduced.
简介了位阻胺光稳定剂(HALS)的作用原理及涂料工业中常用HALS的结构及性能。
The origin, classification, structure characteristic, mechanism of action, application and development prospect of microbial preservation in food industry were reviewed in this paper.
本文阐述了微生物防腐剂的来源、分类、结构特性、抑菌机制及其在食品工业中的应用和发展前景。
Especially the application of industry gas chromatography has got very important action for the control results of multivariable predictive control.
特别是工业气相色谱分析仪表的应用对提升多变量预估控制的控制效果有着极其重要的作用。
Photochemical smog: Smog produced by action of solar radiation, especially of ultraviolet radiation, on exhausts from vehicles and industry.
太阳辐射，尤其是紫外线辐射对汽车和工业所排放的废气产生光化作用而形成的烟雾。
This paper describes the molecular structure, properties and action mechanism of antifreeze proteins and points out its application prospect in food industry.
本文讨论了抗冻结蛋白质的分子结构、性质、抗冻结机理及其在食品工业中的应用前景。
Pressure mounted on Britain on Monday to take action on passive smoking with new research showing second-hand smoke kills about one worker each week in the hospitality industry.
当新的研究表明在服务行业二手烟每星期导致一个工人死亡后，英国在星期一就受到新被动吸烟采取行动的强大压力。
OSHMS is formed in the integration of global economy, western industry developed country to protect his business interests to take coordinated action.
OSHMS的形成是在全球经济一体化的新形势下，西方工业发达国家为保护自己的商业利益而采取的协调行动。
Music industry trade body, the BPI, said it would take legal action if the telecoms firm refused to co-operate.
音乐行业贸易组织（BPI）称，如果电信公司拒绝合作，将采取法律行动。
The action of Chen Xiaowei means she decides to leave the IT industry, devoting herself into the entertainment field.
此举意味陈晓薇已经决定离开IT行业，从而投身娱乐行业。
The action of Chen Xiaowei means she decides to leave the IT industry, devoting herself into the entertainment field.
此举意味陈晓薇已经决定离开IT行业，从而投身娱乐行业。
应用推荐