When action is needed, form a plan to counter the peril, such as applying a patch to the source and recompiling or updating the software from your vendors' package repository.
在需要采取行动时，制定一个防御威胁的计划，比如对源代码应用补丁并重新编译，或通过厂商的包存储库更新软件。
We must make sure that the ILO conventions are ratified and implemented, and that from this day on, world action to counter the worst forms of child Labour in agriculture gains momentum.
我们必须确保国际劳工组织的各项公约得以批准和实施，确保从现在起加大采取全球行动的力度，反对农业中最恶劣形式的童工劳动。
Metrics without action: Collecting metrics without taking actions as the metrics reach certain thresholds is counter-productive, since you incur the cost for metrics collection but gain no benefits.
没有行动的度量标准：收集度量标准，而在度量标准达到某个阀值时不采取行动是起相反作用的，因为您引发了度量标注收集的成本但没有获得利益。
Why this is a mistake: you might think Chewie knows you're screaming at him because he ate the loaf of bread on the counter, but he won't connect your behavior with his action.
错误原因：你冲着你的宠物大喊大叫，你以为它会懂得这是因为它偷吃了桌上的面包。好吧，实际上它压根儿就不会想到是这个原因。
The paradox and the difficulty is that you live in a dualistic universe, and virtually any action you take is met by a counter-force.
矛盾和困难的是，你们居住在一个二元的宇宙中，并且实质上你们所采取的任何行动都会遇到一个反作用力。
If the CAS fails, the caller can retry the CAS operation or take other action as it sees fit. Listing 4 shows the counter class rewritten to use CAS instead of locking.
如果CAS失败，调用者可以重试CAS操作或采取其他适合的操作。
The employees return to their work counter and proceed with necessary report and action to reinstate the operation.
员工返回工作岗位、进行相应必要的报告并采取行动恢复工作。
This feeling of discomfort caused by performing an action that runs counter to one's customary (typically positive) conception of oneself is referred to as cognitive dissonance.
行为与自己的一贯思维(特别是正面的)相背道而驰，如此而产生的那种不安的感觉称之为认知矛盾。
To establish and improve the benefit expression mechanism and so on are the basic system safeguard for the counter-administrative action disassimilation.
建立和完善利益表达机制等是反行政行为异化的根本制度保障。
Our problem is to balance the need for action on our part, with our resources and the ever-present danger of"standards overload", which can be counter-productive.
我们的问题是，要寻求平衡，在需要我们采取行动的众多项目与有限的资源之间寻求平衡，在制定更多准则和“准则泛滥”的危险之间寻求平衡。
The blending action and variable RPM of the counter-rotating twin agitators quickly "fuse" the steam and cheese particles together.
反向旋转双螺旋桨搅拌器迅速的搅拌作用和各种转速能快速使蒸汽和奶酪颗粒融合。
Aggression is the action of hurting others and antisocial behavior, which runs counter to civilization.
侵犯行为是伤害别人、反社会的行为，它与文明背道而弛。
Why This Is a Mistake: You might think Chewie knows you're screaming at him because he ate the loaf of bread you left on the counter, but he won't connect your behavior with his action.
为什么这是一个错误：也许你认为你的Chewie 知道你在对他大叫的理由是他吃了你留在桌台面上的那条面包，但是他并不会把你的这个举动和他的行为联系起来。
The action seems counter intuitive, but the drop off in Eurozone yields likely has much more to do with future expectations than the upcoming meeting in July.
这一行动似乎不合乎直觉，但下跌的欧元区收益率很可能与预期未来七月份即将举行的会议有关。
Article 10 all units and individuals shall have the obligation to abide by the plan for a city and shall have the right to report and bring charges against any action that runs counter to such a plan.
第十条任何单位和个人都有遵守城市规划的义务，并有权对违反城市规划的行为进行检举和控告。
The counter-rotating twin-screw agitator design combined with the unique solid screw flights gently blends the cheese while it imparts a shearing action - improving quality.
反向旋转双螺旋桨搅拌器设计结合了独特的螺纹，在剪切奶酪时柔和搅拌奶酪，提高奶酪质量。
Dream# + #Action# = #Change#. We are also working hard everyday with a dream to counter environmental crisis and purify all heart.
梦想+行动=改变。我们也努力著#改变环境#，#净化人心# 喔～。
Dream# + #Action# = #Change#. We are also working hard everyday with a dream to counter environmental crisis and purify all heart.
梦想+行动=改变。我们也努力著#改变环境#，#净化人心# 喔～。
应用推荐