Nor, indeed, does the study compare the benefits of training on action video games with those of other activities that involve switching off the computer and getting a life.
研究的确也没有比较这两者之间的优略：练习动作类游戏，还是从事其他活动，比如关了电脑，去体验真正的生活。
Even the slightest movement will keep your character alive. Sometimes an action that feels believable in traditional animation, looks too cartoony in computer animation.
即使轻微的运动可以保持你的角色生动 ，有时传统动画中一个感觉真实可信的动作在计算机动画中会看起来很卡通。
We now know that the brain is much more malleable and fluidly organized than the analogy to computer hardware suggests, and that it changes with every perception and every action.
现在我们知道大脑要比电脑硬件更有可塑性，组织起来也更有流动性，它随着每一个知觉和每一个动作而改变。
In computer systems we assert a clarification that a policy is a "course of action selected from alternatives in light of given conditions".
在计算机系统中，我们认为“策略是根据给定的条件从候选过程中选择行动过程”。
If a number, it is sent to a remote computer which responds with an instruction that tells the phone to perform an action associated with that particular bar code.
如果是一个数字，那么就会把它发给远端的电脑，电脑就会反馈回一条指令，让手机去完成一个和该条形码相关的操作。
The goal is to have a computer react to speech and take a specific action based on the command.
目的是让计算机对语音做出响应，并根据命令采取特定的操作。
The engineered version, he adds, should likewise generate “simple signals so that — without using a huge computer — we know immediately what’s going on and can take action.”
例如，不需要使用大型计算机，只依靠一些简单的信号，我们就能立刻知道当前的状况并采取行动。”他还补充说，工程设计应该以此为出发点。
This lets the computer spot pedestrians moving from the side of the road into the car's path so it can take action to avoid hitting them if the driver does not.
它能检测到从路旁走向行车路线的行人，并防止撞到他们，就算驾驶员没有注意到他们。
After the installation completes, start the Certificate Authority console and restore the Database by selecting the computer name. Then, in the Action menu under all Tasks, click restore ca.
在安装完成后，启动认证服务控制台，通过选择计算机名来恢复数据库。接着，在“所有任务”下“活动”菜单中点击恢复CA。
Computer games provide a great way to study learning: they are something people spend many hours practising, and they automatically record every action people take as they practise.
电脑游戏为研究学习机理提供了一个极好的例子：人们花很多时间玩游戏，而游戏会同时自动记录玩家练习时的每个动作。
The swimmer is then videoed in action using underwater and poolside cameras, with the images fed into a computer equipped with the software.
然后，通过水下和游泳池旁边的摄像机记录下运动员的动作，这些图像会传送到一台安装了该软件的计算机里。
ACTION: Install the adapter in a bus mastering-capable slot. See your computer documentation for details.
操作：将适配器安装在具有总线主控能力的插槽。查阅计算机文档以了解详细信息。
Action-disable-target-mapping-caiwcm: Disables all computer-aided instruction (CAI) and WCM applications.
action - disable - target - mapping - caiwcm：使所有计算机辅助指令(cai)和wcm应用软件失效。
A group of curious women join in the action as well, and for some, this is the first time they have even seen a computer, let alone used one.
一群好奇的妇人也来参与这个活动，有些人是第一次看过电脑，还有第一次使用。
Direct manipulation is an example of an implied action that allows users to feel that they are controlling the objects represented by the computer.
直接操作是隐式操作的一种，它会让用户觉得可以直接控制计算机显示的对象。
It is an American computer-animated action comedy film, based on the theme of Chinese Kung Fu.
这是一部基于中国功夫主题的美国电脑动画动作喜剧电影。
It has twain step computer control; every driving action is controlled by a microprocessor or a SCM. A microcomputer accomplishes kinematics calculation and task management.
实行两级计算机控制，各驱动动作由微处理器或单片机控制，运动计算和作业管理等由微型计算机完成。
The eye, the hand and the mouth of each Guanyin has action which is controlled by computer.
每一个观音都有由电脑控制的眼动、手动、嘴动的动作。
In fact, virtual reality is exploiting software and hardware of the computer to generate a simulation of an environment, such as an easeful classroom, a breathtaking action and so on.
实际上，虚拟现实就是利用计算机的软件和硬件去产生一种境界的仿真，如仿真一个学习场所，一次惊险的行为等等。
Virtual reality technology is a high man machine interactive technology which best simulates man's visual, audition and action by computer etc.
虚拟现实技术，即通过计算机等，最有效的模拟人在自然环境中视、听、动等行为的高级人机交互技术。
Considering the combined action of peak flood and flood volume, flood frequency use analysis by synthesis method in computer software.
考虑洪峰流量、洪水总量对洪水频率的共同决定作用，计算机软件中洪水资料频率的判断，采用综合分析法。
I guess using a computer has a great deal to do with human inter - action.
我想，使用电脑与人际交往大有关系。
Visual and simple to operate, with the pressure and running time of each action as well as the time of vibrations regulated by computer touch.
通过带电脑触摸屏调整每个动作压力，振动时间及各个动作运行时间，操作简单、直观。
A computer with a fast processor outputs smooth video sequences with a sound track that is perfectly coordinated with the action.
配有快速处理器的计算机输出光滑的配有动作的声音影像。配有动作的声音影像。
I worried about productivity and goals and action items and meetings and paperwork and the Pareto principle and the perfect desk and the perfect computer setup.
关于工作：我过去担心工作成果、目标、行动、回忆、书面材料、帕累托法则、完美的办公桌、完美的电脑设定。
The paper discusses the action of computer aided analysis program in the research on high power factor electronic ballast by using PSPICE.
以PSPICE通用电路分析软件在高功率因数电子镇流器设计中的应用为例，分析了计算机辅助分析软件在工程应用中的作用。
A computer with a fast processor outputs smooth video sequences with a sound track that is perfectly coordinated with the action.
配有快速处理器的计算机输出光滑的配有动作的声音影像。
A computer with a fast processor outputs smooth video sequences with a sound track that is perfectly coordinated with the action.
配有快速处理器的计算机输出光滑的配有动作的声音影像。
应用推荐