But the statement calls for no action beyond statinga need for absolute adherence to IPCC quality control processes.
不过，除了说明需要绝对遵守IPCC质量管理程序以外，声明没有呼吁采取什么行动。
In a joint statement released after their meeting, the group said they remain committed to taking coordinated action to ensure liquidity.
会议之后发表的一个联合声明中，七国集团表示他们将致力于采取协调措施来保证资产流动性。
Start by saying, "you said that..." and then summarize the speaker's key points, closing by adding an action statement, something you will do as a result of what the speaker has said.
可以这样开始，“你是说···”然后概述对方的主要意思，再做个行动表态，也就是根据对方所说内容你应做些什么。
Start by saying, “You said that...” and then summarize the speaker’s key points, closing by adding an action statement, something you will do as a result of what the speaker has said.
可以这样开始，“你是说···”然后概述对方的主要意思，再做个行动表态，也就是根据对方所说内容你应做些什么。
Each probe clause consists of a probe point specification statement, action block, and an optional predicate.
每个探测子句由一个探测点指定语句、动作块和可选的断言组成。
Third, the constitutive elements of a false statement consist of the action of misrepresentation, damages and the casual relation between them, as well as subjective faults.
第三，虚假陈述民事责任的构成要件包括虚假陈述行为、主观过错、损害后果、虚假陈述和损害后果之间的因果关系。
The G7 nations sought to head off a collapse in global investor confidence, saying in a joint statement yesterday that they will take every action necessary to stabilize financial markets.
G 7成员国寻求阻止全球投资者的信心崩溃，昨日在一份联合声明中说，他们将采取一切必要行动，以稳定金融市场。
"This action is necessary until a remedy is finalized, " said Group Vice President and Toyota Division General Manager Bob Carter in a statement today.
“直到最后定下补救办法之前，这个行动是必要的，”集团副总裁和丰田汽车分公司总经理鲍勃·卡特在今天发表的一份声明中说。
Unlike a Warning Letter, an Untitled Letter does not include a statement warning that failure to promptly correct a violation may result in an enforcement action.
与警告信不同，无标题信息并不包括不能及时纠正就会采取强制措施的警示性声明。
Each use case is represented by an oval, and labeled with a declarative statement that describes what action the use case is intended to perform.
每个用例都由一个椭圆形代表，用描述这个用例将要执行什么样的行为的说明型陈述进行标注。
The statement clearly was intended to caution Seoul against attempting to block the council's action again.
很显然，这份声明用意在于警告首尔别再试图阻止委员会的行动。
The statement, carried by the official Kuwait News Agency, added that relevant agencies have been instructed to take legal action against anyone involved in the disruption of vital oil facilities.
科威特官方通讯社发表了此声明，并声称相关部门将采取法律行动严惩任何参与破坏重要石油设备的人员。
Only if the WHEN clause evaluates to true will the action part of trigger statement be executed.
仅当when子句的计算结果为真时，触发器语句的操作部分才会执行。
The XMLVALIDATE function in the action part of trigger statement validates the employee information specified in the INFO column.
触发器语句的操作部分的XMLVALIDATE函数验证在INFO列中指定的雇员信息。
This automatic validation is done in the action part of the trigger statement using the XMLVALIDATE function.
自动验证是由触发器语句的操作部分通过XMLVALIDATE函数完成的。
If the document is not validated, then it executes the action part of trigger statement and validates the XML document according to the specified schema.
如果还没有验证文档，将执行触发器语句的操作部分，并根据指定的模式验证XML文档。
The action part of the trigger statement includes the XMLVALIDATE function to validate the XML documents against the XML schema specified.
触发器语句的操作部分包含xmlvalidate函数，它根据指定的模式验证XML文档。
The final aim of zero oral statement rules is to contain the action of extorting a confession by torture, however, fight to silence is not the only way to achieve this aim.
零口供规则的最终目的是遏制刑讯逼供，但沉默权不是达到这一目的的唯一途径。
In a statement Facebook said that the award, made at a court in California, was the "second largest in history" for an anti-spam action.
Facebook在一份声明中表示，由加利福尼亚一家法院判处的这一赔偿金，是反垃圾邮件诉讼史上“数额第二高”的赔偿金。
It's used as a placeholder when a statement is required, but the program logic doesn't require an action.
它用作一个占位符，即在需要一个语句，但是程序逻辑不需要操作时使用。
Often, these two statements are placed in the body of an if statement so that the continue or break action is triggered by a special condition.
这两个语句通常放在if语句体中，以便由一个特殊的条件触发continue或break操作。
Often, these two statements are placed in the body of an if statement so that the continue or break action is triggered by a special condition.
这两个语句通常放在if语句体中，以便由一个特殊的条件触发continue或break操作。
应用推荐