Every reflection or reaction is in reverse of its action, for it is by the simultaneous action-reaction of desire that the universal equilibrium is divided.
每个映像或“反作用”，都是其“作用”的反转，因为，正是经由渴望之同步的“作用-反作用”，宇宙平衡被分离。
For every action there is an equal and opposite reaction. This is to help us learn from our mistakes.
对于任何行动，都会有相同或对立的反应，使我们得以从错误中吸取教训。
The action to make the mobile phone or other technologies ubiquitous, everywhere, may not have the most positive reaction.
制造移动电话以及开发其他技术这种行为，可能不一定定产生很积极的反应。
Until then, he says, the fuse will only get shorter: "Both sides have become very sensitive now. For any action now, the reaction will be very large.
直到那时，导火线才会变短：“双方现在都变得如此敏感，任何措施，都会引起很大的反应。”
This object is hanging on that pin, so the pin — action equals minus reaction — will push upwards.
物体挂在大头针上，这个大头针-，反应等于副反应，会向上作用。
Yesterday, Shoichi Nakagawa, Chairman of Policy Research Council of Japanese Liberal Democratic Party criticized China's action in its East China sea oil field. What's your reaction?
昨天，日本自民党政调会会长中川昭一批评中国在东海油气田方面的行动，你对此有何反应？
One implication of this work is that reaction times in the population will probably improve with the rise of fast-action video-games.
这项研究的一个启示就是：大众的反应时间将会随着需要快速反应的电子游戏的兴起而改善。
Your thought is action, and the reaction is the automatic response of your subconscious mind to your thought.
你的想法是作用，而你的潜意识对你的想法的自动反应的反作用。
Locality of action shows itself in the finite speed of light, in the inverse square law of fields, and in macroscopic statistical effects, such as rates of reaction and the speed of sound.
作用力的局限性体现在光速是有限的，体现在场的平方反比定律之中［4］，还体现在宏观统计效应上，如反应速度和音速等。
They recruited a group of video-gamers and compared their reaction skills with a group of non-players. The gamers had all spent at least five hours a week on action games in the previous year.
他们招募了一组电子游戏玩家——这些玩家在以往每周至少玩5个小时的动作游戏——把他们的反应能力与一组非玩家比较。
There's human action everywhere you look - on the field and in the stands. And good reaction photos are winners!
你目光所及的地方到处都有人的活动，球场里，看台上，只要拍摄出好的表情照片，你就是胜利者！
You can replace code references in operation bodies, action on entry, action on exit, reaction in state, overridden properties, and configuration initialization.
您可以替换操作实体、条目操作、状态变更、重要属性以及配置初始化中的代码引用。
But, don't forget, all reaction shots are not on the field. Turn around and take pictures of the fans in the stands whose faces reflect the action on the field.
但是不要忘了，并非所有的面部特写都是在球场上，转过身来拍下看台上反映着场上局面的球迷表情。
It is much easier to teach an action (pitching) than it is to teach a reaction (hitting).
教一个动作(投球)比教一个反应(击球)要容易得多。
Sad? You'll later be happy. Cry? You'll later smile. Because according to Newton, for every action there's an opposite reaction.
悲伤？你以后总会开心起来。哭泣？你之后总会微笑出来。因为根据牛顿定律，每个动作都有反作用力。
You lose it to find it for again losing it, but that which you have lost is always awaiting you for you created both action and reaction simultaneously.
你失去平衡以寻找平衡，为了再次失去平衡，但是你所失去的始终等候着你，因为你同时创造了作用与反作用。
Positive % thinking leads to positive action-and reaction. What you expect from the world, the evidence suggests, is what you're likely to get.
积极的思想导致积极的行动和反应。证据表明，你对外界期望些什么，你就很可能得到什么。 。
The third law of motion is that action causes a reaction and that these are equal and opposite.
第三运动定律是：作用引起反作用，这些作用大小相等和方向相反。
How will the Chinese adjust to his new challenge? As Newton famously said, "to every action there exists an equal and opposite reaction." Likely responses include the following.
中国人会如何适应其新的挑战？就如牛顿的名言所说：“每一个作用力都存在着一个与其大小相同、方向相反的反作用力。”很可能就包含了对以下问题的回答。
Car accidents could have been caused by all of this action and reaction, leading to more traffic and events as emergency vehicles are rerouted to the scene of the accident.
司机的这些行为和反应可能引发车祸，进而导致更堵塞的交通和更复杂的事件，因为紧急救援车需要绕道进入事故发生的现场。
ConclusionFRCL had the action in treating children syncytial viral pneumonia without any adverse reaction, one of its mechanisms might be related to its regulation on immune function.
结论肺炎清直肠浓缩液具有治疗小儿合胞病毒肺炎的作用，且未见不良反应，其机理之一可能与调节免疫功能有关。
The aim of the speed training is to attain quick reaction, flexible action and graceful step.
快速的反应、灵巧的动作、飘逸的步伐，是散手速度训练的目标。
Choosing appropriate drug delivery system can apparently improve drug efficacy, prolong action time and decrease adverse reaction.
选择恰当的给药系统能明显增强药物疗效、延长作用时间及减少不良反应。
The mechanism of fibrosis caused by free silica particles involves a lot of cells and reactions including inflammatory reaction, immunological reaction, foreign body reaction and cell toxic action.
游离二氧化硅致肺组织纤维化机制十分复杂，涉及多种细胞及生物活性物质参与的炎症反应、免疫反应、异物反应、细胞毒作用等。
The subject involves the deformation of surrounding rock, the reaction of support, coupled action of surrounding rock and initial support and so on.
该课题涉及到围岩的变形、支护结构的反应以及围岩和支护结构的耦合作用等。
The subject involves the deformation of surrounding rock, the reaction of support, coupled action of surrounding rock and initial support and so on.
该课题涉及到围岩的变形、支护结构的反应以及围岩和支护结构的耦合作用等。
应用推荐