The legal action began in 2007 between Sun Microsystems, which was bought by Oracle, and NetApp.
这场法律诉讼开始于2007年，诉讼双方是现已被甲骨文收购的太阳微系统公司和网泰信息存储公司。
Charles began urging action on global warming in 1990 and says he has been worried about the impact of man on the environment since he was a teenager.
查尔斯从1990年开始敦促应对全球变暖的行动，说他从青少年时期就开始担心人类对环境的影响。
The nurse thought that my action was very strange until one day Mrs. Pillar smiled happily as I began working with her—just as she had worked with my years before.
"护士认为我的举止很奇怪，直到有一天，皮拉尔太太在我开始与她一起工作时开心地笑了——就像她几年前和我一起工作的那样。
Back home, relatives began receiving telegrams of the shocking news: their husbands, fathers, sons and brothers were missing in action.
在老家的亲人们开始收到令人震惊的消息：他们的丈夫、父亲、儿子或兄弟在战斗中失踪了。
Before he began to catalogue them as a postgraduate, drawing up in 1988 an action plan to save them, all 23 species of crocodilians were threatened or declining.
1988年，即在他作为一名研究生起草一份拯救鳄鱼的行动计划而对鳄鱼进行登记分类之前，所有23种鳄鱼都受到威胁或濒危。
We began our work together, four and a half years ago, with a call for a “new multilateralism” —a new spirit of collective action.
四年半前，我们秉持“新多边主义”的精神，力求在国际事务上采取协同一致的行动。
Just over two hours before the main assault began, French Rafale (pictured) and Mirage 2000 fighters went into action over Benghazi.
就在主攻开始前二个小时，法国“阵风”(上图)和“幻影2000”战机已在班加西上空活动。
The incident helped get manufacturers to stop worrying about legal action. They began making the vests.
这次意外让厂商们不再担心法律诉讼，他们开始生产这种背心。
The Decade of Action for Road Safety 2011-2020, which began in May this year, has the goal of saving five million lives.
2011至2020年“道路安全行动十年”从今年5月开始，其目标是拯救500万人的生命。
That growth comes on the heels of the Bank’s launch of a four-year $60 million Gender Action Plan, which began implementation in January 2007 to improve gender coverage in the economic arena.
这一增长要归因于世行启动的一项四年期、注资额为6000万美元的性别行动计划。该计划于2007年1月开始实施，目的在于提高经济领域性别问题项目的覆盖率。
Mallette began Posting videos of her son's musical performances on YouTube so that relatives could see him in action: Bieber participating in a local talent show or singing and playing guitar at home.
玛丽特开始在Youtube上发布儿子演奏音乐的视频，这样亲戚们就能看到他的活动：有比伯参加当地的一个才能选秀活动的片段，也有在家中吉他弹唱的片段。
Operation Khanjar (Thrust of the Sword), which began on July 2nd, was the biggest action by the marines since they retook the Iraqi city of Fallujah in 2004.
7月2号开始的弯刀打击行动Operation Khanjar(又称：打击之剑)是美军陆战队自2004年攻占伊拉克费卢杰fallujah以后的最大规模行动。
As I encouraged group members to focus on what they could do, a sense of determination replaced the previous sadness, Instead of despair, these young people began to feel a call to action.
正如我鼓励小组成员专注于他们能做到的，一定的决心取代了以前的悲伤感，而不是绝望，这些年轻人开始觉得呼吁采取行动。
The scientists contend that Bush ducked because his brain’s action pathway categorized the trajectory of the shoe as a threat well before his perception pathway began to track its flight.
科学家们认为布什之所以躲闪是因为他的大脑行动通道在视觉通道开始跟踪鞋子的飞行之前就把鞋子的轨迹归为一种威胁。
New Entity's parent group was shocked into action earlier this year when investors began to pull out of the group.
在投资者开始退出时，新实体公司的母公司在今年的早期由震惊变成行动。
That will, if stock market action so far in 2010 is any guide, be enough to stall, at least, the rally that began in March 2009.
如果2010年股市目前的回升，至少是始于2009年的回升具有任何指导意义的话，这种情况就会发生。
A class-action lawsuit which began in 2001 and alleges that Walmart pays its female workers less than male staff in equivalent jobs reached the Supreme Court.
最高法院受理一起针对沃尔玛歧视女职工的集体诉讼，该诉讼开始于2001年。
Have the idea to have action. So, I and my parents began a low carbon life.
有想法就要有行动。于是，我和我的父母开始了一段低碳生活。
As I began to ponder this, one of the definitions of inspiration. that I found is “the action or power of moving the intellect or emotions.”
当我开始思考激励的定义之一时，我找到的解释之一是：“它是一种能够激发智力或情感的行为或力量”。
Neil: Indeed! The suffragettes started small with teashop talks but they began to take more militant – or aggressive – direct action.
没错，妇女参政权论者开始在茶馆举行小型的演讲，但之后他们开始采取了更为激进的直接行动。
This action would strengthen the state Banks and help to break the power of the bank of the United States. Nicholas Biddle began to see that the battle was lost.
这一措施巩固了州银行，削弱了美利坚银行的权力。
Up until the mid-90 century, scholars began to concern our country has always been cold-shouldered security action.
直到上世纪90年代中期，我国学者才开始关注一直受到冷遇的保安处分。
The Environmental Teach-In group began to educate people about how to take action locally and spread the news of the event.
环境自学习小组，开始了教育如何采取行动在当地和传播新闻事件的人。
The Environmental Teach-In group began to educate people about how to take action locally and spread the news of the event.
环境自学习小组，开始了教育如何采取行动在当地和传播新闻事件的人。
应用推荐