In the case of CI, this action must be prompt because a broken build affects everyone; therefore, the feedback mechanism employed by a CI server must be timely.
而在CI中，这个行动必须迅速，因为构建中断会影响到每一个人，因而由CI服务器部署的反馈机制也必须及时。
When a build is broken, I want to know immediately so I can take the proper action to fix it — whether that be a compilation error, test failure, or even an increase in overall complexity.
一个构建发生故障时，我希望能够立即知道这一情况，以便就能够采取适当的行动来解决这一问题——不论那是编译错误、测试故障甚或是整体复杂性的增加。
"If a person ends up picking up a vegetable with their lunch time after time, the idea is that just the action of that is going to build an effective habit," he said.
“如果某人最后一次又一次地拣起蔬菜作为午餐，其理念就在于，单单是行为本身就可以建立起一个有效的习惯，”他说。
This small action will generate new possibilities and cause a ripple effect that will change the ground and build your momentum.
这一微小行动将会产生新的可能性和一系列涟漪效应，从而从根本上改变现状，重建自身动力。
This photo essay highlights some of the key health issues related to urbanization and five WHO-recommended, calls to action to build a healthy and safe urban environment.
本照片故事阐述与城市化有关的主要卫生问题以及世卫组织为创建安全可靠和有益健康的城市环境提出的五项行动建议。
Remember, the purpose of build feedback is to initiate rapid action so that teams can fix a broken build.
请记住，构建反馈的目的是为了能够迅速采取行动，这样团队才能及时修复中断的构建。
What action plan does the family need to use to build more positive experience and lessen the negative?
家庭需要采用什么行动计划来营造出更多积极的经验而减少消极的经验？
WHO's overall goal for the action plan is to support countries as they build their national capacity for NCD prevention and control.
世卫组织行动计划的总体目标是，协助各国建立非传染病预防和控制能力。
Targeting feedback to people that can take action is one of the better ways to inform team members of build problems.
有针对性地向可以采取措施的人发送反馈，这是将构建问题通知团队成员的好方法。
Figure out a plan of action — the marketing plan — to build awareness and trial of the brand.
为此需要制定一个行动计划——也就是营销计划——去提升品牌认知和使用。
And the sci-fi elements almost always build to an immense action sequence.
而科幻元素几乎总是基于巨大的动作特效。
Getting specific tasks out on your to do list can help you gain clarity, take action faster and build your momentum to take more massive action.
将工作列表具体化，可以帮助你目标清晰、行动迅速，积聚动力采取更重大的行动。
You can't take action, however, if you're not receiving any feedback from a build.
但是，如果没有对构建的反馈，就无法采取纠正措施。
Build quality in general seems exemplary and the slider makes the action of the old Zire 71 and the T|T series looks like shoddy stuff.
总的来说pre做工很不错 键盘滑动动作让Zire 71和T|T系列显得粗制滥造。
not only to build a better society for tomorrow, but also to take bold action to correct the injustices of the past, starting by promising to pay your parents back for your college tuition.
你们不但要为明天建设更加美好的世界，还要采取有力的措施纠正以往的不公正，就从答应偿还父母为你们支付的大学学费开始吧。
To demonstrate the URL rewriting engine in action, let's build an ASP.NET Web application that utilizes simple URL rewriting.
为了实际演示URL重写引擎，我们来构建一个使用简单 URL 重写的 ASP.NETWeb应用程序。
You build up the action panel as a HorizontalPanel, roughly the equivalent of a Swing box, as shown in Listing 6.
您将操作面板构建为一个HorizontalPanel，它大致上相当于Swing中的一个框，如清单6所示。
DRAM prices and margins skyrocketed, and companies raced to build new fabs, some of which were ready for action just in time for the inevitable market downturn in 1997-98.
内存的价格和利润都在以火箭速度上升，各大公司争先恐后地建设新的内存芯片生产厂。
The general process to achieve this goal is to build (or adapt) a model, apply a spoken command against that model in a recognition process, and then decide on an action in a dialog manager.
达到此目的的一般过程是，构建(或采纳)一个模型，在识别过程中对该模型应用一个口头命令，然后在对话管理器中决定一个操作。
To watch the HTTP headers in action, let's build, install, and run an HTTP reverse proxy to cache the output of a small PHP application.
要查看HTTP报头如何工作，让我们构建、安装并运行一个HTTP反向代理来缓存一个小型PHP应用程序的输出。
This is the time to build global consensus. This is the time for every country to prepare their national action plan - and act on it.
现在是建立全球共识的时候，也是各国拟定其国家行动计划并相应采取行动的时候。
That said, Mr Obama’s aim is a more subtle one: to cast America in a less menacing light, and build consensus for action against nuclear proliferation.
这说明，奥巴马的目标十分微妙：既要保证美国所受的核威胁更少，又要寻求达成反对核扩散的行动共识。
Consider disengaging from people who bring you down or drain your energy. Build relationships with people who are positive, action-oriented, and supportive.
考虑远离那些让你难过，让你产生无力感的人，和积极乐观，勇于实践，并能支持你的人做朋友。
The Programme of Action for Cancer Therapy was created to help build a broader, more integrated approach to cancer care and control.
制定癌症治疗行动规划，就是要以更加广泛和综合的方式加强癌症治疗和控制。
Sometimes the build may not fail, but something has changed in such a way that corrective action may need to be taken sooner rather than later.
有时，构建可能并没有失败，但是有些事的变化要求早些而不是晚些采取纠正行动。
If those are correct, verify that you set the file's Build Action property to Embedded Resource.
如果这些都很正确，请确认映射文件的编译类型是嵌入式资源。
More hands produce a stronger flame. Let's build our gardon with our own hands! What are you waiting for? Action!
众人拾柴火焰高。让我们用我们自己的双手建设我们的家园！还在等什么呢？行动吧！
We have also introduced an action framework, which supports orchestration of assembly processes involving native Eclipse (PDE) and external build mechanisms.
我们还引入了一个操作框架，该框架支持控制涉及本机eclipse (PDE)和外部构建机制的汇编过程。
We have also introduced an action framework, which supports orchestration of assembly processes involving native Eclipse (PDE) and external build mechanisms.
我们还引入了一个操作框架，该框架支持控制涉及本机eclipse (PDE)和外部构建机制的汇编过程。
应用推荐